Translation status

635 Strings 40% Translate
15,390 Words 6%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry c730f2d8
User avatar rhertzog authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/08_basic-configuration.po
Translation file sv-SE/08_basic-configuration.po
New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish

<emphasis>ALTERNATIVNOTE</emphasis> NetworkManager
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish

<emphasis>CULTURE</emphasis> Character setsThe symbols table
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish


<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>mkdircd ~/kernel; cd ~/kernel/linux-source-4.9</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>make clean
</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>tar -xafzcat /usr/src/linux-source-3.16.tar.xzkernel-patches/diffs/grsecurity2/grsecurity-3.1-4.9.11-201702181444.patch.gz | patch -p1</userinput>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish


<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>cp /boot/config-34.169.0-45-amd64 ~/kernel/linux-source-34.169/.config</userinput>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish


<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>mkdir ~/kernel; cd ~/kernel</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>tar -xaf /usr/src/linux-source-34.169.tar.xz</userinput>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 08_basic-configurationSwedish

CUPS (Common Unix Printing System) is a project (and a trademark) owned and managed by Apple, Inc. Prior to its acquisition by Apple it was known as the Commmon Unix Printing System. <ulink type="block" url="https://www.cups.org/" />
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 635 15,390 123,013
Translated 40% 254 926 14,318
Needs editing 3% 22 107 1,634
Failing check 10% 67 541 7,394

Last activity

Last change April 12, 2020, 8:14 p.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity