Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
73.3% 67.3% 26.6% 1 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2733f806
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 345
Number of words 5635
Number of languages 23
Number of source strings 15
Number of source words 245
When User Action Translation
8 days ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/Book_Info
8 days ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/Book_Info - Japanese
8 days ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/Book_Info
2 months ago None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Swedish
2 months ago Anders Jonsson Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Swedish
2 months ago Anders Jonsson Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Swedish
ISBN: 979-10-91414-05-0 (Engelsk e-bok)
2 months ago Anders Jonsson Suggestion accepted Debian Handbook/Book_Info - Swedish
ISBN: 979-10-91414-05-0 (Englsk e-bok)
2 months ago Anders Jonsson Suggestion accepted Debian Handbook/Book_Info - Swedish
ISBN: 979-10-91414-04-3 (Engelsk pocketbok)
2 months ago Anders Jonsson Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Swedish
2 months ago Anders Jonsson Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Swedish
Denna bok distribueras med förhoppningen att den kommer att vara användbar, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI; inte ens den underförstådda garantin för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GnuNU General Public License för vidare detaljer.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year