Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Flagged incorrected structured index entries as fuzzy to fix the build. 5f60a838
Petter Reinholdtsen authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask */11_network-services.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,232 458,562 4,053,764
Source 932 17,637 155,914
Translated 39% 9,505 38% 175,184 37% 1,505,283
Needs editing 9% 2,236 5% 25,463 7% 314,763
Failing checks 11% 2,796 8% 37,174 10% 437,142
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 232 changes 6 changes 0 changes 0 changes 4,313 changes 6 changes 840 changes 0 changes 679 changes 0 changes 622 changes 3 changes 449 changes 0 changes 901 changes 9 changes 830 changes 0 changes 39 changes 4 changes 44 changes 1 change 184 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

458 k
Hosted words
24,232
Hosted strings
39%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+39%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar fred_maranhao

New translation

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)

If the reject-rules are too strict, it may happen that even legitimate email traffic gets locked out. It is therefor a good habit to test restrictions and prevent the permanent rejection of requests during this time using the <literal>soft_bounce = yes</literal> directive. By prepending a reject-type directive with <literal>warn_if_reject</literal> only a log message will be recorded instead of rejecting the request.
Se as reject-rules forem muito restritivas, pode acontecer que até mesmo emails válidos fiquem travados. Portanto, é um bom hábito testar restrições e prevenir a rejeição permanente de requisições durante este tempo usando a diretiva <literal>soft_bounce = yes</literal>. Adicionando uma diretiva reject-type com <literal>warn_if_reject</literal> faz com que apenas uma mensagem de log seja gravada ao invés de rejeitar a mensagem.
2 days ago
User avatar fred_maranhao

Comment added

Debian Handbook / 11_network-services — English

I think that 'therefor' should be 'therefore'

3 days ago
User avatar fred_maranhao

New translation

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)

After changing <filename>/etc/postfix/virtual</filename> the postfix table <filename>/etc/postfix/virtual.db</filename> needs to be updated using <command>sudo postmap /etc/postfix/virtual</command>.
Depois de alterar o <filename>/etc/postfix/virtual</filename>, a tabela postfix <filename>/etc/postfix/virtual.db</filename> precisa ser atualizada usando o <command>sudo postmap /etc/postfix/virtual</command>.
4 days ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)

Install the XMPP server
Instalar o servidor XMPP
9 days ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)

The Falcot administrators also install <emphasis role="pkg">libapache2-mod-php7.3</emphasis> so as to include the PHP support in Apache. This causes the default <emphasis>event</emphasis> MPM to be disabled, and <emphasis>prefork</emphasis> to be used instead. To use the <emphasis>event</emphasis> MPM one can use <emphasis role="pkg">php7.3-fpm</emphasis>.
Os administradores da Falcot também instalaram o <emphasis role="pkg">libapache2-mod-php5</emphasis> a fim de incluir suporte a PHP no Apache. Isso faz com que o <emphasis role="pkg">evento</emphasis> padrão MPM seja desabilitado, e o <emphasis role="pkg">prefork</emphasis> seja instalado em seu lugar, já que o PHP só funciona sob esse MPM em particular.
9 days ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)

<computeroutput># </computeroutput><userinput>turnadmin -a -u roland -p <replaceable>secret_password</replaceable> -r falcot.com</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>turnadmin -A -u admin -p <replaceable>secret_password</replaceable></userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>turnadmin -a -u roland -p <replaceable>secret_passwordnha_secreta</replaceable> -r falcot.com</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>turnadmin -A -u admin -p <replaceable>secret_passwordnha_secreta</replaceable></userinput>
9 days ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)


url_rewrite_program /usr/bin/squidGuard -c /etc/squid/squidGuard.conf

url_rewrite_program /usr/bin/squidGuard -c /etc/squid/squidGuard.conf
9 days ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)

<![CDATA[
# INSERT YOUR OWN RULE(S) HERE TO ALLOW ACCESS FROM YOUR CLIENTS
#
include /etc/squid/conf.d/*

# Example rule allowing access from your local networks.
# Adapt localnet in the ACL section to list your (internal) IP networks
# from where browsing should be allowed

acl our_networks src 192.168.1.0/24 192.168.2.0/24
http_access allow our_networks
http_access allow localhost
# And finally deny all other access to this proxy
http_access deny all
]]>
<![CDATA[
# INSERT YOUR OWN RULE(S) HERE TO ALLOW ACCESS FROM YOUR CLIENTS
#
include /etc/squid/conf.d/*

# Example rule allowing access from your local networks.
# Adapt localnet in the ACL section to list your (internal) IP networks
# from where browsing should be allowed

acl our_networks src 192.168.1.0/24 192.168.2.0/24
http_access allow our_networks
http_access allow localhost
# And finally deny all other access to this proxy
http_access deny all
]]>
9 days ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)

<![CDATA[
<VirtualHost *:80>
ServerName www.falcot.org
ServerAlias falcot.org
DocumentRoot /srv/www/www.falcot.org
</VirtualHost>
]]>
<![CDATA[
<VirtualHost *:80>
ServerName www.falcot.org
ServerAlias falcot.org
DocumentRoot /srv/www/www.falcot.org
</VirtualHost>
]]>
9 days ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 11_network-services — Portuguese (Brazil)


VirtualHost "falcot.com"
enabled = true
ssl = {
key = "/etc/ssl/private/falcot.com-key.pem";
certificate = "/etc/ssl/public/falcot.com.pem";
}

-- Set up a MUC (multi-user chat) room server on conference.example.com:
Component "conference.falcot.com" "muc"

VirtualHost "falcot.com"
enabled = true
ssl = {
key = "/etc/ssl/private/falcot.com-key.pem";
certificate = "/etc/ssl/public/falcot.com.pem";
}

-- Set up a MUC (multi-user chat) room server on conference.example.com:
Component "conference.falcot.com" "muc"
9 days ago
Browse all component changes