| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic (Morocco)
GPL-2.0
|
23 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
GPL-2.0
|
87% | 9 | 448 | 24 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional)
GPL-2.0
|
71% | 20 | 1,183 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Croatian
GPL-2.0
|
0% | 70 | 1,554 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Danish
GPL-2.0
|
0% | 70 | 1,554 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Dutch
GPL-2.0
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
English
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-2.0
|
40 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
German
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Greek
GPL-2.0
|
0% | 70 | 1,554 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-2.0
|
31 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Japanese
GPL-2.0
|
31 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Korean
GPL-2.0
|
0% | 70 | 1,554 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
GPL-2.0
|
26 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-2.0
|
10 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-2.0
|
10% | 63 | 1,464 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Romanian
GPL-2.0
|
0% | 70 | 1,554 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-2.0
|
20 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Swedish
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-2.0
|
0% | 70 | 1,554 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Vietnamese
GPL-2.0
|
28 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://debian-handbook.info/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
|
| Repository branch | jessie/master | |
| Last remote commit |
cs-CZ: 07 complete
38c31c10
Jaroslav Tesař authored a month ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
|
| Filemask | */90_derivative-distributions.po |
|
| Number of strings | 1,680 | |
| Number of words | 35,742 | |
| Number of characters | 279,816 | |
| Number of languages | 24 | |
| Number of source strings | 70 | |
| Number of source words | 0 | |
| Number of source characters | 11,659 | |
None
lch
Canonical 多次调整了一个给定发行版本的维护时间长度的支配规则。Canonical 作为一家公司，承诺为 Ubuntu 仓库中的 <literal>main</literal> 以及 <literal>restricted</literal> 类型的所有软件提供安全更新，对于LTS 版本时间是 5 年，对于非 LTS 版本则是 9 个月。除此之外的所有软件（在 <literal>universe</literal> 和 <literal>multiverse</literal> 中）由 MOTU 团队（<emphasis>Masters Of The Universe</emphasis>）尽最大的努力去维护。如果你依赖于后面那些类型的软件，你需要做好自行处理安全问题的准备。
Ubuntu 和 Debian 过去曾经有过紧张的关系。由于 Canonical 不同的市场，让那些想让 Ubuntu 可以直接给 Debian 贡献而予以厚望的 Debian 开发者来说很失望。Ubuntu 是自由软件界的良好公民，它们的实际做法只是会把应用于 Debian 软件包的改变简单公开。这些年来，这个市场要求 Ubuntu 成为自由软件界的良好公民与其实际操作中只是把应用于 Debian 软件包的改变简单公开的不同，让那些想让 Ubuntu 可以直接给 Debian 贡献而予以厚望的 Debian 开发者来说很失望。近年来情况有所变好转，Ubuntu 现在的实际做法是把补丁提交到合适的地方。（尽管这只针对于它们打包的外部软件，不包括 Mir 或 Unity 之类的 Ubuntu 特定软件）。 <ulink type="block" url="http://www.ubuntu.com/" />
louies