The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

454 Strings 71%
Browse Translate
15,123 Words 51%

Strings status

454
All strings — 15,123 words Browse Translate Zen
326
Translated strings — 7,727 words Browse Translate Zen
128
Unfinished strings — 7,396 words Browse Translate Zen
47
Untranslated strings — 3,135 words Browse Translate Zen
81
Strings marked for edit — 4,261 words Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 2 words Browse Translate Zen
128
Unfinished strings without suggestions — 7,396 words Browse Translate Zen
97
Strings with any failing checks — 2,647 words Browse Translate Zen
63
Translated strings with any failing checks — 1,014 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 17 words Browse Translate Zen
51
Failing check: Unchanged translation — 907 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 154 words Browse Translate Zen
11
Failing check: Mismatched semicolon — 158 words Browse Translate Zen
23
Failing check: Has been translated — 916 words Browse Translate Zen
16
Failing check: XML markup — 835 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
10_network-infrastructure This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 50% 189 6,894 56,093 153 28 1 0
92_short-remedial-course This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 57% 79 4,968 34,609 79 0 0 0
12_advanced-administration This translation is locked. GPL-2.0 81% 96 4,421 32,693 96 0 0 0
13_workstation This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 85% 47 2,257 17,075 24 57 3 0
Book_Info This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
70_conclusion This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Author_Group This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
99_website This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
04_installation This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
06_apt This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Fix zh-CN build 57da9dd3
User avatar rhertzog authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate ca-ES: Translated using Weblate. ecae65e3
User avatar dmanye authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */14_security.po
Translation file Download zh-CN/14_security.po
Last change Nov. 29, 2021, 7:48 a.m.
Last author Fei Wang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 454 15,123 116,618
Translated 71% 326 51% 7,727 53% 61,840
Needs editing 17% 81 28% 4,261 26% 30,989
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 97 17% 2,647 22% 26,333
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 17
Untranslated strings 10% 47 20% 3,135 20% 23,789
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

15,123
Hosted words
454
Hosted strings
71%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

Parsing of the "zh-CN/14_security.po" file was enforced. 4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

Netfilter
NetfilterDoes anyone have information about this site goodstome.com ?
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

Firewall
[url=https://yourdesires.ru/fashion-and-style/quality-of-life/1689-kakimi-byvajut-igrovye-avtomaty.html]Какими бывают игровые автоматы?[/url] или [url=https://yourdesires.ru/fashion-and-style/quality-of-life/1646-igrovye-avtomaty-besplatno-v-kazino-jeldorado.html]Игровые автоматы бесплатно в Казино Эльдорадо[/url]

https://yourdesires.ru/fashion-and-style/quality-of-life/1677-stavki-dota-2-vidy-i-osobennosti.html
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

Netfilter
В совершеньи импорта, а также экспорта товарная документация представляет в значительной степени основную значимость. В особенности в случае импорта существование корректных товарных документов, достоверность заявленных сведений, содержащейся в товарных документах, а кроме того срочность выпуск таможенной декларации выражают результативность процедуры таможенного выпуска товаров. Всякая замедление в подаче либо не корректность документов и дополнительной информации может задержать растаможку https://ved-line.ru и подобным образом, импортер может не сколько понести простой в части ввозимого товара, но и вероятно упустить преимущества для торгового бизнеса. Таможенная стоимость сформирована на цене, выраженной в счет-фактуре. Таможенные органы вместе с тем проверят ставки импортных пошлин, описание декларируемых данных о товаре, подобранный код ТН ВЭД, данные с упаковочного листа, сертификат происхождения, счет за морской фрахт, контракт, дополнения к контракту при условии если такого рода имеются.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

Firewall
[url=https://omgomgomg.hydraruzpxnewfa.co]Ссылка на ОМГ АМГ omgomgomg ОМГОМГ[/url] альтернатива гидре - https://omgomgomg.hydraruzxpnew4fa.co/ - OMGOMGOMG ОМГ ОМГ MOST ADVANCED DARKMARKET Вас приветствует обновленная и перспективная площадка всея русского даркнета. Новые быстро действенные сервера, видоизменённый для максимального удобства интерфейс, высочайший уровень безопасности. Новые магазины уже известных брендов, топовые товары уже знакомых вам веществ, моментальный обменник и куча других разнообразных функций ожидают клиентов площадки даркмаркетов OMG!OMG! уже сейчас! Заходи по ссылке и приобретай свои любимые товары по самым низким ценам во всем даркнете! Закрыли гидру? Заходи на новую площадку ОМГОМГ моментальные закладки мефедрон альфа купить москва спб саратов КАНАЛ В ТЕЛЕГРАМ TELEGRAM [url=https://t.me/omgomg_tor]OMG! omgomgomg![/url]
3 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

Parsing of the "zh-CN/14_security.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

Parsing of the "zh-CN/14_security.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar afei418

Marked for edit

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

<computeroutput># </computeroutput><userinput>apt install -y nftables
</userinput><computeroutput>Reading package lists... Done
...
# </computeroutput><userinput>systemctl enable nftables.service</userinput><computeroutput>
Created symlink /etc/systemd/system/sysinit.target.wants/nftables.service → /lib/systemd/system/nftables.service.
</computeroutput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>apt install -y nftables
</userinput><computeroutput>Reading package lists... Done
...
# </computeroutput><userinput>systemctl enable nftables.service</userinput><computeroutput>
Created symlink /etc/systemd/system/sysinit.target.wants/nftables.service → /lib/systemd/system/nftables.service.
</computeroutput>
8 months ago
User avatar afei418

New contributor

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

New contributor 8 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 14_security — Chinese (Simplified)

The "zh-CN/14_security.po" file was changed. 10 months ago
Browse all translation changes