Debian Handbook/01_the-debian-project @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Morocco) GPL-2.0	76%	118	5,427	103

Chinese (Simplified) GPL-2.0	93%	34	1,775	56	13	1

Chinese (Traditional) GPL-2.0	76%	118	5,427	35

Croatian GPL-2.0	0%	493	12,439

Czech GPL-2.0	75%	119	5,433	85

Danish GPL-2.0	0%	493	12,439

Dutch GPL-2.0	76%	118	5,427	32

English GPL-2.0				174		1

French GPL-2.0	76%	118	5,427	112

German GPL-2.0						1

Greek GPL-2.0	1%	484	12,311	1

Indonesian GPL-2.0	81%	91	4,208

Italian GPL-2.0	76%	118	5,427	77

Japanese GPL-2.0	81%	90	4,260	166

Korean GPL-2.0	17%	407	11,002	19

Norwegian Bokmål GPL-2.0

Persian GPL-2.0	76%	118	5,427	84

Polish GPL-2.0	72%	136	5,670	51	7

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	76%	118	5,427	48

Romanian GPL-2.0	0%	493	12,439

Russian GPL-2.0	76%	118	5,427	31		1

Spanish GPL-2.0	77%	112	5,244	21

Swedish GPL-2.0	76%	118	5,427	47

Turkish GPL-2.0	3%	477	12,343	13

Vietnamese GPL-2.0	76%	118	5,427	107

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators	debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry `c730f2d8` rhertzog authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
Filemask	`*/01_the-debian-project.po`
Number of strings	12,325
Number of words	310,975
Number of characters	2,346,375
Number of languages	25
Number of source strings	493
Number of source words	12,439
Number of source characters	93,855

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary><emphasis role="distribution">Experimental</emphasis></primary>

Norwegian Bokmål 1 character edited

<primary><emphasis role="distribution">eExperimental</emphasis></primary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary><emphasis role="distribution">Experimental</emphasis></primary>

Norwegian Bokmål 1 character edited

<primary><emphasis role="distribution">Eexperimental</emphasis></primary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-devel-announce@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-news@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-news@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-announce@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-announce@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-<replaceable>architecture</replaceable>@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-<replaceable>architecture</replaceable>@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-qa@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-qa@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-admin@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-admin@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-policy@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-policy@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Norwegian Bokmål

English

<primary>mailing lists</primary><secondary><email>debian-boot@lists.debian.org</email></secondary>

Norwegian Bokmål 10 characters edited

<primary>~~mailing~~ e-postlistser</primary><secondary><email>debian-boot@lists.debian.org</email></secondary>

10 hours ago

Browse all component changes

Debian Handbook

01_the-debian-project

Search

Daily activity

Weekly activity