Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
73.3% 67.3% 26.6% 1 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 345
Number of words 5635
Number of languages 23
Number of source strings 15
Number of source words 245
When User Action Translation
yesterday None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Vietnamese
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Vietnamese
Một cuốn sách tham khảo trình bày bản phân phối Debian, từ cài đặt ban đầu đến cấu hình các dịch vụ.
a month ago None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
a month ago mao Translation completed Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
a month ago mao New translation Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
Debian Jessie從驚喜至精通
a month ago mao New translation Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
本書以自由授權方式出版,因為我們要每個人都獲益。維護它需要時間及大量的精力,非常感謝諸位大大的奉獻。若發現本書有用,請買印本或至本書的官網捐款:<ulink type="block" url="http://debian-handbook.info" />
a month ago mao New translation Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
歡迎贊助
a month ago mao New translation Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
您應該已收到GNU通用公共授權條款。若沒有,請參照<ulink url="https://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html" />。
a month ago mao New translation Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
希望本書對使用者有幫爰,但不保證;甚至不保證其宜於銷售或其他特定目的。詳情見GNU通用公共授權條款。
a month ago mao New translation Debian Handbook/Book_Info - Chinese (Traditional)
本書為自由文件:您可於美國自由軟體基金會出版的GNU通用公共授權條款第二版及往後的版本約定下,再散布且修改它。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year