Debian Handbook/08_basic-configuration

Translation status

1,008	Strings		1%	Browse Translate
17,840	Words		1%	Browse Translate

Strings status

1,008	All strings — 17,840 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings — 1 word	Browse Translate Zen
1,007	Unfinished strings — 17,839 words	Browse Translate Zen
1,007	Untranslated strings — 17,839 words	Browse Translate Zen
1,007	Unfinished strings without suggestions — 17,839 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
03_existing-setup GPL-2.0	0%	128	2,056	15,513	128	0	0	1

70_conclusion GPL-2.0	0%	29	901	6,591	29	0	2	0

90_derivative-distributions GPL-2.0	0%	87	1,635	13,756	87	0	0	0

11_network-services GPL-2.0	0%	1,089	17,900	168,793	1,089	0	0	0

99_website GPL-2.0	0%	19	355	2,227	19	0	0	0

12_advanced-administration GPL-2.0	1%	696	20,913	163,687	696	0	0	0

09_unix-services GPL-2.0	1%	781	16,191	140,116	781	0	0	0

10_network-infrastructure GPL-2.0	1%	483	10,939	95,554	483	0	0	0

15_debian-packaging GPL-2.0	1%	320	7,316	65,466	320	0	0	0

13_workstation GPL-2.0	1%	318	5,233	45,296	318	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Mark another 'milter-greylist' as a package name. `fc87f3b9` Petter Reinholdtsen authored 3 days ago
Last commit in Weblate	nb-NO: Translated using Weblate. `228fdffe` pere authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/08_basic-configuration.po`
Translation file	Download `el-GR/08_basic-configuration.po`
Last change	March 8, 2021, 12:01 p.m.
Last author	george kitsoukakis

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,008		17,840		165,861
Translated	1%	1	1%	1	1%	7
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	1,007	99%	17,839	99%	165,854

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

17,840

Hosted words

1,008

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

—

+37%

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

pere Resource update Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	Parsing of the "`el-GR/08_basic-configuration.po`" file was enforced. 4 days ago
pere Resource update Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	Parsing of the "`el-GR/08_basic-configuration.po`" file was enforced. 10 days ago
None New strings to translate Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	502 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
None Resource update Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	The "`el-GR/08_basic-configuration.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	English Using <command>apt</command> is so convenient that it makes it easy to forget about the lower-level tools, but the easiest way of installing a compiled kernel is to use a command such as <command>dpkg -i <replaceable>package</replaceable>.deb</command>, where <literal><replaceable>package</replaceable>.deb</literal> is the name of a <emphasis role="pkg">linux-image</emphasis> package such as <filename>linux-image-5.10.46-falcot_5.10.46-1_amd64.deb</filename>. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	English <primary><emphasis role="pkg">linux-image-<replaceable>arch</replaceable></emphasis></primary> Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	English <primary><filename>/etc</filename></primary><secondary><filename>/etc/kernel/*.d/</filename></secondary> Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	English The package's configuration scripts automatically generate an <literal>initramfs</literal> image (the successor of the old initial ramdisk <literal>initrd</literal> image), which is a compressed mini-system designed to be loaded in memory (hence the name, which stands for “initial ram filesystem”) by the bootloader, and used by the Linux kernel solely for loading the modules needed to access the devices containing the complete Debian system (for example, the driver for SATA disks). Finally, the post-installation scripts update the symbolic links <filename>/vmlinuz</filename>, <filename>/vmlinuz.old</filename>, <filename>/initrd.img</filename>, and <filename>/initrd.img.old</filename> so that they point to the latest two kernels installed, respectively, as well as the corresponding initramfs boot images. Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	English <primary>initial ramdisk</primary><seealso>initial ram filesystem</seealso> Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 08_basic-configuration — Greek	English <primary>initial ram filesystem</primary> Greek 0 characters edited Current translation 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,008	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,008	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,007	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-31 AND state:<=needs-editing`	Add