Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit de-DE: Translated using Weblate. dad2398d
User avatar _caba authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) ed7df416
User avatar bittin authored 5 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */99_website.po
Translation file Download ru-RU/99_website.po
Last change Sept. 10, 2020, 10:53 p.m.
Last author Dmitry Mikhirev

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 354 2,224
Translated 100% 19 100% 354 100% 2,224
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 18 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

354
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 99_website — Russian

Parsing of the "ru-RU/99_website.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 99_website — Russian

Parsing of the "ru-RU/99_website.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 99_website — Russian

The "ru-RU/99_website.po" file was changed. 3 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 99_website — Russian

The "ru-RU/99_website.po" file was changed. 5 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 99_website — Russian

The "ru-RU/99_website.po" file was changed. 6 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 99_website — Russian

The "ru-RU/99_website.po" file was changed. 6 months ago
User avatar mikhirev

Translation changed

Debian Handbook / 99_website — Russian

English Mobipocket (13 Mb)
Английский языкоязычный Mobipocket (13 МегабайтБ)
a year ago
User avatar mikhirev

Translation changed

Debian Handbook / 99_website — Russian

English EPUB (5 Mb)
Английский языкоязычный EPUB (5 МегабайтБ)
a year ago
User avatar mikhirev

Translation changed

Debian Handbook / 99_website — Russian

English PDF (30 Mb)
Английский языкоязычный PDF (30 МегабайтБ)
a year ago
User avatar mikhirev

Translation changed

Debian Handbook / 99_website — Russian

The PDF format is the document corresponding to the printed book. It's not suitable for reading on small screens. The EPUB format is the recommended format if your reading devices supports it (most smartphones and many ebook readers do support it). The Mobipocket format is mainly for ebook readers that do not support EPUB (like the Kindle).
Формат PDF предназначен для размерасоответствует печатной книги ие. Он не подходит для чтения на маленьких экранах. Формат EPUB рекомендован дляуется, если ваше устройство его поддерживает (как большинство смартфонов и устройств для чтения книг, т. к. большинство из них его поддерживают, для остальны). Формат Mobipocket — главным образом для устройств чтения, не поддерживающих EPUB (таких (как Kindle) существует формат Mobipocket.
a year ago
Browse all translation changes