Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
25.0% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
25.0% 2.4% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 184
Number of words 9292
Number of languages 23
Number of source strings 8
Number of source words 404
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Debian Handbook/99_backcover - Chinese (Traditional)
a month ago mao New translation Debian Handbook/99_backcover - Chinese (Traditional)
Debian Jessie從驚喜至精通
a month ago mao New translation Debian Handbook/99_backcover - Chinese (Traditional)
Debian管理者手冊
2 months ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/99_backcover
2 months ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/99_backcover - Swedish
2 months ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/99_backcover
4 months ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/99_backcover
4 months ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/99_backcover
4 months ago None Committed changes Debian Handbook/99_backcover - Norwegian Bokmål (nb_NO)
4 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_backcover - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Denne håndboken for Debianadministratorer, som i sin helhet er oppdatert for Debian 8 «Jessie», bygger videre på suksessen til seks tidligere utgaver. Denne boken, som er tilgjengelig for alle, lærer bort det viktigste til alle som ønsker å bli en effektiv og uavhengig Debian GNU/Linux-administrator. Den dekker alle emnene som en kompetent Linux-administrator bør mestre, fra installasjon til oppdatering av systemet, å lage pakker og kompilerepakkebygging og kjernen, og også å overvåkekompilering, og også monitorering, backup og migrering, uten å glemme avanserte temaer som setterå sette opp SELinux eller AppArmor for å låse ned tjenester, automatisert installasjon, eller å virtualisereing med Xen, KVM eller LXC.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year