Debian Handbook/13_workstation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic (Morocco) GPL-2.0	56%	141	3,893	102

Chinese (Simplified) GPL-2.0	51%	155	4,464	83	85

Chinese (Traditional) GPL-2.0	0%	320	5,826	7

Croatian GPL-2.0	0%	322	5,828

Czech GPL-2.0	0%	322	5,828

Danish GPL-2.0	0%	322	5,828

Dutch GPL-2.0	2%	315	5,718	10

English GPL-2.0				250

French GPL-2.0	56%	141	3,893	111

German GPL-2.0

Greek GPL-2.0	0%	322	5,828

Indonesian GPL-2.0	55%	142	3,894	36

Italian GPL-2.0	56%	141	3,893	100

Japanese GPL-2.0	70%	96	2,111	116

Korean GPL-2.0	0%	322	5,828

Norwegian Bokmål GPL-2.0

Persian GPL-2.0	55%	142	3,894	92

Polish GPL-2.0	4%	309	5,787	23	5

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	65%	111	2,461	89

Romanian GPL-2.0	0%	322	5,828

Russian GPL-2.0	55%	142	3,894	50	8

Spanish GPL-2.0	56%	140	3,892	88

Swedish GPL-2.0	39%	194	5,565	80

Turkish GPL-2.0	0%	322	5,828

Vietnamese GPL-2.0	0%	322	5,828

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators	debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry `c730f2d8` rhertzog authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
Filemask	`*/13_workstation.po`
Number of strings	8,050
Number of words	145,700
Number of characters	1,216,125
Number of languages	25
Number of source strings	322
Number of source words	5,828
Number of source characters	48,645

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål

English

<primary>resolution</primary>

Norwegian Bokmål 5 characters edited

<primary>opp~~løsnin~~slag</primary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål

English

<primary>browser, Web</primary>

Norwegian Bokmål 19 characters edited

<primary>~~browser, Web (leser, Web)~~nettleser</primary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål

English

<primary>Web browser</primary>

Norwegian Bokmål 1 character edited

<primary>Nnettleser</primary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål

English

<primary>Web browser</primary>

Norwegian Bokmål 15 characters edited

<primary> Nettleser ~~(Web browser)~~</primary>

10 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål

English

FusionForge is a collaborative development tool with some ancestry in SourceForge, a hosting service for free software projects. It takes the same overall approach based on the standard development model for free software. The software itself has kept evolving after the SourceForge code went proprietary. Its initial authors, VA Software, decided not to release any more free versions. The same happened again when the first fork (GForge) followed the same path. Since various people and organizations have participated in development, the current FusionForge also includes features targeting a more traditional approach to development, as well as projects not purely concerned with software development.

Norwegian Bokmål 9 characters edited

FusionForge er et utviklingsverktøy for samarbeid, delvis fra SourceForge, en vertstjeneste for fri programvareprosjekter. Det har den samme generelle tilnærmingen basert på den standard utviklingsmodellen for fri programvare. Selve programvaren har fortsatt å utvikle seg etter at SourceForge-koden ble proprietær. Dens første forfattere, VA Software, besluttet å ikke gi ut flere gratis versjoner. Det samme skjedde på nytt da den første ~~gaffel~~forgreningen (GForge) fulgte den samme banen. Siden ulike personer og organisasjoner har deltatt i utviklingen, inneholder dagens FusionForge også funksjoner rettet mot en mer tradisjonell tilnærming til utvikling, samt prosjekter som ikke bare er opptatt av programvareutvikling .

11 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål

English

X11 had a rough start, but the 1990s saw XFree86 emerge as the reference implementation because it was free software, portable, and maintained by a collaborative community. However, the rate of evolution slowed down near the end when the software only gained new drivers. That situation, along with a very controversial license change, led to the X.org fork in 2004. This is now the reference implementation, and Debian <emphasis role="distribution">Buster</emphasis> uses X.org version 7.7.

Norwegian Bokmål 9 characters edited

X11 hadde en tøff start, men på 1990-tallet utviklet XFree86 seg som en referanseimplementering, fordi den var en gratis programvare, overførbar, og vedlikeholdt av et samarbeidende fellesskap. Men utviklingstempoet saknet ned mot slutten når programvaren bare fikk nye drivere. Denne situasjonen, sammen med en svært kontroversiell lisensendring, førte til X.org-~~gaffel~~forgreningen i 2004. Dette er nå referanseimplementeringen, og Debian <emphasis role="distribution">Buster</emphasis> bruker X.org version 7.7.

11 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål

English

<primary>email</primary><secondary><emphasis role="pkg">thunderbird</emphasis></secondary>

Norwegian Bokmål 1 character edited

<primary>e-post</primary><secondary><emphasis role="pkg">thunderbird</emphasis></secondary>

11 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 13_workstation — Norwegian Bokmål