| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabic (Morocco)
GPL-2.0
|
6 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Simplified)
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Chinese (Traditional)
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Croatian
GPL-2.0
|
95% | 5 | 346 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Danish
GPL-2.0
|
0% | 100 | 4,378 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Dutch
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
English
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
French
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
German
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Greek
GPL-2.0
|
65% | 35 | 2,265 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Indonesian
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Italian
GPL-2.0
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Japanese
GPL-2.0
|
5 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Korean
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Norwegian Bokmål
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Persian
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Polish
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Portuguese (Brazil)
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Romanian
GPL-2.0
|
24% | 76 | 3,940 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Russian
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Spanish
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Swedish
GPL-2.0
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Turkish
GPL-2.0
|
10% | 90 | 4,212 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Vietnamese
GPL-2.0
|
11% | 89 | 4,209 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://debian-handbook.info/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later | |
| Repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
|
| Repository branch | jessie/master | |
| Last remote commit |
cs-CZ: 07 complete
38c31c10
Jaroslav Tesař authored a month ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
|
| Filemask | */00b_foreword.po |
|
| Number of strings | 2,400 | |
| Number of words | 100,694 | |
| Number of characters | 726,528 | |
| Number of languages | 24 | |
| Number of source strings | 100 | |
| Number of source words | 0 | |
| Number of source characters | 30,272 | |
None
dag.velovic
Debian paket je arhiva koja sadrži sve datoteke potrebne za instalaciju pojedine aplikacije. Generalno to je datoteka sa <filename>.deb</filename> ekstenzijom, i upravljana je <command>dpkg</command> komandom. Isto tako zvani <emphasis>binarni paket</emphasis>, koji sadrži datoteke koje se mogu izravno koristiti (kao programi ili dokumentacija). Sa druge strane, <emphasis>izvorni paket</emphasis> sadrži izvorni kod za dotičnu aplikaciju te instrukcije za stvaranje binarnog paketa.
Slijedeća poglavlja su detaljniji pregled sustava, počevši od bazen infrastrukture i servisa (<emphasis role="strong">poglavlja 8 do 10</emphasis>) te se progresivno penju na ljestvici da dostignu korisničke aplikacije u <emphasis role="strong">Poglavlje 13</emphasis>. <emphasis role="strong">Poglavlje 12</emphasis> obrađuje naprednu tematiku zanimljivu amdinistratorima velikog broja računala (uključujući servere), dok <emphasis role="strong">Poglavlje 14</emphasis> daje kratki uvid u širu temu računalne sigurnosti te daje par naputaka kako izbjeći česte probleme.
Slijedeća poglavlja su detaljniji pregled sustava, počevši od bazen infrastrukture i servisa (<emphasis role="strong">poglavlja 8 tdo 10</emphasis>) te se progresivno penju na ljestvici da dostignu korisničke aplikacije u <emphasis>Poglavlje 13</emphasis>. <emphasis role="strong">Poglavlje 12</emphasis> obrađuje naprednu tematiku zanimljivu amdinistratorima velikog broja računala (uključujući servere), dok <emphasis role="strong">pPoglavlje 14</emphasis> daje kratki uvid u širu temu računalne sigurnosti te daje par naputaka kako izbjeći česte probleme.
dsm07