Source strings

319 Strings 100%
Browse Translate
5,234 Words 100%
45,308 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
319 5,234 45,308
All strings Browse Translate Zen
319 5,234 45,308
Read-only strings Browse Translate Zen
120 2,416 22,808
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 158 1,158
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
120 2,416 22,808
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 33 228
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
4 136 1,092
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
00a_preface GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
00b_foreword GPL-2.0 0 0 0 0 26 0 0
01_the-debian-project GPL-2.0 0 0 0 0 183 0 5
02_case-study GPL-2.0 0 0 0 0 20 0 0
03_existing-setup GPL-2.0 0 0 0 0 41 0 0
04_installation GPL-2.0 0 0 0 0 61 0 4
05_packaging-system GPL-2.0 0 0 0 0 216 0 3
06_apt GPL-2.0 0 0 0 0 422 0 5
07_solving-problems GPL-2.0 0 0 0 0 108 0 1
08_basic-configuration GPL-2.0 0 0 0 0 641 0 41
Browse all components

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate es-ES: Translated using Weblate. fc9ed87b
User avatar eulalio authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */13_workstation.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 5,234 45,308
Translated 100% 319 100% 5,234 100% 45,308
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 319 100% 5,234 100% 45,308
Failing checks 37% 120 46% 2,416 50% 22,808
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,234
Hosted words
319
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English
<emphasis>Cinnamon</emphasis> and <emphasis>MATE</emphasis> both started when GNOME 3 moved away from the traditional desktop paradigm, dropping the usual panel and its menu in favor of the new search-based shell. The former reintroduced a panel by forking GNOME Shell and the latter is a continuation of GNOME 2. They can be installed with the <emphasis role="pkg">cinnamon-desktop-environment</emphasis> (<emphasis role="pkg">task-cinnamon-desktop</emphasis>) and <emphasis role="pkg">mate-desktop-environment</emphasis> (<emphasis role="pkg">task-mate-desktop</emphasis>) meta-packages. <ulink type="block" url="https://developer.linuxmint.com/projects/cinnamon-projects.html" /> <ulink type="block" url="https://mate-desktop.org/" />
a year ago
User avatar Passero

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English

Correct, thanks

a year ago
User avatar kingu

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English

Should be "LXQt"

a year ago
User avatar kingu

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English

For some ding-dong reason, the URL is now https://lxqt-project.org/ and not lxqt.org.

a year ago
User avatar kingu

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English

Should be just "GTK" now (without the +)

a year ago
User avatar kingu

Comment added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English

Should be "macOS"

a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English
<primary><foreignphrase>Internet Relay Chat</foreignphrase></primary><see>IRC</see>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English
<primary>IRC</primary>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English
<primary>ICE</primary>
a year ago
User avatar None

Source string added

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. English
<primary>TURN</primary>
a year ago
Browse all translation changes