Debian Handbook/13_workstation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	148	0	0

Arabic (Morocco) GPL-2.0	57%	138	3,730	30,339	19	100	0	0

Catalan GPL-2.0	33%	213	3,848	31,750	213	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	85%	47	2,257	17,075	24	57	3	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	1%	320	5,826	48,574	297	8	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	322	5,828	48,645	322	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%	322	5,828	48,645	322	0	1	0

Danish GPL-2.0	0%	322	5,828	48,645	322	0	0	0

Dutch GPL-2.0	2%	315	5,718	47,741	286	10	0	0

French GPL-2.0	64%	115	3,247	26,118	19	113	0	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-2.0	1%	321	5,827	48,634	321	0	1	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	119	0	0

Japanese GPL-2.0	70%	96	2,111	18,285	10	115	0	0

Korean GPL-2.0	0%	322	5,828	48,645	322	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

Persian GPL-2.0	55%	142	3,894	31,518	19	92	0	0

Polish GPL-2.0	4%	309	5,787	48,183	250	24	5	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	322	5,828	48,645	322	0	0	0

Russian GPL-2.0	56%	140	3,892	31,433	19	51	116	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0	62%	122	5,399	39,943	112	82	0	0

Turkish GPL-2.0	10%	287	5,322	44,444	284	3	1	0

Vietnamese GPL-2.0	1%	316	5,817	48,531	316	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	de-DE: Translated using Weblate. `dad2398d` _caba authored 4 months ago
Last commit in Weblate	ca-ES: Translated using Weblate. `0fd27d1b` dmanye authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/13_workstation.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,372		151,528		1,264,770
Source		322		5,828		48,645
Translated	46%	3,881	39%	59,713	40%	508,977
Needs editing	8%	692	10%	16,142	10%	134,708
Read-only	3%	322	3%	5,828	3%	48,645
Failing checks	11%	946	8%	12,306	9%	122,721
Strings with suggestions	1%	127	1%	2,104	1%	18,605
Untranslated strings	45%	3,799	49%	75,673	49%	621,085

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

151 k

Hosted words

8,372

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English For administrators, GNOME seems to be better prepared for massive deployments. Application configuration is handled through the GSettings interface and stores its data in the DConf database. The configuration settings can thus be queried and edited with the <command>gsettings</command>, and <command>dconf</command> command-line tools, or by the <command>dconf-editor</command> graphical user interfaces. The administrator can therefore change users' configuration with a simple script. The GNOME website provides information to guide administrators who manage GNOME workstations: <ulink type="block" url="https://help.gnome.org/admin/" /> Catalan Translated Per als administradors, el GNOME sembla estar millor preparat per a desplegaments massius. La configuració de l'aplicació es gestiona a través de la interfície GSettings i emmagatzema les seves dades a la base de dades DConf. Els paràmetres de configuració es poden consultar i editar amb les eines de línia d'ordres <command>gsettings</command> i <command>dconf</command> o amb la interfície gràfica d'usuari <command>dconf-editor</command>. L'administrador pot canviar la configuració dels usuaris amb un simple script. El lloc web del GNOME proporciona informació per guiar els administradors que gestionen les estacions de treball del GNOME: <ulink type="block" url="https://help.gnome.org/admin/" /> yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English The GNOME desktop Catalan Translated L'escriptori GNOME yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English GNOME is noteworthy for its efforts in usability and accessibility. Design professionals have been involved in writing its standards and recommendations, which has helped developers to create satisfying graphical user interfaces. The project also gets encouragement from the big players of computing, such as Intel, IBM, Oracle, Novell, and of course, various Linux distributions. Finally, many programming languages can be used in developing applications interfacing to GNOME. Catalan Translated GNOME és notable pels seus esforços en usabilitat i accessibilitat. Professionals del disseny han participat en l'escriptura dels seus estàndards i recomanacions, que ha ajudat els desenvolupadors a crear interfícies d'usuari gràfiques satisfactòries. El projecte també rep l'estímul dels grans de la informàtica, com Intel, IBM, Oracle, Novell, i, per descomptat, diverses distribucions de Linux. Finalment, molts llenguatges de programació es poden utilitzar pel desenvolupament d'aplicacions que interaccionen amb el GNOME. yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English <primary><emphasis role="pkg">gnome</emphasis></primary> Catalan Translated <primary><emphasis role="pkg">gnome</emphasis></primary> yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English Debian <emphasis role="distribution">Buster</emphasis> includes GNOME version 3.30, which can be installed by a simple <command>apt install gnome</command> (it can also be installed by selecting the “Debian desktop environment” task). Catalan Translated Debian <emphasis role="distribution">Buster</emphasis> inclou la versió 3.30 del GNOME, que es pot instal·lar mitjançant un simple <command>apt install gnome</command> (també es pot instal·lar seleccionant la tasca “Entorn d'escriptori Debian”). yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English GNOME Catalan Translated GNOME yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English Choosing “the best” graphical desktop is a sensitive topic which we prefer to steer clear of. We will merely describe the many possibilities and give a few pointers for further thoughts. The best choice will be the one you make after some experimentation. Catalan Translated L'elecció del “millor” escriptori gràfic és un tema sensible que preferim evitar. Simplement descriurem les nombroses possibilitats i donarem alguns punts de vista per a noves reflexions. La millor opció serà la que fareu després de fer algunes proves. yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English <primary>FreeDesktop.org</primary> Catalan Translated <primary>FreeDesktop.org</primary> yesterday
dmanye Translation changed Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English The GNOME and KDE communities still work together: under the FreeDesktop.org umbrella, the projects collaborated in defining standards for interoperability across applications. Catalan 12 characters edited Current translation Translated Les comunitats GNOME i KDE encara treballen juntes: sota el paraigua de FreeDesktop.org, els projectes van col·laborar en la definició de les normes d'interoperabilitat ~~a través de les~~entre aplicacions. yesterday
dmanye New translation Debian Handbook / 13_workstation — Catalan	English The GNOME and KDE communities still work together: under the FreeDesktop.org umbrella, the projects collaborated in defining standards for interoperability across applications. Catalan Translated Les comunitats GNOME i KDE encara treballen juntes: sota el paraigua de FreeDesktop.org, els projectes van col·laborar en la definició de les normes d'interoperabilitat a través de les aplicacions. yesterday

Browse all component changes