Source strings

15 Strings 100%
Browse Translate
245 Words 100%
1,684 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
15 245 1,684
All strings Browse Translate Zen
15 245 1,684
Read-only strings Browse Translate Zen
2 9 66
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 66
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 60 378
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 0 0 0 0 183 0 5
02_case-study GPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
03_existing-setup GPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
04_installation GPL-2.0 0 0 0 0 61 0 4
05_packaging-system GPL-2.0 0 0 0 0 216 0 3
06_apt GPL-2.0 0 0 0 0 422 0 5
07_solving-problems GPL-2.0 0 0 0 0 108 0 1
08_basic-configuration GPL-2.0 0 0 0 0 641 0 41
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate nl-NL: Translated using Weblate. 9942c799
User avatar 5mikachu authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */Book_Info.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 245 1,684
Translated 100% 15 100% 245 100% 1,684
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 15 100% 245 100% 1,684
Failing checks 13% 2 3% 9 3% 66
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

245
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English
ISBN: 979-10-91414-22-7 (English ebook)
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English
ISBN: 979-10-91414-21-0 (English paperback)
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English
Debian Bullseye from Discovery to Mastery
a year ago
User avatar kingu

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English

Should say "version 2". There is no "GPL license"

3 years ago
User avatar kingu

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English

Should link to https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and why not make it 3 to have a cure clause?

3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English
This book is published under a free license because we want everybody to benefit from it. That said maintaining it takes time and lots of effort, and we appreciate being thanked for this. If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation through the book's official website: <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info" />
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <ulink url="https://www.gnu.org/licenses/" />.
3 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. Book_Info
  3. English
This book is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. <ulink type="block" url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
3 years ago
Browse all translation changes