Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 163 0 Translate
Chinese (Simplified)
99.5% 97.8% 0.4% 134 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
3.9% 0.7% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 188 0 Translate
German
89.8% 75.5% 9.0% 127 11 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 107 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 149 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 189 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 177 0 Translate
Polish
14.0% 12.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 127 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
67.9% 97.7% 0.0% 0 209 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 125 0 Translate
Swedish
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
12.4% 12.5% 0.0% 21 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2733f806
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 14053
Number of words 333040
Number of languages 23
Number of source strings 611
Number of source words 14480
When User Action Translation
36 minutes ago None Suggestion removed during cleanup Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Configuratie
yesterday None Committed changes Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
<primary>Franse lokalisatie</primary>
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Het systeem configureren voor een andere taal
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Dit hoofdstuk beschijft alles inbegrepen wat we de "basis configuratie" zou kunnen noemen: netwerken, taal en landinstellingen, gebruikers en groepen, afdrukken, mount punten, enz.
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Een computer met een nieuwe installatie gemaakt met <command>debian-installer</command> is de bedoeling om zo functioneel mogelijk te zijn, maar veel diensten moeten nog worden geconfigureerd. Bovendien, het is altijd goed om te weten hoe je bepaalde configuratie-elemententijdens kunt wijzigen tijdens de eerste installatie proces.
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Basis Configuratie: Netwerk, Accounts, Printen...
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Kernel Compileren
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Printen
2 days ago Michael T New translation Debian Handbook/08_basic-configuration - Dutch
Accounts
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year