Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate nl-NL: Translated using Weblate. 29f7823c
User avatar 5mikachu authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */01_the-debian-project.po
Translation file Download pl-PL/01_the-debian-project.po
Last change April 12, 2024, 1:01 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 564 12,757 100,451
Translated 82% 468 84% 10,750 83% 83,380
Needs editing 16% 93 15% 1,969 16% 16,795
Read-only 1% 2 1% 4 1% 67
Failing checks 8% 48 12% 1,594 13% 13,553
Strings with suggestions 1% 1 1% 45 1% 333
Untranslated strings 1% 3 1% 38 1% 276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 334 changes 0 changes 12 changes 6 changes 1 change 1 change 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

12,757
Hosted words
564
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>Debian Project</primary><secondary>technical committee</secondary>
<primary>nazwaProjekt Debian</primary> <secondary>nazwa kodowakomitet techniczny</secondary>
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>TC</primary><seealso>Technical Committee</seealso>
<primary>nazwaTC</primary> <secondary>nazwa kodowa</secondaryealso>Komitet Techniczny</seealso>
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>Technical Committee</primary><seealso>TC</seealso>
<primary>kKomitet tTechniczny</primary><seealso>TC</seealso>
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
Since its inception, the project has been successively led by Ian Murdock, Bruce Perens, Ian Jackson, Wichert Akkerman, Ben Collins, Bdale Garbee, Martin Michlmayr, Branden Robinson, Anthony Towns, Sam Hocevar, Steve McIntyre, Stefano Zacchiroli, Lucas Nussbaum, Neill McGovern, Mehdi Dogguy, Chris Lamb, Sam Hartman, and Jonathan Carter.
Od samego początku, projekt był pomyślnie prowadzony przez liderów, którymi byli kolejno: Ian Murdock, Bruce Perens, Ian Jackson, Wichert Akkerman, Ben Collins, Bdale Garbee, Martin Michlmayr, Branden Robinson, Anthony Towns, Sam Hocevar, Steve McIntyre, Stefano Zacchiroli, Lucas Nussbaum, Neill McGovern, Mehdi Dogguy, Chris Lamb i, Sam Hartman i Jonathan Carter.
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>Carter, Jonathan</primary>
<primary>tłumaczenieCarter, Jonathan</primary>
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>McGovern, Neill</primary>
<primary>nazwa kodowaMcGovern, Neill</primary>
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>Debian Project</primary><secondary>leader</secondary>
<primary>Prolajekt Debian</primary><secondary>lidera</secondary>
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>DPL</primary><seealso>Debian Project Leader</seealso>
<primary>Lider Projektu Debian</primary>
2 weeks ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Polish
<primary>Debian</primary><secondary>Project Leader</secondary><seealso>DPL</seealso>
<primary>Debian</primary><secondary>Lider Pprojektu</secondary><seealso>DPL</seealso>
2 weeks ago
Browse all translation changes