Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354 3
Catalan This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68
Croatian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354
Czech This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354
Danish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354
Dutch This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4 2
French This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68
German This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Greek This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354
Indonesian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Italian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68 1
Japanese This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68
Korean This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68 2
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
Persian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68
Polish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68
Romanian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354
Russian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Spanish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Swedish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68 1
Turkish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 19 354
Vietnamese This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 3 68 3
Please sign in to see the alerts.
Project website debian-handbook.info
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) ba97bce0
User avatar pere authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/99_website.po
Number of strings 494
Number of words 9,204
Number of characters 57,824
Number of languages 26
Number of source strings 19
Number of source words 354
Number of source characters 2,224
User avatar None

New alert

Debian Handbook / 99_website

Repository has changes. yesterday
User avatar ssantos

New translation

Debian Handbook / 99_websiteGerman

Note that the paperback linked here has not yet been updated for the latest version of Debian. The electronic version might be more up-to-date.
Beachten Sie, dass das hier verlinkte Taschenbuch noch nicht für die neueste Version von Debian aktualisiert wurde. Die elektronische Version könnte aktueller sein.
4 days ago
User avatar ssantos

New translation

Debian Handbook / 99_websiteGerman

This paperback covers the latest version of Debian (Debian 10 Buster).
Dieses Taschenbuch behandelt die neueste Version von Debian (Debian 10 Buster).
4 days ago
User avatar ssantos

Translation changed

Debian Handbook / 99_websiteGerman

The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink> or order it from their shop.
Die gebundene Ausgabe erhalten Sie bei "Lulu's print-on-demand service" zu einem Preis von 44.90 € (zuzüglich Steuer und Versand). <ulink url=""> Klicke zur Bestellung auf Lulu.com</ulink> 2. Klicken Sie auf den Button um direkt zur Bestellung zu gelangen oder in ihrem Laden zu bestellen.
4 days ago
User avatar ssantos

New contributor

Debian Handbook / 99_websiteGerman

New contributor 4 days ago
User avatar pere

Component unlocked

Debian Handbook / 99_website

Component unlocked 4 days ago
User avatar pere

Component locked

Debian Handbook / 99_website

Component locked 4 days ago
User avatar pere

Component unlocked

Debian Handbook / 99_website

Component unlocked 9 days ago
User avatar pere

Component locked

Debian Handbook / 99_website

Component locked 9 days ago
User avatar pere

Component unlocked

Debian Handbook / 99_website

Component unlocked 9 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity