Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 17 322 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Croatian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 17 322
Czech This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 17 322
Danish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 17 322
Dutch This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17
French This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
German This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Greek This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 17 322
Indonesian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Italian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1 1
Japanese This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Korean This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2
Norwegian Bokmål This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Persian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Polish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Romanian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 17 322
Russian This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1 1
Spanish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0
Swedish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1
Turkish This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 17 322
Vietnamese This component is linked to the Debian Handbook/12_advanced-administration repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2
Please sign in to see the alerts.
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry c730f2d8
User avatar rhertzog authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/99_website.po
Number of strings 425
Number of words 8,050
Number of characters 50,725
Number of languages 25
Number of source strings 17
Number of source words 322
Number of source characters 2,029
User avatar None

Suggestion added

Debian Handbook / 99_websiteItalian

The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink>. Click on the button below to buy it directly.
Il tascabile è disponibile attraverso il servizio print-on-demand di Lulu, al prezzo di 44,90 € (escluse IVA e spedizione). <ulink url=""> Clicca qui per vedere i dettagli del libro su Lulu.com</ulink>. Clicca sul bottone sotto per comprarlo direttamente.
16 hours ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 99_websiteNorwegian Bokmål

Committed changes 9 days ago
You can also directly download the book on <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">this page</ulink>. In that case, we hope that you will contribute to the book's success by spreading the word around you. Of course, you can always come back later to make a donation.
Du kan også laste ned boken direkte via <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">denne siden</ulink>. I så fall håper vi du vil bidra til bokens suksess ved å spre ordet rundt deg. Du kan naturligvis alltid komme tilbake senere for å bidra med en donasjon.
9 days ago
The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink>. Click on the button below to buy it directly.
Paperback-utgaven er tilgjengelig via Lulus trykk-på-forespørselstjeneste til en pris av €44.90 (uten mva. og frakt). <ulink url=""> Klikk her for å se detaljene om boken på Lulu.com</ulink>. Klikk på knappen under for å kjøpe den direkte.
9 days ago
New contributor 9 days ago
User avatar None

New alert

Debian Handbook / 99_website

Repository has changes. 2 weeks ago
User avatar rhertzog

Component unlocked

Debian Handbook / 99_website

Component unlocked 2 weeks ago
Component locked 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 99_websiteGerman

Committed changes 3 weeks ago
User avatar _caba

Translation changed

Debian Handbook / 99_websiteGerman

You can also directly download the book on <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">this page</ulink>. In that case, we hope that you will contribute to the book's success by spreading the word around you. Of course, you can always come back later to make a donation.
Das Buch kann direkt <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">von der Seite</ulink> heruntergeladen werden. In dem Fall hoffen wir, dass Sie zum Erfolg des Buches beitragen indem Sie es in Ihrem Bekanntenkreis empfehlen. Natürlich können Sie auch jederzeit zurückkommen und eine Spende tätigen.
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity