Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco) 100.0% 100.0% 0.0% 32.9% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 85.7% 64.9% 0.0% 34.3% 1.4% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 71.4% 23.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 57.1% 0.0% 1.4% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 44.3% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 44.3% 0.0% 0.0% Translate
Korean 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 37.1% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 10.0% 5.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 100.0% 100.0% 0.0% 40.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master a1f3dec7, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/90_derivative-distributions.po
Number of strings 1610
Number of words 35742
Number of languages 23
Number of source strings 70
Number of source words 1554
When User Action Detail Object
3 weeks ago None New alert Could not update the repository. Debian Handbook/90_derivative-distributions
5 months ago None Committed changes Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
5 months ago louies Translation changed Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
<primary><literal>universe宇宙</literal></primary>
5 months ago louies Suggestion accepted Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
<primary><literal>multiverse多重宇宙</literal></primary>
6 months ago None Committed changes Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
6 months ago louies New translation Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
Debian 專案充分認識到衍生產品分配的重要性,並積極支援所有相關方之間的合作。這通常涉及合併最初由衍生資料分配開發的改進,以便每個人都能受,並減少長期維護工作。
6 months ago louies Translation changed Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
人口普調查與合作
6 months ago None Committed changes Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
6 months ago louies New translation Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
<primary>Distrowatch</primary>
6 months ago louies New translation Debian Handbook/90_derivative-distributions - Chinese (Traditional)
還有更多
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year