Translation status

Strings102
100.0% Translate
Words1863
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
09_unix-services 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 84.4% 75.1% 15.6% 15.0% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
14_security 52.7% 27.8% 47.3% 47.3% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
debian-handbook 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 72caa4bc, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/03_existing-setup.po
Translation file id-ID/03_existing-setup.po
When User Action Detail Object
a year ago rhertzog Committed changes Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
a year ago andika Translation changed Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
SetingPengaturan yang Ada
a year ago andika Translation changed Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
Menganalisa SetingPengaturan yang Ada dan Memigrasikannya
a year ago andika Committed changes Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
a year ago andika Translation completed Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
a year ago andika New translation Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
Sebelum melompatterjun ke latihan ini dengan dua kaki, sangat disarankan Anda membaca peringatan pada buku ini. Setelah itu Anda akan lebih memahami bagaimana mengonfigurasi layanan yang diharapkan.
a year ago andika New translation Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
Setelah Debian terinstall, kita harus menginstall dan mengonfigurasi satu per satu semua layanan yang komputer tersebut harus sajikan. Konfigurasi baru Konfigurasi baru harus memertimbangkan yang utama untuk memastikan transisi yang lembut. Seluruh informasi yang dikumpulkan pada kedua langkah sebelumnyaawal akan berguna untuk menyelesaikan bagian ini.
a year ago None Committed changes Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
a year ago andika New translation Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
Bijaksana untuk memertahankan konfigurasi setiap layanan teridentifikasi agar dapat menginstallmasang yang sesuaitara pada server yang diperbarui. Setidaknya cetak berkas konfigurasi dan buat backup salinannyabuat salinan cadangan dari berkas-berkas konfigurasi.
a year ago andika New translation Debian Handbook/03_existing-setup - Indonesian
Jika server adalah mesin Unix yang menawarkan akun shell ke pengguna, menarik untuk menentukan apakah proses dieksekusi di background tanpalatar belakang tanpa kehadiran pengguna. Perintah <command>ps auxw</command> menampilkan daftar semua proses dengan identitas penggunanya. Dengan memeriksa informasi ini terhadap keluaran perintah <command>who</command>, yang menampilkan daftar pengguna yang login, memungkinkan untuk mengidentifikasi server atau program yang berjalan di backgroundlatar belakang secara liar. LMelihat di <filename>crontabs</filename> (tabel daftar aksi otomatis terjadwal oleh pengguna) seringkali menyediakan informasi menarik pada fungsi penuh-fungsi yangi dilayani oleh server (penjelasan lengkap tentang <command>cron</command> tersedia di <xref linkend="sect.task-scheduling-cron-atd" />).
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 102 1863
Translated 100.0% 102 1863
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 15, 2018, 4:35 p.m.
Last author Andika Triwidada

Activity in last 30 days

Activity in last year