Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 21 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 16 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 23 0 Translate
German
96.0% 92.5% 3.9% 18 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 18 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 22 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 2346
Number of words 42849
Number of languages 23
Number of source strings 102
Number of source words 1863
When User Action Translation
3 weeks ago Andika Triwidada Committed changes Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
3 weeks ago Andika Triwidada Translation completed Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
Sebelum mtelompatrjun ke latihan ini dengan dua kaki, sangat disarankan Anda membaca peringatan pada buku ini. Setelah itu Anda akan lebih memahami bagaimana mengonfigurasi layanan yang diharapkan.
3 weeks ago Andika Triwidada New translation Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
Setelah Debian terinstall, kita harus menginstall dan mengonfigurasi satu per satu semua layanan yang komputer tersebut harus sajikan. Konfigurasi baru Konfigurasi baru harus memertimbangkan yang utama untuk memastikan transisi yang lembut. Seluruh informasi yang dikumpulkan pada kedua langkah sebelumnyaawal akan berguna untuk menyelesaikan bagian ini.
a month ago None Committed changes Debian Handbook/03_existing-setup - German
a month ago Klaus Heinisch New translation Debian Handbook/03_existing-setup - German

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>nmap mirwiz</userinput>↵
<computeroutput>Starting Nmap 6.47 ( http://nmap.org ) at 20156.00 ( http://nmap.org ) at -03-2012-12-174 11:34 CET↵
Nmap scan report for mirwiz (192.168.1.104)↵
Host is up (0.0037s latency).↵
Not shown: 999 closed ports↵
PORT STATE SERVICE↵
22/tcp open ssh↵

Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 0.13 seconds</computeroutput>↵
a month ago Klaus Heinisch New translation Debian Handbook/03_existing-setup - German
<primary>S<command>nmbap</command></primary>
a month ago Klaus Heinisch New translation Debian Handbook/03_existing-setup - German
<indexterm><primary>Das <command>nmap</command></primary></indexterm> Das <command>nmap</command> Werkzeug (im gleichnamigen Paket) identifiziert schnell Internetdienste, die auf einer Maschine laufen und die über das Netzwerk verbunden sind, ohne dass ein Login benötigt wird. Man braucht nur das folgende Kommando auf einem anderen Rechner aufzurufen, der mit demselben Netzwerk verbunden ist:
a month ago Klaus Heinisch New translation Debian Handbook/03_existing-setup - German
Koexistenz von Debian mit MacOS X-, Windows- und Unix-Systemen
a month ago Klaus Heinisch New translation Debian Handbook/03_existing-setup - German
Ältere Mac OS Netzwerk (vor OS X) benutzten ein anderes Protokoll, genannt AppleTalk. Für Umgebungen, in die Maschinen eingebunden sind, die noch dieses AppleTalk sprechen, bietet Netatalk dieses Protokoll ebenfalls an (tatsächlich war Netatalk zu Beginn eine Reimplementierung dieses Protokolls). Es erlaubt die Arbeit mit Dateiservern und Druckerwarteschlangen sowie die Nutzung als Zeitserver (Uhrensynchronisierung). Seine Routerfunktionalität erlaubt die Verbindung zu Appletalk-Netzwerken.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year