Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 27 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 46 0 Translate
German
85.0% 67.7% 13.4% 22 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
85.0% 67.7% 13.4% 32 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 25 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 41 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 43 0 Translate
Polish
81.3% 66.6% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 21 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2ef03c2e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 2948
Number of words 79486
Number of languages 22
Number of source strings 134
Number of source words 3613
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
En bakgrunnsprosess (eng. daemon) er et program som ikke eksplisitt er aktivert av brukeren, og som holder seg i bakgrunnen, og venter på at en bestemt betingelse må være oppfylt før den utfører en oppgave. Mange tjenerprogrammer er bakgrunnsprosesser, et begrep som forklarer at bokstaven «d» ofte er med på slutten av navnet sitt (<command>sshd</command>, <command>smtpd</command>, <command>httpd</command>, etc.).
a month ago Ingrid Yrvin Translation reverted Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
En bakgrunnsprosess (eng. daemon) er et program som ikke eksplisitt er aktivert av brukeren, og som holder seg i bakgrunnen, og venter på at en bestemt betingelse må være oppfylt før den utfører en oppgave. Mange tjenerprogrammer er bakgrunnsprosesser, et begrep som forklarer at bokstaven «d» ofte er med på slutten av navnet sitt (<command>sshd</command>, <command>smtpd</command>, <command>httpd</command>, etc.).
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
En bakgrunnsprosess (eng. daemon) er et program som ikke eksplisitt er aktivert av brukeren, og som holder seg i bakgrunnen, og venter på at en bestemt betingelse må være oppfylt før den utfører en oppgave. Mange tjenerprogrammer er bakgrunnsprosesser, et begrep som forklarer at bokstaven «d» ofte er med på slutten av navnet sitt (<command>sshd</command>, <command>smtpd</command>, <command>httpd</command>, etc.).
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Bestemte C-funksjoner, som er spesialisert for å sende logger, forenkler bruken av <command>rsyslogd</command>-bakgrunnsprosessen. Men noen bakgrunnsprosesser administrerer sine egne loggfiler (dette er tilfelle, for eksempel, med <command>samba</command>, som implementerer delte Windows-disker på Linux).
a month ago Ingrid Yrvin Translation reverted Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Bestemte C-funksjoner, som er spesialisert for å sende logger, forenkler bruken av <command>rsyslogd</command>-bakgrunnsprosessen. Men noen bakgrunnsprosesser administrerer sine egne loggfiler (dette er tilfelle, for eksempel, med <command>samba</command>, som implementerer delte Windows-disker på Linux).
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Bestemte C-funksjoner, som er spesialisert for å sende logger, forenkler bruken av <command>rsyslogd</command>-bakgrunnsprosessen. Men noen bakgrunnsprosesser administrerer sine egne loggfiler (dette er tilfelle, for eksempel, med <command>samba</command>, som implementerer delte Windows-disker på Linux).
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
<emphasis>VERKTØY</emphasis> <command>rsyslogd</command>-bakgrunnsprosessen
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Å forstå hva en bakgrunnsprosess gjør er noe mer komplisert, siden den ikke kommuniserer direkte med administrator. For å sjekke at en bakgrunnsprosess faktisk fungerer, må du teste den. For eksempel, for å sjekke bakgrunnsprosessen Apache (nettjener), test den med en HTTP-forespørsel.
a month ago Ingrid Yrvin Translation reverted Debian Handbook/07_solving-problems - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Å forstå hva en bakgrunnsprosess gjør er noe mer komplisert, siden den ikke kommuniserer direkte med administrator. For å sjekke at en bakgrunnsprosess faktisk fungerer, må du teste den. For eksempel, for å sjekke bakgrunnsprosessen Apache (nettjener), test den med en HTTP-forespørsel.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year