Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.9% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 11.8% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 684250f4
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask*/99_website.po
Number of strings 391
Number of words 7406
Number of languages 23
Number of source strings 17
Number of source words 322
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
2 days ago Louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
<emphasis> 非常感謝你的捐贈 </emphasis>。我們真的很感激,希望你會喜歡我們的書!
2 days ago Louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
你也可以直接在 <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/"> 這個頁面的 </ulink> 上下載這本書。 在這種情況下,我們希望您通過在您周圍傳播這個詞來為本書的成功做出貢獻。 當然,您可以隨時回來捐款。
2 days ago Louies Translation changed Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
平裝本可通過 Lulu 的按需印刷服務獲得,價格為44.90歐元(不含增值稅和運費)。<ulink url=""> 點擊此處查看Lulu.com上的圖書詳情 </ulink> 。 點擊下面的按鈕直接購買。
2 days ago Louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
平裝本可通過Lulu的按需印刷服務獲得,價格為44.90歐元(不含增值稅和運費)。<ulink url=""> 點擊此處查看Lulu.com上的圖書詳情 </ulink> 。 點擊下面的按鈕直接購買。
2 days ago Louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
在進一步說明之前,如果你想對這本書下定決心,你會被邀請到 <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/"> 瀏覽在線版本</ulink>。
2 days ago Louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英語 Mobipocket(13 Mb)
2 days ago Louies Translation changed Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英語 EPUB(5 Mb)
2 days ago Louies Translation changed Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英文 PDF(30 Mb)
2 days ago Louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英語EPUB(5 Mb)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year