The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Fix zh-CN build 57da9dd3
User avatar rhertzog authored 11 days ago
Last commit in Weblate ca-ES: Translated using Weblate. de471090
User avatar dmanye authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */01_the-debian-project.po
Translation file Download sv-SE/01_the-debian-project.po
Last change May 6, 2021, 10:20 p.m.
Last author Andreas Håll

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 493 12,442 93,975
Translated 100% 493 100% 12,442 100% 93,975
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 102 changes 0 changes 41 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

12,442
Hosted words
493
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

Parsing of the "sv-SE/01_the-debian-project.po" file was enforced. 3 weeks ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

Parsing of the "sv-SE/01_the-debian-project.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

Parsing of the "sv-SE/01_the-debian-project.po" file was enforced. 7 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

The "sv-SE/01_the-debian-project.po" file was changed. 10 months ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

The "sv-SE/01_the-debian-project.po" file was changed. a year ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

The "sv-SE/01_the-debian-project.po" file was changed. a year ago
User avatar pere

Resource update

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

The "sv-SE/01_the-debian-project.po" file was changed. a year ago
User avatar shellback

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

<primary>support</primary><secondary>Long Term Support (LTS)</secondary>
<primary>support</primary><secondary>Loång Termvarig Support (LTS)</secondary>
a year ago
User avatar shellback

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

Long Term Support is a difficult commitment to make in Debian because volunteers tend to avoid the work that is not very fun. And providing security support for 5 years old software is — for many contributors — a lot less fun than packaging new upstream versions or developing new features.
Långtidssupport är en svår commitmentåtagande att göra i Debian eftersom volontärer tenderar att undvika arbete som inte är vidare roligt. Och att ge säkerhetsstöd för 5 år gammal programvara är - för många bidragsgivare - mindre roligt än att pakera nya uppströmsversioner eller att utveckla nya egenskaper.
a year ago
User avatar shellback

Translation changed

Debian Handbook / 01_the-debian-project — Swedish

Each <emphasis role="distribution">Stable</emphasis> release has an expected lifetime of about 5 years and given that releases tend to happen every 2 years, there can be up to 3 supported releases at a given point of time. When a new stable release happens, the former release becomes <emphasis role="distribution">Oldstable</emphasis> and the one even before becomes <emphasis role="distribution">Oldoldstable</emphasis>.
Varje <emphasis role="distribution">Stable</emphasis>-utgåva har en förväntad livstid på ungefär 5 år och givet att utgåvor brukar ske vart annat år kan det finnas upp till 43 stödda utgåvor vid varje given tidpunkt. När en ny stabil utgåva sker blir den föregående utgåvan <emphasis role="distribution">Oldstable</emphasis>, och den före det blir <emphasis role="distribution">Oldoldstable</emphasis>.
a year ago
Browse all translation changes