Translation Information

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>

Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Document how to setup ~/.publican.cfg 9826bf3d
User avatar rhertzog authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask */99_website.po
Translation file nl-NL/99_website.po
User avatar rhertzog

New strings to translate

Debian Handbook / 99_websiteDutch

New strings to translate 4 months ago
User avatar rhertzog

Resource update

Debian Handbook / 99_websiteDutch

Resource update 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 99_websiteDutch

The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink>. Click on the button below to buy it directly or order it from their shop.
4 months ago
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 99_websiteDutch

Committed changes 3 years ago
User avatar Patrick-Kox

Translation changed

Debian Handbook / 99_websiteDutch

The book is available in 3 formats and multiple languages (see other tabs for translations).
Het boek is beschikbaar in 3 formaten en verschillende talen (see ander tabblad voor vertalingen).
3 years ago
User avatar Patrick-Kox

Translation changed

Debian Handbook / 99_websiteDutch

The PDF format is the document corresponding to the printed book. It's not suitable for reading on small screens. The EPUB format is the recommended format if your reading devices supports it (most smartphones and many ebook readers do support it). The Mobipocket format is mainly for ebook readers that do not support EPUB (like the Kindle).
Het PDF formaat is het document vergelijkbaar met het papieren boek. Het is niet geschikt om te lezen op een klein scherm. Het EPUB formaat is het aanbevolen formaat als uw apparaat dit ondersteund (de meeste smartphones en vele e-boek lezers ondersteunen dit). Het Mobipocket formaat is vooral voor e-boek lezers die het EPUB formaat niet ondersteunen (zoals de Kindle).
3 years ago
User avatar Patrick-Kox

Translation changed

Debian Handbook / 99_websiteDutch

The book is freely available because we want everybody to benefit from it. That said maintaining it for each new Debian release takes time and lots of effort, and we appreciate being thanked for this. If you find this book valuable, please consider contributing to its continued maintenance either by buying a paperback copy or by making a donation via the form below (after having completed your donation, you will be automatically directed to the download page).
Het boek is gratis beschikbaar want we willen dat iedereen ervan kan genieten. Dat gezegd zijde, het onderhouden van iedere nieuwe vrijgave van Debian neemt tijd en enorm veel werk in beslag en we appreciëren dank hiervoor. Als je dit boek waardevol vindt, denk er dan alstublieft aan om bij te dragen aan zijn doorgaande onderhoud door de paperback versie te kopen or door een schenking te doen via het formulier hieronder. (na de donatie afgewerkt te hebben wordt u automatisch doorverwezen naar de download pagina).
3 years ago
User avatar Patrick-Kox

Translation changed

Debian Handbook / 99_websiteDutch

Buy the English Paperback
Koop de Engelstalige paperback
3 years ago
User avatar Patrick-Kox

Translation uploaded

Debian Handbook / 99_websiteDutch

English Mobipocket (13 Mb)
Engelstalige Mobipacket (13 Mb)
3 years ago
User avatar Patrick-Kox

Translation uploaded

Debian Handbook / 99_websiteDutch

English EPUB (5 Mb)
Engelstalige EPUB (5 Mb)
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 19 354 2,224
Translated 84% 16 286 1,798
Needs editing 5% 1 33 213
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 28, 2017, 9:23 a.m.
Last author Patrick Kox

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity