Translation status

Strings17
94.1%
Words322
94.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
00a_preface
46.1% 24.7% 0.0% 1 0 Translate
00b_foreword
61.0% 44.1% 25.0% 2 0 Translate
01_the-debian-project
83.8% 72.7% 13.3% 98 0 Translate
02_case-study
80.5% 67.1% 16.4% 7 0 Translate
03_existing-setup
81.3% 60.0% 17.6% 18 0 Translate
04_installation
92.1% 84.1% 7.0% 22 0 Translate
05_packaging-system
85.0% 63.1% 14.6% 50 0 Translate
06_apt
80.0% 64.2% 19.4% 113 0 Translate
07_solving-problems
85.0% 67.7% 13.4% 32 0 Translate
08_basic-configuration
89.8% 75.5% 9.0% 172 0 Translate
09_unix-services
0.5% 0.1% 0.1% 3 0 Translate
10_network-infrastructure
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
11_network-services
0.4% 0.1% 2.1% 0 0 Translate
12_advanced-administration
11.0% 3.4% 1.7% 19 0 Translate
13_workstation
22.5% 9.1% 0.0% 29 0 Translate
14_security
1.7% 0.9% 0.0% 2 0 Translate
15_debian-packaging
70.8% 49.6% 26.2% 39 0 Translate
70_conclusion
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
90_derivative-distributions
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
92_short-remedial-course
0.6% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
99_backcover
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Author_Group
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Book_Info
13.3% 4.0% 0.0% 0 0 Translate
debian-handbook
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Revision_History
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 5b0ba681
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Translation file id-ID/99_website.po
When User Action Translation
7 months ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/99_website - Indonesian
11 months ago None Committed changes Debian Handbook/99_website - Indonesian
11 months ago Izharul Haq Translation completed Debian Handbook/99_website - Indonesian
11 months ago Izharul Haq New translation Debian Handbook/99_website - Indonesian
Format PDF adalah dokumen yang disesuaikan dengan versi cetak. Ini tidak cocok dibaca pada layar kecil. Format EPUB merupakan format yang direkomendasikan bila perangkat Anda mendukungnya (kebanyakan ponsel pintar dan pembaca ebook mendukung itu). Format Mobipocket hanya untuk pembaca ebook yang tidak mendukung EPUB (seperti Kindle).
11 months ago Izharul Haq New translation Debian Handbook/99_website - Indonesian
Anda juga dapat mengunduh buku pada <ulink url="https://debian-handbook.info/get/now/">halaman ini</ulink>. Dalam hal ini, kami berharap bahwa Anda akan berkontribusi untuk kesuksesan buku ini dengan memberitakannya di sekitar Anda. Tentu saja, Anda dapat selalu datang kembali nanti untuk memberi sumbangan.
11 months ago Izharul Haq New translation Debian Handbook/99_website - Indonesian
Pilih kontribusi Anda:
11 months ago Izharul Haq Translation changed Debian Handbook/99_website - Indonesian
Buku ini tersedia secara bebas karena kami ingin semua orang mendapatkan keuntungan darinya. Dengan kata lain untuk menjaga buku ini sesuai dengan rilis baru Debian membutuhkan waktu dan banyak usaha, dan kami menghargai ucapan terimakasih Anda untuk ini. Jika Anda merasa buku ini berharga, silahkan mempertimbangkan memberikan kontribusi agar buku ini terus terpelihara dengan membeli salinan versi cetak atau dengan memberikan sumbangan melalui formulir di bawah ini (setelah menyelesaikan donasi Anda, Anda akan secara otomatis diarahkan ke halaman download).
11 months ago Izharul Haq New translation Debian Handbook/99_website - Indonesian
Buku ini tersedia secara bebas karena kami ingin semua orang mendapatkan keuntungan darinya. Dengan kata lain untuk menjaga buku ini sesuai dengan rilis baru Debian membutuhkan waktu dan banyak usaha, dan kami menghargai ucapan terimakasih Anda untuk ini. Jika Anda merasa buku ini berharga, silahkan mempertimbangkan memberikan kontribusi agar buku ini terus terpelihara dengan membeli salinan versi cetak atau dengan memberikan sumbangan melalui formulir di bawah ini (setelah menyelesaikan donasi Anda, Anda akan secara otomatis diarahkan ke halaman downloan).
11 months ago Izharul Haq Translation changed Debian Handbook/99_website - Indonesian
Membeli versi cetak berbahasa Inggris
11 months ago Izharul Haq Translation changed Debian Handbook/99_website - Indonesian
Versi cetak tersedia melalui layanan cetak berdasarkan permintaan Lulu dengan harga mulai dari €44.90 (belum termasuk pajak dan ongkos kirim). <ulink url="">Klik disini untuk melihat rincian buku pada Lulu.com</ulink>. Klik pada tombol di bawah ini untuk membelinya langsung.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 17 322
Translated 94.1% 16 303
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 31, 2016, 4:17 p.m.
Last author Izharul Haq

Activity in last 30 days

Activity in last year