Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Fix incorrect syntax in pt-BR translation. 02708025
Petter Reinholdtsen authored 2 months ago
Last commit in Weblate pt-BR: Translated using Weblate. be03aa95
User avatar fred_maranhao authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */07_solving-problems.po
Translation file Download fr-FR/07_solving-problems.po
Last change July 5, 2024, 5:38 p.m.
Last author Petter Reinholdtsen
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 214 3,842 33,961
Translated 67% 144 72% 2,779 66% 22,490
Needs editing 29% 63 25% 965 30% 10,494
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 70 32% 1,234 36% 12,563
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 7 2% 98 2% 977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

140 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,842
Hosted words
214
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar pere

Resource updated
Parsing of the “fr-FR/07_solving-problems.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-user-<replaceable>lang</replaceable>@lists.debian.org</email></secondary>
<primary>listes de diffusion</primary><secondary><email>debian-user-<replaceable>lang</replaceable>@lists.debian.org</email></secondary>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-user@lists.debian.org</email></secondary>
<primary>listes de diffusion</primary><secondary><email>debian-user@lists.debian.org</email></secondary>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<command>rsyslogd</command> is special: it collects logs (internal system messages) that are sent to it by other programs. Each log entry is associated with a subsystem (e-mail, kernel, authentication, etc.) and a priority; <command>rsyslogd</command> processes these two pieces of information to decide on what to do. The log message may be recorded in various log files, and/or sent to an administration console. The details are defined in the <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> configuration file (documented in the manual page of the same name provided in the <emphasis role="pkg">rsyslog-doc</emphasis> package).
<command>rsyslogd</command> est particulier : il collecte les traces (messages internes au système) qui lui sont envoyées par les autres programmes. Chaque trace est associée à un sous-système (courrier électronique, noyau, authentification, etc.) et à une priorité, deux informations que <command>rsyslogd</command> consulte pour décider de son traitement : la trace peut être consignée dans divers fichiers de logs et/ou envoyée sur une console d'administration. Le détail des traitements effectués est défini par le fichier de configuration <filename>/etc/rsyslog.conf</filename> (documenté dans la page de manuel éponyme fournie avec le paquet <emphasis role="pkg">rsyslog-doc</emphasis>).
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary>documentation</primary><secondary>mailing list archive</secondary>
<primary>documentation</primary><secondary>archive des listes de diffusion</secondary>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary>documentation</primary><secondary>websites</secondary>
<primary>documentation</primary><secondary>sites web</secondary>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary>documentation</primary><secondary>package documentation</secondary>
<primary>documentation</primary><secondary>documentation des paquets</secondary>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>
<primary><filename>/usr</filename></primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary>documentation</primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>
<primary>documentation</primary><secondary><filename>/usr/share/info/</filename></secondary>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<primary>documentation</primary><secondary>info documents</secondary>
<primary>documentation</primary><secondary>fichiers info</secondary>
2 months ago
Browse all translation changes