Debian Handbook/00b_foreword — German @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

86	Strings		100%	Browse Translate
3,252	Words		100%	Browse Translate

Strings status

86	All strings — 3,252 words	Browse Translate Zen
86	Translated strings — 3,252 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 54 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Book_Info GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

70_conclusion GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Author_Group GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

99_website GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

04_installation GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	1

06_apt GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

debian-handbook GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

07_solving-problems GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

13_workstation GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Debian Handbook GPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	Fix zh-CN build `57da9dd3` rhertzog authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	ca-ES: Translated using Weblate. `d4ecc876` dmanye authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/00b_foreword.po`
Translation file	Download `de-DE/00b_foreword.po`
Last change	Sept. 20, 2020, 11:56 a.m.
Last author	ssantos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86		3,252		21,147
Translated	100%	86	100%	3,252	100%	21,147
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

3,252

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

pere Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	Parsing of the "`de-DE/00b_foreword.po`" file was enforced. 3 weeks ago
pere Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	Parsing of the "`de-DE/00b_foreword.po`" file was enforced. 7 months ago
pere Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	Parsing of the "`de-DE/00b_foreword.po`" file was enforced. 7 months ago
pere Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	The "`de-DE/00b_foreword.po`" file was changed. 10 months ago
pere Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	The "`de-DE/00b_foreword.po`" file was changed. a year ago
pere Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	The "`de-DE/00b_foreword.po`" file was changed. a year ago
pere Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	The "`de-DE/00b_foreword.po`" file was changed. a year ago
ssantos Translation changed Debian Handbook / 00b_foreword — German	English Most Linux distributions are backed by a for-profit company that develops them and sells them under some kind of commercial scheme. Examples include <emphasis>Ubuntu</emphasis>, mainly developed by <emphasis>Canonical Ltd.</emphasis>; <emphasis>Red Hat Enterprise Linux</emphasis>, by <emphasis>Red Hat, Inc.</emphasis>, child company of <emphasis>IBM</emphasis>; and <emphasis>SUSE Linux </emphasis>, maintained and made commercially available by <emphasis> SUSE Software Solutions Germany GmbH</emphasis>, child company of <emphasis>EQT Partners</emphasis>. German 164 characters edited Current translation Die meisten Linux-Distributionen werden von gewinnorientierten Unternehmen herausgegeben, die sie entwickeln und unter einer Art von Geschäftsmodell vertreiben. Beispielsweise <emphasis>Ubuntu,</emphasis> hauptsächlich von <emphasis>Canonical Ltd.</emphasis> entwickelt; <emphasis>Red Hat Enterprise Linux,</emphasis> <emphasis>Red Hat;, Inc.</emphasis>, einer Tochtergesellschaft von <emphasis>IBM</emphasis>; und <emphasis>SUSE Linux,</emphasis>, welches von <emphasis>~~Novell~~ SUSE Software Solutions Germany GmbH</emphasis>, einer Tochtergesellschaft von <emphasis>EQT Partners</emphasis>, gewartet und kommerziell bereitgestellt wird. a year ago
rhertzog New string to translate Debian Handbook / 00b_foreword — German	1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
rhertzog Resource update Debian Handbook / 00b_foreword — German	The "`de-DE/00b_foreword.po`" file was changed. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

86	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
86	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-15 AND state:<=needs-editing`	Add

Debian Handbook

00b_foreword

German