Translation status

Strings15
100.0% Translate
Words245
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 22.4% 20.5% 0.0% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
02_case-study 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 21.9% 19.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 1.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
09_unix-services 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
14_security 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 0.6% 0.1% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 0a8dd8c5, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/Book_Info.po
Translation file ko-KR/Book_Info.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Korean
2 months ago shmishmi79 Search and replace Debian Handbook/Book_Info - Korean
이 책은 데비안 무료자유 소프트웨어 가이드라인과 호환되는 두 개의 라이선스 조건하에 제공됩니다.
3 months ago None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Korean
3 months ago shmishmi79 New translation Debian Handbook/Book_Info - Korean
이 책을 통해서 누구에나 도움이 되길 바램에 무료 라이선스하에 출판되었습니다. 그렇긴 하지만, 저희는 누군가 이 책에 대해서 감사할 것에 만족합니다. 만약 이 책을 읽은 당신이 유용하게 느겼다면 실물 책을 사시거나, 다음의 링크에 들어가 기부를 해주신다면 감사하겠습니다 : <ulink type="block" url="http://debian-handbook.info" />
3 months ago shmishmi79 Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Korean
언제나 감사해하십쇼.
3 months ago shmishmi79 New translation Debian Handbook/Book_Info - Korean
언제나 감사해하십쇼.
3 months ago shmishmi79 New translation Debian Handbook/Book_Info - Korean
당신은 이 프로그램(책)을 받으면서 GNU GPL(라이선스)를 함께 받으셨어야 합니다. 만약 받지 못하셨다면 다음을 참조하세요 <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/" />.
3 months ago shmishmi79 New translation Debian Handbook/Book_Info - Korean
이 프로그램은 유용할 것이라는 희망으로 배포하였으며, 어떠한 품질 보증; 매매에 적용되는 품질 보증 또는 특정 목적에 적합함 등이 없습니다. 자세한 것은 GNU 일반 공개 라이센스를 보시길 바랍니다.
3 months ago shmishmi79 New translation Debian Handbook/Book_Info - Korean
이 책은 무료입니다 : 당신은 FSF 재단이 발행한 GNU GPL 라이선스(2 및 이후의 버전 포함)하에 수정 및 재배포를 할 수도 있습니다.
3 months ago shmishmi79 New translation Debian Handbook/Book_Info - Korean
일반 공중 사용허가서(GNU GPL) 안내:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 15 245
Translated 100.0% 15 245
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 25, 2019, 8:32 a.m.
Last author Jun Hyung Shin

Activity in last 30 days

Activity in last year