| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic (Morocco)
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 19 | |||
|
|
|||||||
|
Catalan
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
GPL-2.0
|
58% | 31 | 1,217 | 17 | |||
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional)
GPL-2.0
|
56% | 33 | 1,415 | ||||
|
|
|||||||
|
Croatian
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Czech
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Danish
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Dutch
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 2 | |||
|
|
|||||||
English
GPL-2.0
|
68 | ||||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 36 | |||
|
|
|||||||
|
German
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Greek
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 26 | |||
|
|
|||||||
|
Japanese
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 29 | |||
|
|
|||||||
|
Korean
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 10 | |||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-2.0
|
8% | 69 | 1,466 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | ||||
|
|
|||||||
|
Romanian
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 18 | |||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-2.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Swedish
GPL-2.0
|
93% | 5 | 175 | 7 | |||
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | ||||
|
|
|||||||
|
Vietnamese
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 45 | |||
|
|
|||||||
| Project website | debian-handbook.info | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
|
| Repository branch | buster/master | |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
ba97bce0
 pere authored 5 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
|
| Filemask | */90_derivative-distributions.po |
|
| Number of strings | 1,950 | |
| Number of words | 40,404 | |
| Number of characters | 307,632 | |
| Number of languages | 26 | |
| Number of source strings | 75 | |
| Number of source words | 1,554 | |
| Number of source characters | 11,832 | |
None