Translation status

75 Strings 100%
1,554 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Handbook GPL-2.0
Book_Info This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
04_installation This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
11_network-services This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
02_case-study This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
05_packaging-system This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
99_backcover This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
debian-handbook This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
08_basic-configuration This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
01_the-debian-project This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0

Translation Information

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>

Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Merge branch 'buster/master' into 'buster/master' ee675503
User avatar rhertzog authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask */90_derivative-distributions.po
Translation file Download id-ID/90_derivative-distributions.po
Committed changes 9 months ago
The search form can help track down a distribution based on its ancestry. In June 2019, selecting Debian led to 127 active distributions! <ulink type="block" url="https://distrowatch.com/search.php" />
Formulir pencarian dapat membantu melacak distribusi berdasarkan leluhurnya. Pada MaretJuni 20159, memilih Debian mengarah ke 13127 distribusi aktif! <ulink type="block" url="https://distrowatch.com/search.php" />
9 months ago
The Distrowatch website references a huge number of Linux distributions, many of which are based on Debian. Browsing this site is a great way to get a sense of the diversity in the free software world. <ulink type="block" url="https://distrowatch.com" />
Situs web Distrowatch mengacu ke sejumlah besar distribusi Linux, banyak yang didasarkan pada Debian. Menjelajahi situs ini adalah cara yang bagus untuk mendapatkan rasa keragaman di dunia Pperangkat Llunak Bbebas. <ulink type = ="block" url="https://distrowatch.com" />
9 months ago
SteamOS is a gaming-oriented Debian-based distribution developed by Valve Corporation. It is used in the Steam Machine, a line of gaming computers. <ulink type="block" url="https://store.steampowered.com/steamos/" />
SteamOS adalah distribusi berbasis Debian yang berorientasi pada permainan yang dikembangkan oleh Valve Corporation. Ini digunakan dalam Mesin Steam, kelompok komputer permainan. <ulink type="block" url="https://store.steampowered.com/steamos/" />
9 months ago
<primary>Valve Corporation</primary>
<primary>KValive Corporation</primary>
9 months ago
<primary>SteamOS</primary>
<primary>DevuanSteamOS</primary>
9 months ago
SteamOS
SteamOS
9 months ago
PureOS is a Debian-based distribution focused on privacy, convenience and security. It follows the <ulink url="https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html">GNU Free System Distribution Guidelines</ulink>, used by the Free Software Foundation to qualify a distribution as free. The social purpose company Purism guides its development. <ulink type="block" url="https://pureos.net/" />
PureOS adalah distribusi berbasis Debian yang berfokus pada privasi, kenyamanan, dan keamanan. Ini mengikuti <ulink url="https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Panduan Distribusi Sistem Bebas GNU</ulink>, yang digunakan oleh Free Software Foundation untuk memenuhi syarat distribusi sebagai bebas. Tujuan sosial perusahaan Purism memandu perkembangannya. <ulink type="block" url="https://pureos.net/" />
9 months ago
<primary>Purism</primary>
<primary>GrmlPurism</primary>
9 months ago
<primary>PureOS</primary>
<primary>GrmlPureOS</primary>
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 75 1,554 11,832
Translated 100% 75 1,554 11,832
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 22, 2020, 6:55 a.m.
Last author Andika Triwidada

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity