Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 94 0 Translate
Chinese (Simplified)
71.9% 45.2% 19.9% 79 0 Translate
Chinese (Traditional)
1.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.3% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 112 0 Translate
German
77.1% 58.6% 15.8% 84 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
22.5% 9.1% 0.0% 29 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 103 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 103 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
5.9% 4.3% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 85 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 12 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 85 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2ef03c2e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 5962
Number of words 122188
Number of languages 22
Number of source strings 271
Number of source words 5554
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
På et 64-bit system (amd64), hvis Windows-programmene er 32-bits programmer, må du aktivere multi-arch for å kunne installere wine32 fra i386-arkitekturen (se <xref linkend="sect.multi-arch" />).
a month ago None Committed changes Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
<emphasis>HURASK TIGVISNINGTT</emphasis> Videokonferanser med Ekiga
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
<emphasis>deling</emphasis>: dokumentasjonshåndterer for å gi ett enkelt sentralt punkt for dokumenter knyttet til et prosjekt, generisk filutgivelses-håndterer, eget nettsted for hvert prosjekt.
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Alt er likevel ikke tapt. Mange av funksjonene som tradisjonelt tilbys av «gruppevare»-programmer blir stadig integrert i «standard»-programvare. Dette reduserer behovet for spesifikk, spesialisert gruppevare. På den annen side krever dette vanligvis en bestemt tjener. Mer interessant, Citadel (i <emphasis role="pkg">citadel-suite</emphasis>-pakken) og Sogo (i <emphasis role="pkg">sogo</emphasis>-pakken, er alternativer som er tilgjengelige i Debian <emphasis role="distribution">Jessie</emphasis>.
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Brukere som ikke er fornøyd med noen av de ovennevnte kan bruke Iceweasel. Denne nettleseren, tilgjengelig i <emphasis role="pkg">iceweasel</emphasis>-pakken, bruker Mozilla-prosjektets Gecko gjengivelsesmotor, med et tynt og utvidbart grensesnitt på toppen. <indexterm><primary>Gecko</primary></indexterm> <indexterm><primary>Mozilla</primary><secondary>Firefox</secondary></indexterm> <indexterm><primary>Firefox, Mozilla</primary></indexterm>
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
<primary> Nettleser (Web browser (nettleser)</primary>
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Nettlesere (Web browsers)
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/13_workstation - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Utvikling (Evolution (Utvikling)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year