Translation status
| Strings611 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words14480 |
|
100.0% |
14480 words611All strings
14480 words611Translated strings
1681 words162Strings with any failing checks
336 words5Source and translation do not both end with a space
493 words130Source and translation are identical
311 words9Source and translation do not both end with a newline
120 words2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
380 words7XML tags in translation do not match source
30 words1Source and translation do not both start with same number of spaces
450 words6Source and translation do not both end with a full stop
11 words8This string has more than one translation in this project
Other components
| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12_advanced-administration |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 15.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 07_solving-problems |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 20.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 13_workstation |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 33.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 70_conclusion |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 92_short-remedial-course |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 12.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Author_Group |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Book_Info |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 6.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 10_network-infrastructure |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 30.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 00b_foreword |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 6.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 02_case-study |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 13.4% | 0.0% | 1.4% | Translate |
| 15_debian-packaging |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 20.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 01_the-debian-project |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 20.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 00a_preface |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 05_packaging-system |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 14.6% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 09_unix-services |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 27.5% | 0.0% | 0.1% | Translate |
| 14_security |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 18.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 11_network-services |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 24.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Revision_History |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 90_derivative-distributions |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 32.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| debian-handbook |
|
100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | Translate |
| 04_installation |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 06_apt |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 30.9% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 03_existing-setup |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 20.5% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 99_backcover |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| 99_website |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://debian-handbook.info/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org | |
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0 | |
| Repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
|
| Repository branch |
jessie/master
d6d7ab0e
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/ |
|
| Translation file |
|
|
Browse all translation changes
None
ButterflyOfFire
Raphaël Hertzog
Galina AnikinaStatistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 611 | 14480 | |
| Translated | 100.0% | 611 | 14480 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 26.5% | 162 |
Last activity
| Last change | Aug. 21, 2018, 1:48 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | ButterflyOfFire | |||