Translation status

Strings567
100.0% Translate
Words14916
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 19.6% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 11.9% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 100.0% 100.0% 0.0% 17.6% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 5.6% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 100.0% 100.0% 0.0% 15.0% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 30.2% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 17.9% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 100.0% 100.0% 0.0% 25.2% 0.0% 0.0% Translate
10_network-infrastructure 100.0% 100.0% 0.0% 29.4% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 100.0% 100.0% 0.0% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 100.0% 100.0% 0.0% 14.9% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 100.0% 100.0% 0.0% 34.7% 0.0% 0.0% Translate
14_security 100.0% 100.0% 0.0% 18.9% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 100.0% 100.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 100.0% 100.0% 0.0% 32.9% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 100.0% 100.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 17.6% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
debian-handbook 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master e430ddad, 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/09_unix-services.po
Translation file ar-MA/09_unix-services.po
When User Action Detail Object
a year ago rhertzog Resource update Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
a year ago None Committed changes Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
بعد هذه الجولة بين الخدمات الأساسية المتوفرة في العديد من نظم يونكس، سوف نركز على بيئة الأجهزة المدارة: الشبكات. تحتاج الشبكات العديد من الخدمات حتى تعمل بشكل صحيح. سوف نناقش هذه الخدمات في الفصل التالي.
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
تعريف بطاقة الرسوميات هو غالباً من يسبب المشاكل عندما لا يعمل وضع الاستعداد بشكل سليم. في تلك الحالة، قد يناسبك اختبار أحدث نسخة من مخدم الرسوميات X.org.
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
<emphasis>تنبيه</emphasis> بطاقات الرسوميات ووضع الاستعداد
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
<primary><command>acpid</command></primary>
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
<primary>Advanced Configuration and Power Interface</primary>
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
<primary>ACPI</primary>
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
لينكس تدعم ACPI‏ (Advanced Configuration and Power Interface) — وهي أحدث معيار في مجال إدارة الطاقة. توفر الحزمة <emphasis role="pkg">acpid</emphasis> خدمة تبحث عن الأحداث المتعلقة بإدارة الطاقة (كالتبديل بين طاقة AC والبطارية على الحاسوب المحمول، الخ) وتستطيع الاستجابة لها عبر تنفيذ أوامر مختلفة.
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/09_unix-services - Arabic (Morocco)
موضوع إدارة الطاقة غالباً ما يثير المشاكل. فوضع الحاسوب في حالة الاستعداد بشكل سليم يتطلب من جميع تعاريف قطع الحاسوب أن تعرف كيفية وضع القطع في حالة الاستعداد، وأن تعيد ضبط القطعة بشكل سليم عند استئناف العمل. لسوء الحظ، هناك بضعة أجهزة غير قادرة على الدخول في حالة الاستعداد بشكل جيد في بيئة لينكس، لأن مصنعي هذه الأجهزة لم يوفروا التوصيفات المطلوبة.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 567 14916 115512
Translated 100.0% 567 14916 115512
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 28.0% 159 2063 20809

Last activity

Last change April 9, 2018, 1:21 p.m.
Last author Galina Anikina

Activity in last 30 days

Activity in last year