Translation status

Strings567
100.0% Translate
Words14916
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
10_network-infrastructure 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 84.4% 75.1% 15.6% 15.0% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
14_security 52.7% 27.8% 47.3% 47.3% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
debian-handbook 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 0a8dd8c5, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/09_unix-services.po
Translation file id-ID/09_unix-services.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
Setelah Iikhtisar ini layanan dasar umum untuk banyak sistem Unix ini, kita akan fokus pada lingkungan mesin yang dikelola: jaringan. Banyak layanan yang diperlukan untukagar jaringan untuk bekerja dengan baik. Mereka akan dibahas dalam bab berikutnya.
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
Driver kartu grafis sering adalah seribiang pkelakunyadi ketika siagatandby tidak bekerja dengan benar. Dalam hal ini, itu adalah ide yangde baik untuk menguji versi terbaru dari server XFree86 grafis X.org.
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
<emphasis>Berhati-hatilahHATI-HATI</emphasis> Kartu grafis dan standby
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
Linux mendukung ACPI (konfigurasi lanjuta(Advanced Configuration dan kekuatan antarmukad Power Interface) — standar Pemesananterkini dalam manajemen power. Menyediakan pdaya. Paket <emphasis role="pkg"> acpid</emphasis> menyediakan daemon bahwayang mencari kekuatan manajemen acara (switchingjadian-kejadian yang terkait manajemen daya (berpindah antara daya AC dan baterai pada laptop, dll) yang berhubungan dengan dan yang dapat melaks dan bisa menjalanakan berbagai perintah dalamsebagai respon.
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
Topik manajemen daya ini sering bermasalah. Memang, bmenar Ssuspendsi komputer secara benar mensyaratkan bahwa semua komputdriver perangkat drivkomputer tahu bagaimana untuk menempatkan mereka ke standby, dan bahwa mereka secara benar mengkonfigurasi perangkat saat bangun. Sayangnya, masih ada beberapa perangkat yang tidak dapat tidur dengan baik di bawah Linux, karena produsen mereka belum memberikan spesifikasi yang dibutuhkan.
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
Seperti banyak setadaemon, <command>udevd</command> menyimpan log dalam <filename>/var/log/daemon.log</filename>. Tetapi hal ini tidak sangat verboserinci secara default, dan ianya biasanya tidak cukup untuk memahami apa yang terjadi. Perintah <command>Uudevadm control - -log-prioritas = y=info</command> perintah meningkatkan tingkat bertele-telerincian dan memecahkan masalah ini. <command>udevadm control - -log-prioritas = berbuat salahy=err</command> kmengembalikan ke level kelengkapan informasirincian standar.
4 months ago andika Translation changed Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
<emphasis>LEBIH LANJUT</emphasis> Men-debug konfigurasi <emphasis>udev</emphasis>
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
<emphasis>LEBIH LANJUT</emphasis> DebugginMen-debug konfigurasi <emphasis>udev</emphasis
4 months ago andika New translation Debian Handbook/09_unix-services - Indonesian
Setelah aturan-aturan ini ditetapkan dalam fileberkas, bernama sebagai contoh <filename>/etc/udev/rules.d/010_local.rules</filename>, Anda dapat menghapuscabut dan menyambungancapkan kembali tombolkunci USB. Anda dapat melihat bahwa <filename>bahwa/dev/usb_key/disk</filename> mewakili disk terkait dengan USB kunci,kunci USB, dan <filename>dan/dev/usb_key/part1</filename> adalah partisi yang pertamanya.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 567 14916
Translated 100.0% 567 14916
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 9, 2019, 8:21 p.m.
Last author Andika Triwidada

Activity in last 30 days

Activity in last year