1. Debian Handbook
  2. 00b_foreword

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic (Morocco) 100.0% 100.0% 0.0% 6.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 93.0% 88.5% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 0.0% 0.0% 15.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 65.0% 48.3% 18.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 24.0% 10.0% 16.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 10.0% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 11.0% 3.9% 0.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
5 months ago
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
5 months ago
Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master a1f3dec7, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/00b_foreword.po
Number of strings 2300
Number of words 100694
Number of languages 23
Number of source strings 100
Number of source words 4378
When User Action Detail Object
3 weeks ago None New alert Could not update the repository. Debian Handbook/00b_foreword
3 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
3 weeks ago dsm07 New translation Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
Neden Bu Kitap?
3 weeks ago dsm07 New translation Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
Debian GNU/Linux brçok kullancısı olan "kapsamlı" bir Linux dağıtımıdır. Bu kitabın amacı da seçim yaparken bilinçli bir tercihte bulunabilmeniz için birçok bakış açısından bahsetmektir.
3 weeks ago None Committed changes Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
3 weeks ago dsm07 New translation Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
Bir "Linux dağıtımı" tam bir işletim sistemidir; genellikle içinde Linux çekirdeği, bir yükleme programı ve en önemlisi bir bilgisayarı kullanışlı bir araç haline getirmek için gereken uygulamaları barındırır.
3 weeks ago dsm07 New translation Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
Açıkça belirtmek gerekirse, Linux donanım ve uygulamalar arasında kendine yer bulan, yazılımın ana parçasını oluşturan bir çekirdekten başka bir şey değildir.
3 weeks ago dsm07 New translation Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
<primary>dağıtım</primary><secondary>Linux dağıtımı</secondary>
3 weeks ago dsm07 New translation Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
<primary>Linux</primary><secondary>dağıtımı</secondary>
3 weeks ago dsm07 New translation Debian Handbook/00b_foreword - Turkish
<primary>Linux</primary><secondary>çekirdeği</secondary>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year