Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
25.0% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
25.0% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 184
Number of words 9292
Number of languages 23
Number of source strings 8
Number of source words 404
When User Action Translation
9 hours ago mao New translation Debian Handbook/99_backcover - Chinese (Traditional)
Debian Jessie從驚喜至精通
9 hours ago mao New translation Debian Handbook/99_backcover - Chinese (Traditional)
Debian管理者手冊
8 days ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/99_backcover
8 days ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/99_backcover - Swedish
13 days ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/99_backcover
3 months ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/99_backcover
3 months ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/99_backcover
3 months ago None Committed changes Debian Handbook/99_backcover - Norwegian Bokmål (nb_NO)
3 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_backcover - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Denne håndboken for Debianadministratorer, som i sin helhet er oppdatert for Debian 8 «Jessie», bygger videre på suksessen til seks tidligere utgaver. Denne boken, som er tilgjengelig for alle, lærer bort det viktigste til alle som ønsker å bli en effektiv og uavhengig Debian GNU/Linux-administrator. Den dekker alle emnene som en kompetent Linux-administrator bør mestre, fra installasjon til oppdatering av systemet, å lage pakker og kompilerepakkebygging og kjernen, og også å overvåkekompilering, og også monitorering, backup og migrering, uten å glemme avanserte temaer som setterå sette opp SELinux eller AppArmor for å låse ned tjenester, automatisert installasjon, eller å virtualisereing med Xen, KVM eller LXC.
3 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_backcover - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Denne boken har en bakgrunnshistorie. Den startet som en franskspråklig bok (Cahier de l'Admin Debian utgitt av Eyrolles), og ble oversatt til engelsk, takket være hundrevis av personer som bidro tili en innsamlingsaksjon. Les mer på https://debian-handbook.info, der du også kan få lastet ned en elektronisk versjon av denne boken.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year