Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 24.2% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
7.6% 3.8% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
1.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 27.8% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
34.4% 19.5% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 23.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 28.2% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 16.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
Polish
6.7% 6.4% 0.0% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
8.6% 6.9% 0.0% 0.2% 1.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 13.1% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
1.0% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master d6d7ab0e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 15962
Number of words 350727
Number of languages 23
Number of source strings 694
Number of source words 15249
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
<primary>pembatasan akses web</primary>
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
Membatasi Akses
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian

<computeroutput># </computeroutput><userinput>htpasswd /etc/apache2/authfiles/htpasswd-private <replaceable>user</replaceable>
</userinput><computeroutput>New password:
Re-type new password:
Adding password for user <replaceable>user</replaceable>
</computeroutput>
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
Berkas <filename>/etc/apache2/authfiles/htpasswd-private</filename> berisi daftar pengguna dan kata sandi; itu umumnya dimanipulasi dengan perintah <command>htpasswd</command>. Sebagai contoh, perintah berikut digunakan untuk menambahkan pengguna atau mengubah sandi: <indexterm><primary><command>htpasswd</command></primary></indexterm>
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
Sistem otentikasi yang digunakan dalam contoh di atas (<literal>Basic</literal>) memiliki keamanan minimal karena kata sandi dikirim dalam bentuk teks (hanya dikodekan sebagai <emphasis>base64</emphasis>, yang merupakan pengkodean sederhana, bukan suatu metode enkripsi). Juga harus dicatat bahwa dokumen-dokumen yang "dilindungi" oleh mekanisme ini juga pergi melalui jaringan dalam keadaan polos. Jika keamanan penting, seluruh sambungan HTTP harus dienkripsi dengan SSL.
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
<emphasis>KEAMANAN</emphasis> Tidak ada keamanan
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
Bagian ini mengulas secara singkat beberapa direktif konfigurasi Apache yang sering digunakan.
yesterday None Committed changes Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
yesterday Andika Triwidada New translation Debian Handbook/11_network-services - Indonesian
Direktif Umum
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year