Translation status

Strings15
100.0% Translate
Words245
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 10.1% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 9.0% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 100.0% 100.0% 0.0% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 100.0% 100.0% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 13.8% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 100.0% 100.0% 0.0% 20.9% 0.0% 0.0% Translate
09_unix-services 100.0% 100.0% 0.0% 15.0% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 100.0% 100.0% 0.0% 18.6% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 100.0% 100.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 100.0% 100.0% 0.0% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 100.0% 100.0% 0.0% 31.4% 0.0% 0.0% Translate
14_security 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
debian-handbook 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master e430ddad, 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/Book_Info.po
Translation file pt-BR/Book_Info.po
When User Action Detail Object
2 years ago None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
2 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
Este livro é distribuído na esperança de que ele seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.
2 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
Este livro é documentação livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo dentro dos termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Fundação do Software Livre, tanto na versão 2 da Licença, ou (por opção sua) qualquer versão posterior.
2 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
Este livro está licenciado sob uma Licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported. <ulink type="block" url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
2 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
Este livro está disponível sob os termos de duas licenças compatíveis com a Definição Debian de Software Livre.
3 years ago rhertzog Resource update Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
3 years ago None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
3 years ago h_p_f_n Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
Este livro está disponível sob os termos de duas licenças compatíveis com as Definição Debian de Software Livre.
3 years ago None Committed changes Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
3 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/Book_Info - Portuguese (Brazil)
Este livro é publicado sob uma licença livre porque queremos que todos se beneficiem dele. Dito isto, mantê-lo requer tempo e muito esforço, e nós gostamos de receber agradecimentos por isto. Se você achar este livro valioso, por favor, considere contribuir para sua contínua manutenção, seja através da compra do livro ou fazendo uma doação através do site oficial do livro: <ulink type="block" url="http://debian-handbook.info" />
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 245 1679
Translated 100.0% 15 245 1679
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 14, 2016, 1:24 a.m.
Last author Fred Maranhão

Activity in last 30 days

Activity in last year