Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Croatian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Czech This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Danish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Dutch This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
French This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
German This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Greek This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Indonesian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Italian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Japanese This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Korean This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Persian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Polish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 33% 6 283
Romanian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Russian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Spanish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Swedish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Turkish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Vietnamese This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 8 395
Please sign in to see the alerts.
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry c730f2d8
User avatar rhertzog authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/00a_preface.po
Number of strings 225
Number of words 9,900
Number of characters 60,300
Number of languages 25
Number of source strings 9
Number of source words 396
Number of source characters 2,412
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 00a_prefaceNorwegian Bokmål

Committed changes 10 days ago
Why does Debian have appeal across large corporations, researchers, activists and hobbyists? I think that the answer lies in Debian's flexibility and community.
Hvorfor har Debian appell hos både store selskaper, hos forskere, aktivister og til hobbyformål? Jeg tror at svaret ligger i Debians fleksibilitet og fellesskap.
10 days ago
Why does Debian have appeal across large corporations, researchers, activists and hobbyists? I think that the answer lies in Debian's flexibility and community.
Hvorfor har Debian appell hos både hos store selskaper, hos forskere, aktivister og tilde som har det som hobby-bruk? Jeg tror at svaret ligger i Debians fleksibilitet og fellesskap.
10 days ago
New contributor 10 days ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 00a_prefaceChinese (Simplified)

Committed changes 12 days ago
Debian is flexible. Yes, it provides an excellent general-purpose operating system out of the box. It also provides the tools to customize Debian to whatever environment you find yourself working in. Whether it is a cloud and container architecture, a large collection of workstations, individual computers, or an appliance, Debian provides the flexibility to work well in that environment. You will find the tools and examples you need to meet your needs.
Debian 是灵活的。是的,Debian 是一个出色的开箱即用的通用型操作系统。它提供的工具也足以把 Debian 自定义为你的工作环境需要。无论是云还是容器架构,大型工作站集合,个人计算机,还是一种设备,Debian 的灵活性都让它能在这些环境中良好地工作。你总能找到符合你的需求的工具和范例。
12 days ago
Debian is flexible. Yes, it provides an excellent general-purpose operating system out of the box. It also provides the tools to customize Debian to whatever environment you find yourself working in. Whether it is a cloud and container architecture, a large collection of workstations, individual computers, or an appliance, Debian provides the flexibility to work well in that environment. You will find the tools and examples you need to meet your needs.
Debian 是灵活的。是的,Debian 是一个出色的开箱即用的通用型操作系统。它提供的工具也足以把 Debian 自定义为任何你自己需要的工作环境需要。无论是云还是容器架构,大型、有大量工具的工作站集合,个人计算机,还是其他设备,Debian 的灵活性都让它能在这些环境中良好地工作。你总能找到符合你需求的工具和示例。
12 days ago
New contributor 12 days ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 00a_prefacePortuguese (Brazil)

Committed changes 12 days ago
Why does Debian have appeal across large corporations, researchers, activists and hobbyists? I think that the answer lies in Debian's flexibility and community.
Por que o Debian atrai grandes empresas, pequisadores, ativistas e amadores? Eu acho que a resposta está na flexibilidade e comunidade do Debian.
13 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity