Translation status

564 Strings 100%
Browse Translate
12,757 Words 100%
100,451 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
564 12,757 100,451
All strings Browse Translate Zen
2 4 67
Read-only strings Browse Translate Zen
564 12,757 100,451
Translated strings Browse Translate Zen
564 12,757 100,451
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
61 283 3,883
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
12_advanced-administration GPL-2.0 59% 283 7,383 71,435 24 105 0 0
10_network-infrastructure GPL-2.0 68% 152 3,704 34,528 4 85 0 0
92_short-remedial-course GPL-2.0 78% 53 601 6,101 9 0 0 0
Author_Group GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
debian-handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
70_conclusion GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
13_workstation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
99_website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored a month ago
Last commit in Weblate zh-CN: Translated using Weblate. d48fe0f4
User avatar clonewith authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */01_the-debian-project.po
Translation file Download pt-BR/01_the-debian-project.po
Last change Oct. 13, 2023, 1:16 p.m.
Last author Fred Maranhão
53 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 564 12,757 100,451
Translated 100% 564 100% 12,757 100% 100,451
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 4 1% 67
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 629 changes 0 changes 86 changes 5 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

12,757
Hosted words
564
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Stable Release Manager</primary><seealso>SRM</seealso>
<primary>Gerente de Lançamento Estável</primary><seealso>SRM</seealso> (Stable Release Manager)
a month ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt-BR/01_the-debian-project.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Stable Release Manager</primary><seealso>SRM</seealso>
<primary>Gerente de Lançamento Estável</primary><seealso>SRM</seealso> (Stable Release Manager)
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar fred_maranhao

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
The <emphasis role="distribution">Oldstable</emphasis> and <emphasis role="distribution">Oldoldstable</emphasis> Status
O status <emphasis role="distribution">OldStable</emphasis> e o status <emphasis role="distribution">OldSoldstable</emphasis>
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 months ago
User avatar MrPecz

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
The <emphasis role="distribution">Oldstable</emphasis> and <emphasis role="distribution">Oldoldstable</emphasis> Status
O Status <emphasis role="distribution">Estável Antiga </emphasis> (OldStable) e <emphasis role="distribution">Estável Antiga Antiga </emphasis> (Oldoldstable)OldStable</emphasis> e o status <emphasis role="distribution">OldStable</emphasis>
5 months ago
User avatar MrPecz

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Progeny</primary>
<primary>ProgenyDescendência</primary>
5 months ago
Browse all translation changes