Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Fix incorrect syntax in pt-BR translation. 02708025
Petter Reinholdtsen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate es-ES: Translated using Weblate. e44005fd
User avatar eulalio authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */08_basic-configuration.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,182 463,788 4,311,606
Source 1,007 17,838 165,831
Translated 42% 11,187 44% 205,828 41% 1,790,242
Needs editing 19% 5,186 11% 51,167 15% 662,876
Read-only 3% 1,007 3% 17,838 3% 165,831
Failing checks 14% 3,914 11% 55,065 14% 628,176
Strings with suggestions 1% 130 1% 1,715 1% 15,726
Untranslated strings 37% 9,809 44% 206,793 43% 1,858,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 124 changes 0 changes 102 changes 22,242 changes 2 changes 1,411 changes 365 changes 1,224 changes 14 changes 1,409 changes 10 changes 13 changes 4 changes 22 changes 83 changes 24 changes 14 changes 12 changes 24 changes 107 changes 301 changes 167 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

463 k
Hosted words
26,182
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Spanish
Changes committed 6 hours ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Spanish
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/network/interfaces</filename></secondary>
<primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/network/interfaces</filename></secondary>
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Spanish
Changes committed 10 days ago
User avatar eulalio

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Spanish
<primary>locale</primary><secondary><varname>LANG</varname></secondary><see><varname>LANG</varname></see>
<primary>locale</primary><secondary><varname>LANG</varname></secondary><see><varname>LANG</varname></see>
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Italian
<primary>router</primary>
<primary>router<foreignphrase>router</foreignphrase></primary>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Italian
<primary>Dynamic Kernel Module Support</primary><see><command>dkms</command></see>
<primary><foreignphrase>Dynamic Kernel Module Support</foreignphrase></primary><see><command>dkms</command></see>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Italian
<primary>kernel</primary><secondary>clean directory</secondary>
<primary>kernel</primary><secondary>cleanpulizia directory</secondary>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Italian
<computeroutput>
$ </computeroutput><userinput>wget https://kernel.org/pub/linux/kernel/v5.x/linux-5.10.62.tar.xz</userinput><computeroutput>
[..]
$ </computeroutput><userinput>wget https://kernel.org/pub/linux/kernel/v5.x/linux-5.10.62.tar.sign</userinput><computeroutput>
[..]
$ </computeroutput><userinput>unxz -c linux-5.10.62.tar.xz | gpg --verify linux-5.10.62.tar.sign -</userinput><computeroutput><![CDATA[
gpg: Signature made Fri 03 Sep 2021 10:11:35 AM CEST
gpg: using RSA key 647F28654894E3BD457199BE38DBBDC86092693E
gpg: Good signature from "Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>" [unknown]
gpg: aka "Greg Kroah-Hartman (Linux kernel stable release signing key) <greg@kroah.com>" [unknown]
gpg: aka "Greg Kroah-Hartman <gregkh@kernel.org>" [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature!
gpg: There is no indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprint: 647F 2865 4894 E3BD 4571 99BE 38DB BDC8 6092 693E]]></computeroutput>
<computeroutput>
$ </computeroutput><userinput>wget https://kernel.org/pub/linux/kernel/v5.x/linux-5.10.62.tar.xz</userinput><computeroutput>
[..]
$ </computeroutput><userinput>wget https://kernel.org/pub/linux/kernel/v5.x/linux-5.10.62.tar.sign</userinput><computeroutput>
[..]
$ </computeroutput><userinput>unxz -c linux-5.10.62.tar.xz | gpg --verify linux-5.10.62.tar.sign -</userinput><computeroutput><![CDATA[
gpg: Signature made Fri 03 SepFirma effettuata ven 3 set 2021, 10:11:35 AM CEST
gpg: using RSA keytilizzando la chiave RSA 647F28654894E3BD457199BE38DBBDC86092693E
gpg: Good signature fromFirma valida da "Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>" [unknownsconosciuto]
gpg: aka "Greg Kroah-Hartman (Linux kernel stable release signing key) <greg@kroah.com>" [unknown<gregkh@kernel.org>" [sconosciuto]
gpg: aka "Greg Kroah-Hartman <gregkh@kernel.org>" [unknown]
gpg: WARNING: This key is not certified with a trusted signature(Linux kernel stable release signing key) <greg@kroah.com>" [sconosciuto]
gpg: ATTENZIONE: questa chiave non è certificata con una firma fidata!
gpg: There is Non ci sono indication that the signature belongs to the owner.
Primary key fingerprintzioni che la firma appartenga al proprietario.
Impronta digitale della chiave primaria: 647F 2865 4894 E3BD 4571 99BE 38DB BDC8 6092 693E]]></computeroutput>
2 weeks ago
User avatar eppesuig

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Italian
<primary>kernel</primary><secondary>handbook</secondary>
<primary>kernel</primary><secondary>handbookguida</secondary>
2 weeks ago
Browse all component changes