Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary Debian Handbook GPL-2.0 | 0% | 2 | 3 | 27 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
00a_preface
GPL-2.0
|
44% | 5 | 278 | 1,677 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
70_conclusion
GPL-2.0
|
50% | 12 | 597 | 4,030 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
06_apt
GPL-2.0
|
54% | 277 | 7,428 | 70,082 | 60 | 256 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
11_network-services
GPL-2.0
|
59% | 379 | 7,276 | 73,761 | 78 | 358 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Book_Info
GPL-2.0
|
60% | 6 | 118 | 868 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
90_derivative-distributions
GPL-2.0
|
62% | 28 | 1,162 | 8,292 | 4 | 29 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
05_packaging-system
GPL-2.0
|
68% | 109 | 4,056 | 40,641 | 25 | 155 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
99_backcover
GPL-2.0
|
75% | 2 | 102 | 690 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
07_solving-problems
GPL-2.0
|
75% | 40 | 1,166 | 10,033 | 4 | 53 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | debian-handbook.info |
|---|---|
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org> |
| Project maintainers |
 rhertzog
 pere
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 or later |
| Source code repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
| Repository branch | buster/master |
| Last remote commit |
de-DE: Translated using Weblate.
dad2398d
 _caba authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
sv-SE: Translated using Weblate.
008213e1
 bittin authored 5 months ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
| File mask | */13_workstation.po |
| Translation file |
Download
ja-JP/13_workstation.po
|
| Last change | April 9, 2018, 9:49 a.m. |
| Last author | Galina Anikina |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 322 | 5,828 | 48,645 | |||
| Translated | 70% | 226 | 63% | 3,717 | 62% | 30,360 |
| Needs editing | 26% | 86 | 32% | 1,873 | 32% | 15,987 |
| Failing checks | 35% | 115 | 21% | 1,248 | 26% | 12,940 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 3% | 10 | 4% | 238 | 4% | 2,298 |
|
pere
Resource update |
|
|
pere
Resource update |
Parsing of the "
ja-JP/13_workstation.po" file was enforced.
a month ago
|
|
pere
Resource update |
The "
ja-JP/13_workstation.po" file was changed.
3 months ago
|
|
pere
Resource update |
The "
ja-JP/13_workstation.po" file was changed.
5 months ago
|
|
pere
Resource update |
The "
ja-JP/13_workstation.po" file was changed.
7 months ago
|
|
pere
Resource update |
The "
ja-JP/13_workstation.po" file was changed.
7 months ago
|
 None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
a year ago
|
|
None
Resource update |
The "
ja-JP/13_workstation.po" file was changed.
a year ago
|
|
None
Source string changed |
|
|
None
Source string changed |
|
| 322 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 322 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 96 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
ja-JP/13_workstation.po" file was enforced. 4 weeks ago