Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 69 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Arabic (Morocco)
|
35% | 56 | 1,301 | 10,985 | 6 | 20 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
47% | 46 | 918 | 8,389 | 3 | 17 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Traditional)
|
28% | 62 | 1,514 | 12,714 | 26 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Croatian
|
0% | 87 | 1,635 | 13,756 | 87 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech
|
0% | 87 | 1,635 | 13,756 | 87 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Danish
|
0% | 87 | 1,635 | 13,756 | 87 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Dutch
|
32% | 59 | 1,352 | 11,418 | 7 | 17 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
German
|
45% | 47 | 966 | 8,759 | 3 | 17 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek
|
0% | 87 | 1,635 | 13,756 | 87 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Japanese
|
32% | 59 | 1,352 | 11,418 | 7 | 28 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean
|
0% | 87 | 1,635 | 13,756 | 87 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Persian
|
32% | 59 | 1,352 | 11,418 | 7 | 18 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Polish
|
5% | 82 | 1,586 | 13,361 | 79 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Romanian
|
0% | 87 | 1,635 | 13,756 | 87 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian
|
33% | 58 | 1,349 | 11,386 | 7 | 23 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish
|
77% | 20 | 113 | 1,714 | 1 | 17 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Swedish
|
45% | 47 | 966 | 8,759 | 3 | 22 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish
|
45% | 47 | 966 | 8,759 | 3 | 18 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Vietnamese
|
33% | 58 | 1,350 | 11,411 | 7 | 37 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | debian-handbook.info |
---|---|
Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
Repository branch | bullseye/main |
Last remote commit |
Add local helper script for the benefit of Daniel
cb06a19e
![]() |
Last commit in Weblate |
fr-FR: Translated using Weblate.
e62916fc
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
File mask | */90_derivative-distributions.po |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,262 | 42,510 | 357,656 | |||
Source | 87 | 1,635 | 13,756 | |||
Translated | 45% | 1,040 | 41% | 17,615 | 40% | 144,629 |
Needs editing | 23% | 541 | 26% | 11,457 | 27% | 100,129 |
Read-only | 3% | 87 | 3% | 1,635 | 3% | 13,756 |
Failing checks | 14% | 324 | 22% | 9,441 | 21% | 77,034 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 14 |
Untranslated strings | 30% | 681 | 31% | 13,438 | 31% | 112,898 |
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
10 days ago
|
![]() Component locked |
The component was automatically locked because of an alert.
11 days ago
|
![]() New alert |
Could not update the repository.
11 days ago
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion removed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() New translation |
|