Translation status

782 Strings 1%
Browse Translate
16,193 Words 1%
140,131 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
782 16,193 140,131
All strings Browse Translate Zen
6 35 375
Translated strings Browse Translate Zen
776 16,158 139,756
Unfinished strings Browse Translate Zen
774 16,137 139,610
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 21 146
Strings marked for edit Browse Translate Zen
776 16,158 139,756
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate pl-PL: Translated using Weblate. acea029c
User avatar paradigm_shift authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */09_unix-services.po
Translation file Download ko-KR/09_unix-services.po
Last change Feb. 10, 2023, 6:49 p.m.
Last author 이정희
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 782 16,193 140,131
Translated 1% 6 1% 35 1% 375
Needs editing 1% 2 1% 21 1% 146
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 774 99% 16,137 99% 139,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 325 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

16,193
Hosted words
782
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar MarongHappy

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The hard link, a second name for the file
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> The hard link, a second name for the file
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Priorities and <command>nice</command>
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> Priorities and <command>nice</command>
a year ago
User avatar MarongHappy

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The named pipe, a persistent pipe
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> The named pipe, a persistent pipe
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Display manager
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> 디스플레이 관리자
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> <foreignphrase>Fork</foreignphrase>
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> <foreignphrase>Fork</foreignphrase>
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Client, server
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> 클라이언트, 서버
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> Kernel modules and options
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> 커널 모듈 및 옵션
a year ago
User avatar MarongHappy

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
<emphasis>BACK TO BASICS</emphasis> The process, a program instance
<emphasis>기초부터 알아보기</emphasis> 프로세스, 프로그램 인스턴스
a year ago
User avatar MarongHappy

Contributor joined

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
Contributor joined a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 09_unix-services
  3. Korean
Parsing of the “ko-KR/09_unix-services.po” file was enforced. a year ago
Browse all translation changes