Translation status
| 86 | Strings | 11% | Translate |
|---|---|---|---|
| 3,252 | Words | 5% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Book_Info
GPL-2.0
|
0% | 15 | 245 | ||||
|
|
|||||||
|
11_network-services
GPL-2.0
|
0% | 932 | 17,637 | ||||
|
|
|||||||
|
02_case-study
GPL-2.0
|
0% | 68 | 1,871 | ||||
|
|
|||||||
|
05_packaging-system
GPL-2.0
|
0% | 350 | 9,774 | ||||
|
|
|||||||
|
99_backcover
GPL-2.0
|
0% | 8 | 404 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
90_derivative-distributions
GPL-2.0
|
0% | 75 | 1,554 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
08_basic-configuration
GPL-2.0
|
0% | 635 | 15,392 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
13_workstation
GPL-2.0
|
0% | 322 | 5,828 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
92_short-remedial-course
GPL-2.0
|
0% | 186 | 5,909 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
09_unix-services
GPL-2.0
|
0% | 564 | 14,668 | ||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | debian-handbook.info |
|---|---|
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
| Project maintainers |
 rhertzog
 pere
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
| Repository branch | buster/master |
| Last remote commit |
Document how to setup ~/.publican.cfg
9826bf3d
rhertzog authored a week ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
| Filemask | */00b_foreword.po |
| Translation file |
tr-TR/00b_foreword.po
|
None
deleted-15236
Debian GNU/Linux is a “generic” Linux distribution that fits most users. The purpose of this book is to show its many aspects so that you can make an informed decision when choosing.
Debian GNU/Linux brçok kullancısı olan "kapsamlı" bir Linux dağıtımıdır. Bu kitabın amacı da seçim yaparken bilinçli bir tercihte bulunabilmeniz için birçok bakış açısından bahsetmektir.
A “Linux distribution” is a full operating system; it usually includes the Linux kernel, an installer program, and most importantly applications and other software required to turn a computer into a tool that is actually useful.
Bir "Linux dağıtımı" tam bir işletim sistemidir; genellikle içinde Linux çekirdeği, bir yükleme programı ve en önemlisi bir bilgisayarı kullanışlı bir araç haline getirmek için gereken uygulamaları barındırır.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 86 | 3,252 | 21,147 | ||
| Translated | 11% | 10 | 166 | 1,164 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 3% | 3 | 88 | 533 |
Last activity
| Last change | June 26, 2019, 11:52 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Deleted User | |||