Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 163 0 Translate
Chinese (Simplified)
99.5% 97.8% 0.4% 134 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
1.4% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 188 0 Translate
German
89.8% 75.5% 9.0% 127 11 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
93.9% 84.2% 6.0% 155 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 149 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 189 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 177 0 Translate
Polish
14.0% 12.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 128 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
67.5% 97.6% 0.3% 0 209 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 125 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 14053
Number of words 333040
Number of languages 23
Number of source strings 611
Number of source words 14480
When User Action Translation
2 days ago None Committed changes Debian Handbook/08_basic-configuration - Indonesian
2 days ago None Committed changes Debian Handbook/08_basic-configuration - German
2 days ago None Committed changes Debian Handbook/08_basic-configuration - French
2 days ago None Committed changes Debian Handbook/08_basic-configuration - Japanese
2 days ago None Committed changes Debian Handbook/08_basic-configuration - Chinese (Simplified)
2 days ago None Suggestion removed during cleanup Debian Handbook/08_basic-configuration - German

# The disk on which LILO should be installed.
# By indicating the disk and not a partition.
# you order LILO to be installed on the MBR.
boot=/dev/sda
# the partition that contains Debian
root=/dev/sda2
# the item to be loaded by default
default=Linux

# the most recent kernel image
image=/vmlinuz
label=Linux
initrd=/initrd.img
read-only

# Old kernel (if the newly installed kernel doesn't boot)
image=/vmlinuz.old
label=LinuxOLD
initrd=/initrd.img.old
read-only
optional

# only for Linux/Windows dual boot
other=/dev/sda1
label=Windows
2 days ago None Suggestion removed during cleanup Debian Handbook/08_basic-configuration - German

nameserver 212.27.32.176
nameserver 212.27.32.177
nameserver 8.8.8.8
2 days ago None Suggestion removed during cleanup Debian Handbook/08_basic-configuration - German

127.0.0.1 localhost
192.168.0.1 arrakis.falcot.com arrakis
3 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/08_basic-configuration - Indonesian

# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# / was on /dev/sda1 during installation
UUID=c964222e-6af1-4985-be04-19d7c764d0a7 / ext3 errors=remount-ro 0 1
# swap was on /dev/sda5 during installation
UUID=ee880013-0f63-4251-b5c6-b771f53bd90e none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/fd0 /media/floppy auto rw,user,noauto 0 0
arrakis:/shared /shared nfs defaults 0 0
3 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/08_basic-configuration - Indonesian

# bootstrap partition
boot=/dev/sda2
# the disk
device=hd:
# the Linux partition
partition=3
root=/dev/sda3
# boot after 3 seconds of inactivity
# (timeout is in tenths of seconds)
timeout=30

install=/usr/lib/yaboot/yaboot
magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot
enablecdboot

# last kernel installed
image=/vmlinux
label=linux
initrd=/initrd.img
read-only

# old kernel
image=/vmlinux.old
label=old
initrd=/initrd.img.old
read-only

# only for Linux/Mac OSX dual-boot
macosx=/dev/sda5

# bsd=/dev/sdaX and macos=/dev/sdaX
# are also possible
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year