Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 23 0 Translate
Chinese (Simplified)
85.7% 64.9% 0.0% 22 1 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 40 0 Translate
German
57.1% 35.9% 30.0% 15 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
10.0% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 31 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 31 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Polish
10.0% 5.7% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 29 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2733f806
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 1610
Number of words 35742
Number of languages 23
Number of source strings 70
Number of source words 1554
When User Action Translation
8 days ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/90_derivative-distributions
8 days ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/90_derivative-distributions - Japanese
8 days ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/90_derivative-distributions
3 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/90_derivative-distributions - Spanish
3 weeks ago Jorge Maldonado Ventura Translation changed Debian Handbook/90_derivative-distributions - Spanish
<indexterm><primary>distribución derivada</primary></indexterm> <indexterm><primary>derivada, distribuciones</primary></indexterm> Muchas distribuciones Linux son derivadas de Debian y reutilizan las herramientas de gestión de paquetes de Debian. Todas tienen características interesantes y es posible que una de ellas se adapte mejor a sus necesidades que Debian en sí.
a month ago None Committed changes Debian Handbook/90_derivative-distributions - Swedish
a month ago None Committed changes Debian Handbook/90_derivative-distributions - Indonesian
a month ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/90_derivative-distributions - Indonesian
Proyek Debian sepenuhnya mengakui pentingnya distro turunan dan secara aktif mendukung kolaborasi antara semua pihak yang terlibat. Hal ini biasanya melibatkan penggabungan kembali perbaikan yang awalnya dikembangkan oleh distribusi turunan sehingga setiap orang dapat memperoleh manfaat dan pekerjaan pemeliharaan jangka panjang berkurang.
a month ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/90_derivative-distributions - Indonesian
Sensus dan Kerja Sama
a month ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/90_derivative-distributions - Indonesian
<indexterm><primary>distribusi turunan</primary></indexterm><indexterm><primary>distribusi, turunan</primary></indexterm> Banyak distribusi Linux adalah turunan Debian dan memanfaatkan perkakas manajemen paket Debian. Mereka masing-masing memiliki properti menarik, dan mungkin satu dari mereka akan memenuhi kebutuhan Anda lebih baik daripada Debian sendiri.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year