Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
00a_preface GPL-2.0-or-later | 87% | 1 | 77 | 468 | 0 | 0 | 0 | 3 | |
00b_foreword GPL-2.0-or-later | 93% | 6 | 466 | 2,983 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
01_the-debian-project GPL-2.0-or-later | 91% | 49 | 2,041 | 15,509 | 0 | 7 | 0 | 2 | |
02_case-study GPL-2.0-or-later | 89% | 7 | 283 | 2,133 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
03_existing-setup GPL-2.0-or-later | 89% | 15 | 419 | 3,222 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
04_installation GPL-2.0-or-later | 95% | 15 | 954 | 6,595 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
05_packaging-system GPL-2.0-or-later | 94% | 23 | 2,330 | 24,362 | 0 | 11 | 0 | 0 | |
06_apt GPL-2.0-or-later | 74% | 194 | 4,830 | 47,732 | 0 | 146 | 8 | 3 | |
07_solving-problems GPL-2.0-or-later | 69% | 66 | 767 | 9,367 | 0 | 63 | 1 | 0 | |
08_basic-configuration GPL-2.0-or-later | 55% | 451 | 7,244 | 77,832 | 0 | 204 | 7 | 3 | |
09_unix-services GPL-2.0-or-later | 60% | 316 | 6,731 | 64,910 | 0 | 277 | 0 | 2 | |
10_network-infrastructure GPL-2.0-or-later | 36% | 308 | 7,954 | 71,190 | 152 | 89 | 1 | 0 | |
11_network-services GPL-2.0-or-later | 68% | 336 | 4,365 | 51,526 | 6 | 321 | 0 | 5 | |
12_advanced-administration GPL-2.0-or-later | 48% | 360 | 10,379 | 92,832 | 120 | 238 | 0 | 0 | |
13_workstation GPL-2.0-or-later | 70% | 93 | 2,864 | 23,855 | 17 | 82 | 3 | 0 | |
14_security GPL-2.0-or-later | 49% | 285 | 10,066 | 82,559 | 64 | 203 | 10 | 0 | |
15_debian-packaging GPL-2.0-or-later | 52% | 154 | 3,116 | 32,457 | 36 | 53 | 1 | 2 | |
70_conclusion GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
90_derivative-distributions GPL-2.0-or-later | 93% | 6 | 279 | 2,120 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
92_short-remedial-course GPL-2.0-or-later | 46% | 135 | 5,655 | 42,041 | 94 | 44 | 0 | 0 | |
99_backcover GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
99_website GPL-2.0-or-later | 94% | 1 | 4 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Author_Group GPL-2.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Book_Info GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Glossary Debian Handbook GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Revision_History GPL-2.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
Project website | debian-handbook.info | |
---|---|---|
Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Language | Chinese (Simplified Han script) | |
Language code | zh_Hans | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 1,286,444,445 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,405 | 181,608 | 1,549,477 | |||
Translated | 66% | 5,584 | 61% | 110,784 | 57% | 895,764 |
Needs editing | 27% | 2,332 | 27% | 49,755 | 31% | 488,962 |
Read-only | 1% | 4 | 1% | 6 | 1% | 76 |
Failing checks | 20% | 1,755 | 16% | 30,688 | 21% | 334,629 |
Strings with suggestions | 1% | 32 | 1% | 469 | 1% | 4,466 |
Untranslated strings | 5% | 489 | 11% | 21,069 | 10% | 164,751 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|