Translation status

Strings70
100.0% Translate
Words1554
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 3.9% 0.7% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
09_unix-services 0.4% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 0.4% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
14_security 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 25.0% 4.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 1.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master e430ddad, 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/90_derivative-distributions.po
Translation file nl-NL/90_derivative-distributions.po
When User Action Detail Object
2 years ago None Committed changes Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
2 years ago Patrick-Kox Translation changed Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
Deze doelstellingen hebben een noodzakelijke vermindering in reikwijdte, Ubuntu richt zich op een kleiner aantal pakketten can Debian en het werkt hoofdzakelijk op de GNOME desktop (hoewel een officiële Ubuntu afgeleide “Kubuntu” bestaat welke werkt met KDE). Alles is geïnternationaliseerd en beschikbaar gemaakt in een groot aantal talen.
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
<primary>Distrowatch</primary>
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
De Distrowatch website verwijst naar een enorm aantal Linux distributies, veen van deze zijn gebaseerd op Debian. Naar deze website Browsen is een goede manier om een indruk te krijgen van de diversiteit in de Vrije Software wereld. <ulink type="block" url="http://distrowatch.com" />
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
Het zoek formulier kan naar een distributie helpen zoeken gebaseerd op zijn voorgeslacht. In maart 2015, leidde de selectie van Debian tot 131 actieve distributies! <ulink type="block" url="http://distrowatch.com/search.php" />
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
<primary>Raspberry Pi</primary>
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
Raspbian een een herbouwde versie van Debian geoptimaliseerd voor de populaire (en goedkope) Raspberry Pi familie van enkel-bord computers. De hardware voor dat platform is veel krachtiger dan waar de Debian <emphasis role="architecture">armel</emphasis> architectuur gebruik van kan maken, maar mist enkele eigenschappen die vereist zouden zijn voor <emphasis role="architecture">armhf</emphasis>; dus Raspbian is een soort tussenpersoon, speciaal herbouwd voor die hardware en inclusief patches enkel voor deze computer. <ulink type="block" url="https://raspbian.org" />
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
En Vele Meer
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
<primary>DoudouLinux</primary>
2 years ago Patrick-Kox Translation uploaded Debian Handbook/90_derivative-distributions - Dutch
DoudouLinux richt zich op jonge kinderen (vanaf 2 jaar). Om dit doel te bereiken, biedt het een zeer aangepaste grafische interface (gebaseerd op LXDE) en komt met veel spelletjes en educatieve programma's. Internet toegang wordt gefilterd om te voorkomen dat kinderen problematische websites bezoeken. Advertenties worden geblokkeerd. Het doel is dat ouders hun kinderen vrij op hun computer kunnen eenmaal deze is opgestart in DoudouLinux. En kinderen zouden er van moeten houden om met DoudouLinux te werken, net zoals ze houden van hun spelconsole. <ulink type="block" url="http://www.doudoulinux.org" />
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 70 1554 11659
Translated 100.0% 70 1554 11659
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 1.4% 1 1 30

Last activity

Last change May 5, 2017, 9:14 p.m.
Last author Patrick Kox

Activity in last 30 days

Activity in last year