Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
47.0% 50.3% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
70.5% 32.6% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
94.1% 94.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2733f806
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 391
Number of words 7406
Number of languages 23
Number of source strings 17
Number of source words 322
When User Action Translation
8 days ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/99_website
8 days ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/99_website - Japanese
8 days ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/99_website
11 days ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - French
12 days ago Olivier Humbert Translation changed Debian Handbook/99_website - French
Cliquez sur le lien de la version que vous souhaitez télécharger :
12 days ago Olivier Humbert Translation changed Debian Handbook/99_website - French
<emphasis>Merci beaucoup pour votre don</emphasis>. Cela nous fait très plaisir. Nous espérons que vous apprécierez notre livre !
a month ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Swedish
2 months ago Anders Jonsson Translation changed Debian Handbook/99_website - Swedish
Innan du går vidare, om du vill skapa dig en uppfattning om boken, erbjuder vi dig att <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/">bläddra genom webbversionen</ulink>.
2 months ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Swedish
2 months ago Anders Jonsson Translation changed Debian Handbook/99_website - Swedish
Du kan också hämta boken direkt på <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">denna sida</ulink>. I detta fallet hoppas vi att du kommer att bidra till bokens framgång genom att sprida information om den. Du kan naturligtvis komma tillbaka vid ett senare tillfälle och göra en donation.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year