Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry c730f2d8
User avatar rhertzog authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/99_website.po
Translation file zh-TW/99_website.po
User avatar None

Committed changes

Debian Handbook / 99_websiteChinese (Traditional)

Committed changes a year ago
<emphasis>Thank you very much for your donation</emphasis>. We really appreciate it. We hope that you will enjoy our book!
<emphasis> 非常感謝你的捐贈 </emphasis>。我們真的很感激,希望你會喜歡我們的書!
a year ago
You can also directly download the book on <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">this page</ulink>. In that case, we hope that you will contribute to the book's success by spreading the word around you. Of course, you can always come back later to make a donation.
你也可以直接在 <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/"> 這個頁面的 </ulink> 上下載這本書。 在這種情況下,我們希望您通過在您周圍傳播這個詞來為本書的成功做出貢獻。 當然,您可以隨時回來捐款。
a year ago
The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink>. Click on the button below to buy it directly.
平裝本可通過 Lulu 的按需印刷服務獲得,價格為44.90歐元(不含增值稅和運費)。<ulink url=""> 點擊此處查看Lulu.com上的圖書詳情 </ulink> 。 點擊下面的按鈕直接購買。
a year ago
The paperback is available through Lulu's print-on-demand service at a price of €44.90 (without VAT and shipping). <ulink url="">Click here to view the book details on Lulu.com</ulink>. Click on the button below to buy it directly.
平裝本可通過Lulu的按需印刷服務獲得,價格為44.90歐元(不含增值稅和運費)。<ulink url=""> 點擊此處查看Lulu.com上的圖書詳情 </ulink> 。 點擊下面的按鈕直接購買。
a year ago
Before going further, if you want to make up your mind about the book, you're invited to <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/">browse the online version</ulink>.
在進一步說明之前,如果你想對這本書下定決心,你會被邀請到 <ulink url="https://debian-handbook.info/browse/en-US/stable/"> 瀏覽在線版本</ulink>。
a year ago
English Mobipocket (13 Mb)
英語 Mobipocket(13 Mb)
a year ago
English EPUB (5 Mb)
英語 EPUB(5 Mb)
a year ago
English PDF (30 Mb)
英文 PDF(30 Mb)
a year ago
English EPUB (5 Mb)
英語EPUB(5 Mb)
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 17 322 2,029
Translated 100% 17 322 2,029
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 13, 2019, 5:43 p.m.
Last author Louies

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity