Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
06_apt
|
39% | 457 | 9,254 | 96,224 | 73 | 453 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
90_derivative-distributions
|
42% | 50 | 1,017 | 9,123 | 5 | 58 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
15_debian-packaging
|
44% | 177 | 3,536 | 36,049 | 43 | 179 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
70_conclusion
|
48% | 15 | 685 | 5,235 | 7 | 7 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
08_basic-configuration
|
50% | 502 | 7,079 | 81,644 | 64 | 548 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
10_network-infrastructure
|
50% | 240 | 6,129 | 54,428 | 35 | 284 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
12_advanced-administration
|
51% | 338 | 10,481 | 93,160 | 33 | 370 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
11_network-services
|
53% | 501 | 7,814 | 83,723 | 83 | 533 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
05_packaging-system
|
54% | 177 | 5,761 | 56,715 | 30 | 166 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
14_security
|
55% | 245 | 7,382 | 63,379 | 57 | 264 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | debian-handbook.info |
---|---|
Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation process |
|
Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
Source code repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
Repository branch | bullseye/main |
Last remote commit |
it-IT: Translated using Weblate.
8272adff
![]() |
Last commit in Weblate |
es-ES: Translated using Weblate.
b3bb40e1
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
File mask | */07_solving-problems.po |
Translation file |
Download
fr-FR/07_solving-problems.po
|
Last change | Jan. 23, 2023, 5:06 p.m. |
Last author | Nifou |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 214 | 3,842 | 33,961 | |||
Translated | 56% | 121 | 66% | 2,570 | 59% | 20,146 |
Needs editing | 36% | 79 | 30% | 1,167 | 37% | 12,831 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 45% | 97 | 44% | 1,694 | 49% | 16,934 |
Strings with suggestions | 1% | 4 | 3% | 135 | 3% | 1,117 |
Untranslated strings | 6% | 14 | 2% | 105 | 2% | 984 |
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
214 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
214 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
93 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
ationss (appelé <command>info</command>) est également un peu plus complexe. Il est recommandé d'utiliser <command>pinfo</command> à la place (dans le paquet <emphasis role="pkg">pinfo</emphasis>).