Debian Handbook/90_derivative-distributions — Indonesian @ Hosted Weblate

Translation status

87	Strings		100%	Browse Translate
1,635	Words		100%	Browse Translate

Strings status

87	All strings — 1,635 words	Browse Translate Zen
87	Translated strings — 1,635 words	Browse Translate Zen
17	Translated strings with dismissed checks — 24 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
debian-handbook GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

00a_preface GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Debian Handbook GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

92_short-remedial-course GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

12_advanced-administration GPL-2.0	0	0	0	0	21	0	0

Author_Group GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Book_Info GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

70_conclusion GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

00b_foreword GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

13_workstation GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Add local helper script for the benefit of Daniel `cb06a19e` rhertzog authored 4 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `d7956069` gallegonovato authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/90_derivative-distributions.po`
Translation file	Download `id-ID/90_derivative-distributions.po`
Last change	Dec. 11, 2022, 10:04 a.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		1,635		13,756
Translated	100%	87	100%	1,635	100%	13,756
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,635

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

pere Resource update Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	Parsing of the "`id-ID/90_derivative-distributions.po`" file was enforced. 5 months ago
andika Translation changed Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English <primary>forensics</primary> Indonesian 2 characters edited Current translation Translated <primary>forensicsk</primary> 5 months ago
pere Resource update Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	Parsing of the "`id-ID/90_derivative-distributions.po`" file was enforced. 5 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English The search form can help track down a distribution based on its ancestry. In April 2021, selecting Debian led to 154 active distributions! <ulink type="block" url="https://distrowatch.com/search.php" /> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Formulir pencarian dapat membantu melacak distribusi berdasarkan leluhurnya. Pada April 2021, memilih Debian mengarah ke 154 distribusi aktif! <ulink type="block" url="https://distrowatch.com/search.php" /> 5 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English <emphasis role="distribution">SteamOS</emphasis> is a gaming-oriented Debian-based distribution developed by Valve Corporation. It is used in the Steam Machine, a line of gaming computers. The upcoming release 3.0 will, however, use Arch Linux as platform. <ulink type="block" url="https://store.steampowered.com/steamos/" /> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <emphasis role="distribution">SteamOS</emphasis> adalah distribusi berbasis Debian yang berorientasi pada permainan yang dikembangkan oleh Valve Corporation. Ini digunakan dalam Mesin Steam, kelompok komputer permainan. Namun, rilis 3.0 yang akan datang akan menggunakan Arch Linux sebagai platform. <ulink type="block" url="https://store.steampowered.com/steamos/" /> 5 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English <primary><emphasis role="distribution">SteamOS</emphasis></primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary><emphasis role="distribution">SteamOS</emphasis></primary> 5 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English <emphasis role="distribution">PureOS</emphasis> is a Debian-based distribution focused on privacy, convenience and security. It follows the <ulink url="https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html">GNU Free System Distribution Guidelines</ulink>, used by the Free Software Foundation to qualify a distribution as free. The social purpose company Purism guides its development. <ulink type="block" url="https://pureos.net/" /> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <emphasis role="distribution">PureOS</emphasis> adalah distribusi berbasis Debian yang berfokus pada privasi, kenyamanan, dan keamanan. Ini mengikuti <ulink url="https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Panduan Distribusi Sistem Bebas GNU</ulink>, yang digunakan oleh Free Software Foundation untuk memenuhi syarat distribusi sebagai bebas. Tujuan sosial perusahaan Purism memandu perkembangannya. <ulink type="block" url="https://pureos.net/" /> 5 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English <primary><emphasis role="distribution">PureOS</emphasis></primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary><emphasis role="distribution">PureOS</emphasis></primary> 5 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English <emphasis role="distribution">Raspbian</emphasis> is a rebuild of Debian optimized for the popular (and inexpensive) Raspberry Pi family of single-board computers. The recent release of Raspbian for the <emphasis role="architecture">arm64</emphasis> architecture is no longer a rebuild, though. Instead it runs a pristine Debian Bullseye. The project just adds some extra packages, especially a custom kernel, to fully support the hardware. <ulink type="block" url="https://raspbian.org" /> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <emphasis role="distribution">Raspbian</emphasis> adalah build ulang dari Debian yang dioptimalkan untuk keluarga komputer single-board Raspberry Pi yang populer (dan murah). Rilis terbaru Raspbian untuk arsitektur <emphasis role="architecture">arm64</emphasis> bukan lagi sebuah build ulang. Sebaliknya, ia menjalankan Debian Bullseye yang murni. Proyek ini hanya menambahkan beberapa paket tambahan, terutama kernel khusus, untuk sepenuhnya mendukung perangkat keras. <ulink type="block" url="https://raspbian.org" /> 5 months ago
None String updated in the repository Debian Handbook / 90_derivative-distributions — Indonesian	English <primary><emphasis role="distribution">Raspbian</emphasis></primary> Indonesian 0 characters edited Current translation Translated <primary><emphasis role="distribution">Raspbian</emphasis></primary> 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add