Translation status

15 Strings 100% Translate
245 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
04_installation This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
11_network-services This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
02_case-study This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
05_packaging-system This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
99_backcover This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
90_derivative-distributions This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
debian-handbook This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
08_basic-configuration This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
01_the-debian-project This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
06_apt This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0

Translation Information

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>

Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Document how to setup ~/.publican.cfg 9826bf3d
User avatar rhertzog authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask */Book_Info.po
Translation file de-DE/Book_Info.po
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / Book_InfoGerman

Committed changes 7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

This book is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. <ulink type="block" url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
Dieses Buch unterliegt der Creative Commons Lizenz "Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) ". <ulink type="block" url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de" />
7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

This book is published under a free license because we want everybody to benefit from it. That said maintaining it takes time and lots of effort, and we appreciate being thanked for this. If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation through the book's official website: <ulink type="block" url="https://debian-handbook.info" />
Dieses Buch wird unter einer freien Lizenz veröffentlicht, weil wir wollen, dass alle davon profitieren. Nichtsdestoweniger verschlingt seine Pflege viel Zeit und Anstrengungen und wir freuen uns über Anerkennung dafür. Wenn Sie dieses Buch hilfreich finden, könnten Sie doch zu seiner kontinuierlichen Pflege beitragen, entweder durch den Kauf einer Taschenbuchausgabe oder mit einer Spende über die offizielle Website des Buches: <ulink type = "block" url = "https://debian-handbook.info "/>
7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <ulink url="https://www.gnu.org/licenses/" />.
Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <ulink url="https://www.gnu.org/licenses/" />.
7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

This book is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. <ulink type="block" url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" />
Dieses Buch unterliegt der Creative Commons Lizenz "Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) ". <ulink type="block" url="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de" />
7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

ISBN: 979-10-91414-20-3 (English ebook)
ISBN: 979-10-91414-05-020-3 (ebook, englisch)
7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

ISBN: 979-10-91414-19-7 (English paperback)
ISBN: 979-10-91414-04-319-7 (Taschenbuch, englisch)
7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

Debian Buster from Discovery to Mastery
Debian Buster, von der Entdeckung zur Beherrschung
7 months ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / Book_InfoGerman

Debian Buster from Discovery to Mastery
Debian JessieBuster, von der Entdeckung zur Beherrschung
7 months ago
User avatar ssantos

New contributor

Debian Handbook / Book_InfoGerman

New contributor 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 245 1,682
Translated 100% 15 245 1,682
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 12, 2020, 8:10 p.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity