Translation status

Strings17
100.0% Translate
Words322
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
05_packaging-system 100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
09_unix-services 100.0% 100.0% 0.0% 25.2% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 52.5% 54.1% 0.0% 0.3% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 1.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 24.2% 10.4% 0.0% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 1.1% 0.1% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
14_security 0.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 1.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 71.4% 23.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 10.2% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master e430ddad, 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/99_website.po
Translation file zh-TW/99_website.po
When User Action Detail Object
8 months ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
8 months ago louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
<emphasis> 非常感謝你的捐贈 </emphasis>。我們真的很感激,希望你會喜歡我們的書!
8 months ago louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
你也可以直接在 <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/"> 這個頁面的 </ulink> 上下載這本書。 在這種情況下,我們希望您通過在您周圍傳播這個詞來為本書的成功做出貢獻。 當然,您可以隨時回來捐款。
8 months ago louies Translation changed Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
平裝本可通過 Lulu 的按需印刷服務獲得,價格為44.90歐元(不含增值稅和運費)。<ulink url=""> 點擊此處查看Lulu.com上的圖書詳情 </ulink> 。 點擊下面的按鈕直接購買。
8 months ago louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
平裝本可通過Lulu的按需印刷服務獲得,價格為44.90歐元(不含增值稅和運費)。<ulink url=""> 點擊此處查看Lulu.com上的圖書詳情 </ulink> 。 點擊下面的按鈕直接購買。
8 months ago louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
在進一步說明之前,如果你想對這本書下定決心,你會被邀請到 <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/"> 瀏覽在線版本</ulink>。
8 months ago louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英語 Mobipocket(13 Mb)
8 months ago louies Translation changed Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英語 EPUB(5 Mb)
8 months ago louies Translation changed Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英文 PDF(30 Mb)
8 months ago louies New translation Debian Handbook/99_website - Chinese (Traditional)
英語EPUB(5 Mb)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 322 2029
Translated 100.0% 17 322 2029
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 13, 2019, 6:43 p.m.
Last author Louies

Activity in last 30 days

Activity in last year