Translation status

Strings102
100.0% Translate
Words1863
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 10.1% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 9.0% 0.0% 1.5% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 100.0% 100.0% 0.0% 9.9% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 13.8% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 100.0% 100.0% 0.0% 20.9% 0.0% 0.0% Translate
09_unix-services 100.0% 100.0% 0.0% 15.0% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 100.0% 100.0% 0.0% 18.6% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 100.0% 100.0% 0.0% 9.4% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 100.0% 100.0% 0.0% 10.3% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 100.0% 100.0% 0.0% 31.4% 0.0% 0.0% Translate
14_security 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
debian-handbook 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master e430ddad, 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/03_existing-setup.po
Translation file pt-BR/03_existing-setup.po
When User Action Detail Object
2 years ago None Committed changes Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
2 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
Backups de bases de dados
3 years ago None Committed changes Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
3 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
Antes de pular de cabeça neste exercício, é fortemente recomendado que você leia o restante deste livro. Depois disto, você terá um conhecimento mais preciso de como configurar os serviços esperados.
3 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
Depois do Debian instalado, devemos instalar e configurar um a um os serviços que o computador vai hospedar. A nova configuração deve levar em consideração a anterior para garantir uma transição suave. Toda a informação coletada nos primeiros dois passos será útil para completar com sucesso esta parte.
3 years ago fred_maranhao Translation changed Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
A última versão do Samba pode substituir a maioria dos recursos do Windows: desde daquelas simples do servidor Windows NT (autenticação, arquivos, filas de impressão, download de drivers de impressoras, DFS, etc.) até as mais avançadas (controlador de domínio compatível com Active Directory).
3 years ago rhertzog Resource update Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
3 years ago rhertzog Resource update Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
3 years ago h_p_f_n Translation completed Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
3 years ago h_p_f_n New translation Debian Handbook/03_existing-setup - Portuguese (Brazil)
OS X
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 102 1863 12853
Translated 100.0% 102 1863 12853
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 7.8% 8 8 200

Last activity

Last change Dec. 12, 2016, 10:26 a.m.
Last author Fred Maranhão

Activity in last 30 days

Activity in last year