Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Fix incorrect syntax in pt-BR translation. 02708025
Petter Reinholdtsen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate tr-TR: Translated using Weblate. 50a0183a
User avatar ozcandurgun authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */14_security.po
Translation file Download zh-CN/14_security.po
Last change July 5, 2024, 5:39 p.m.
Last author Petter Reinholdtsen
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 551 15,646 124,420
Translated 52% 291 40% 6,399 38% 48,515
Needs editing 37% 205 36% 5,741 39% 49,089
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 114 15% 2,491 21% 26,253
Strings with suggestions 1% 8 1% 62 1% 454
Untranslated strings 9% 55 22% 3,506 21% 26,816
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 5 changes 0 changes 1 change 329 changes 4 changes 16 changes 20 changes 5 changes 0 changes 16 changes 82 changes 0 changes 42 changes 2 changes 4 changes 1 change 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

15,646
Hosted words
551
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
+100%
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the “zh-CN/14_security.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
<primary><emphasis role="distribution">Grml</emphasis></primary>
<primary><emphasis role="distribution">Grml</emphasis></primary>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
<primary><emphasis role="distribution">Kali</emphasis></primary>
<primary><emphasis role="distribution">Kali</emphasis></primary>
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
Extreme though these examples may seem, they would, nevertheless, be an adequate response to defined risks, insofar as they are the outcome of a thought process that takes into account the goals to reach and the constraints to fulfill. When coming from a reasoned decision, no security policy is less respectable than any other.
虽然看起来有些极端，但是它们足以应对所定义的风险，因为它们是在考虑了要达到的目标和约束条件之后思考的结果。只要是出于理性的决断，没有哪个安全策略比另外的更不值得敬畏。
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
Security is a vast and very sensitive subject, so we cannot claim to describe it in any kind of comprehensive manner in the course of a single chapter. We will only delineate a few important points and describe some of the tools and methods that can be of use in the security domain. For further reading, literature abounds, and entire books have been devoted to the subject.
安全是一个很广泛并且敏感的题目，很难在一个章节的课程中来明确全面地表述。此处只划定几个重点，介绍一些可以用于安全领域的工具和方法。更深层次的读物，作品，书籍比比皆是。
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
User avatar Ventral

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
<primary><emphasis role="distribution">Kali</emphasis></primary>
<primary><emphasis role="pkg">checksecuritydistribution">Kali</emphasis></primary>
5 months ago
User avatar Ventral

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
<primary><emphasis role="distribution">Grml</emphasis></primary>
<primary><emphasis role="pkg">checksecuritydistribution">Grml</emphasis></primary>
5 months ago
User avatar Ventral

Contributor joined

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined 5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Debian Handbook
  2. 14_security
  3. Chinese (Simplified)
Firewall
防火墙Hello would you mind letting me know which webhost you're working with? I've loaded your blog in 3 completely different internet browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good hosting provider at a reasonable price? Kudos, I appreciate it!
look at my page
https://harlanp630ehj1.blogars.com/profile crema per dolori articolari prezzo
6 months ago
Browse all translation changes