Translation status

319 Strings 68%
5,234 Words 44%
45,308 Characters 45%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Handbook GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
01_the-debian-project GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Author_Group GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
11_network-services GPL-2.0 68% 339 4,121 49,609 8 112 0 6
92_short-remedial-course GPL-2.0 42% 145 5,487 41,077 94 13 0 0
70_conclusion GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
99_website GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Revision_History GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Book_Info GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>

Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 4 months ago
Last commit in Weblate nl-NL: Translated using Weblate. 437cd892
User avatar 5mikachu authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */13_workstation.po
Translation file Download zh-CN/13_workstation.po
Last change Feb. 3, 2024, 7:02 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 5,234 45,308
Translated 68% 219 44% 2,313 45% 20,649
Needs editing 25% 82 42% 2,215 42% 19,464
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 55 24% 1,290 27% 12,443
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 271
Untranslated strings 5% 18 13% 706 11% 5,195

Quick numbers

5,234
Hosted words
319
Hosted strings
68%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+68%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar Ventral

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Ventral

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Ventral

Translation changed

3 weeks ago
User avatar Ventral

Contributor joined

Contributor joined 3 weeks ago
User avatar pere

Resource updated

Parsing of the "zh-CN/13_workstation.po" file was enforced. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 months ago
User avatar lu4nx

Marked for edit

10 months ago
User avatar lu4nx

Contributor joined

Contributor joined 10 months ago
User avatar pere

Resource updated

Parsing of the "zh-CN/13_workstation.po" file was enforced. a year ago
Browse all translation changes