Translation status

75 Strings 100%
Browse Translate
1,554 Words 100%

Strings status

75
All strings — 1,554 words Browse Edit Zen
75
Translated strings — 1,554 words Browse Edit Zen
31
Translated strings with dismissed checks — 99 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
12_advanced-administration Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
70_conclusion This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
99_website This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
92_short-remedial-course This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
14_security This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
09_unix-services This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 1
08_basic-configuration This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
07_solving-problems This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
06_apt This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit zh-CN: Translated using Weblate. 1f26cfb7
User avatar atzlinux authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) ed7df416
User avatar bittin authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask */90_derivative-distributions.po
Translation file Download de-DE/90_derivative-distributions.po
Last change June 13, 2020, 4:03 p.m.
Last author Carsten Bachert

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75 1,554 11,832
Translated 100% 75 100% 1,554 100% 11,832
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 31 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,554
Hosted words
75
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

Resource update a month ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

Resource update 3 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

Resource update 3 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

Committed changes a year ago
User avatar _caba

Translation changed

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

The search form can help track down a distribution based on its ancestry. In June 2019, selecting Debian led to 127 active distributions! <ulink type="block" url="https://distrowatch.com/search.php" />
Das Suchformular kann helfen, eine Distribution nach ihrer Herkunft aufzuspüren. Im MärzJuni 20159 führte das Stichwort Debian zu 13127 aktiven Distributionen! <ulink type="block" url="https://distrowatch.com/search.php" />
a year ago
User avatar _caba

Translation changed

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

The Distrowatch website references a huge number of Linux distributions, many of which are based on Debian. Browsing this site is a great way to get a sense of the diversity in the free software world. <ulink type="block" url="https://distrowatch.com" />
Die Distrowatch Website verweist auf eine riesige Zahl von Linux Distributionen, von denen viele auf Debian basieren. Auf dieser Seite zu stöbern ist ein großartiger Weg um ein Gefühl für die Vielfalt in der Welt Freier Software zu bekommen. <ulink type="block" url="https://distrowatch.com" />
a year ago
User avatar _caba

New translation

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

SteamOS is a gaming-oriented Debian-based distribution developed by Valve Corporation. It is used in the Steam Machine, a line of gaming computers. <ulink type="block" url="https://store.steampowered.com/steamos/" />
SteamOS ist eine spielorientierte Debian-basierte Distribution, die von der Valve Corporation entwickelt wurde. Es wird in einer Reihe von Spiele-Computern in der Steam Machine verwendet. <ulink type="block" url="https://store.steampowered.com/steamos/" />
a year ago
User avatar _caba

Translation changed

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

<primary>Valve Corporation</primary>
<primary>KValive Corporation</primary>
a year ago
User avatar _caba

Translation changed

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

<primary>SteamOS</primary>
<primary>DevuanSteamOS</primary>
a year ago
User avatar _caba

New translation

Debian Handbook / 90_derivative-distributions — German

SteamOS
SteamOS
a year ago
Browse all translation changes