Translation status

106 Strings 59% Translate
2,007 Words 26%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Drop duplicate words 7ec9845d
User avatar rhertzog authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/03_existing-setup.po
Translation file sv-SE/03_existing-setup.po
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

Windows Vista / Windows 7 / Windows 8-8-10
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

Windows NT/2000RT
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

In order to guarantee continuity of the services, each computer migration must be planned and executed according to the plan. This principle applies whatever the operating system is used.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

In the other direction, the Netatalk daemon can be used to provide file servers to OS X machines on the network. It implements the AFP (AppleShare) protocol as well as the required notifications so that the servers can be automatically discovered by the OS X clients.
a month ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

Committed changes 3 months ago
Backing up the Configuration
Säkerhetskopiera Konfigurationen
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 03_existing-setupSwedish

Committed changes 3 months ago
Install the selected services
Installera dom valda tjänsterna
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 106 2,007 14,056
Translated 59% 63 528 3,806
Needs editing 3% 4 81 490
Failing check 6% 7 14 115

Last activity

Last change March 29, 2020, 11:49 a.m.
Last author Luna Jernberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity