Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
German
47.0% 50.3% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
94.1% 94.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
70.5% 32.6% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
94.1% 94.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2ef03c2e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 374
Number of words 7084
Number of languages 22
Number of source strings 17
Number of source words 322
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_website - Norwegian Bokmål (nb_NO)
EngeBokmålsk -Mobipocket (13 Mb)
a month ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_website - Norwegian Bokmål (nb_NO)
EngeBokmålsk -EPUB (5 Mb)
a month ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_website - Norwegian Bokmål (nb_NO)
EngeBokmålsk -PDF (30 Mb)
a month ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_website - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Kjøp den engebokmålske -paperbackutgaven
a month ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/99_website - Norwegian Bokmål (nb_NO)
PDF-formatet er dokumentet som tilsvarer den trykkedte boken. Den er ikke egnet for lesing på små skjermer. EPUB-formatet er det anbefalte formatet hvis du leser på enheter som støtter det (de fleste smarttelefoner og mange e-boklesere støtter dette). Mobipocket-formatet er hovedsakelig for e-boklesere som ikke støtter EPUB (slik som Kindle).
3 months ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Dutch
3 months ago Patrick Kox Translation changed Debian Handbook/99_website - Dutch
Het boek is beschikbaar in 3 formaten en verschillende talen (see ander tabblad voor vertalingen).
3 months ago Patrick Kox Translation changed Debian Handbook/99_website - Dutch
Het PDF formaat is het document vergelijkbaar met het papieren boek. Het is niet geschikt om te lezen op een klein scherm. Het EPUB formaat is het aanbevolen formaat als uw apparaat dit ondersteund (de meeste smartphones en vele e-boek lezers ondersteunen dit). Het Mobipocket formaat is vooral voor e-boek lezers die het EPUB formaat niet ondersteunen (zoals de Kindle).
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year