Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
396 Words 100%
2,412 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 396 2,412
All strings Browse Translate Zen
9 396 2,412
Translated strings Browse Translate Zen
1 89 533
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Fix incorrect syntax in pt-BR translation. 02708025
Petter Reinholdtsen authored 2 months ago
Last commit in Weblate pt-BR: Translated using Weblate. dd4cdaef
User avatar fred_maranhao authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */00a_preface.po
Translation file Download pl-PL/00a_preface.po
Last change Sept. 15, 2024, 10:33 a.m.
Last author Marcin Owsiany
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 396 2,412
Translated 100% 9 100% 396 100% 2,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 1 22% 89 22% 533
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

396
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar marcindad3f0b61a0d4c68

Suggestion added
I'm pleased to have this opportunity to welcome you to Debian and the Debian Administrator's Handbook. Many people have chosen Debian: around 10% of the web servers on the Internet run Debian. When you include operating systems based on Debian, this number is closer to 20%. Debian was selected as the operating system of choice for the International Space Station. Whether it is cutting edge physics research or a project to help grow food while fighting pollution, Debian has been used to power the computers that make it possible.
Cieszę się, że mam okazję powitać Cię w Debianie i Podręczniku Administratora Debiana. Wiele osób wybrało Debiana: około 10% serwerów internetowych działa w Debianie. Jeśli dołączysz systemy operacyjne oparte na Debianie, liczba ta jest bliższa 20%. Debian został wybrany jako system operacyjny dla Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Niezależnie od tego, czy są to najnowsze badania fizyczne, czy projekt mający pomócpomagający w uprawie żywności podczasoraz w walkice z zanieczyszczeniamiem środowiska, Debian jest stosowany do zasilaniaw komputerówach, które to umożliwiają.
2 days ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “pl-PL/00a_preface.po” file was enforced. a year ago
Browse all translation changes