Debian Handbook/05_packaging-system @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Morocco) GPL-2.0	67%	115	4,516	75

Catalan GPL-2.0	93%	23	878

Chinese (Simplified) GPL-2.0	79%	71	3,778	46

Chinese (Traditional) GPL-2.0	67%	115	4,516	45

Croatian GPL-2.0	15%	295	9,394	41

Czech GPL-2.0	67%	115	4,516	62

Danish GPL-2.0	0%	350	9,774

Dutch GPL-2.0	82%	62	3,165	53

English GPL-2.0				221

French GPL-2.0	67%	115	4,516	65

German GPL-2.0

Greek GPL-2.0	0%	347	9,769	1

Indonesian GPL-2.0

Italian GPL-2.0	67%	115	4,516	53

Japanese GPL-2.0	68%	109	4,056	153

Korean GPL-2.0	0%	348	9,771	14

Norwegian Bokmål GPL-2.0

Persian GPL-2.0	67%	115	4,516	78

Polish GPL-2.0	44%	195	7,655	32

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	74%	88	3,842	46

Romanian GPL-2.0	0%	349	9,772	14

Russian GPL-2.0	67%	115	4,516	57	1	3

Spanish GPL-2.0

Swedish GPL-2.0	19%	281	9,361	19

Turkish GPL-2.0	0%	350	9,774

Vietnamese GPL-2.0	67%	115	4,516	121

Please sign in to see the alerts.

Project website	debian-handbook.info
Mailing list for translators	debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) `ba97bce0` pere authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
Filemask	`*/05_packaging-system.po`
Number of strings	9,100
Number of words	254,124
Number of characters	2,265,042
Number of languages	26
Number of source strings	350
Number of source words	9,774
Number of source characters	87,117

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

<primary><filename>control</filename></primary><seealso>package meta-information</seealso>

Portuguese (Brazil) 44 characters edited

<primary><filename>control</filename></primary><seealso>meta-informação de pacote</seealso>

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

<primary>package</primary><secondary><filename>control</filename></secondary>

Portuguese (Brazil) 24 characters edited

<primary>pacote</primary><secondary>~~lista de arquivos~~<filename>control</filename></secondary>

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

The Debian package is not only an archive of files intended for installation. It is part of a larger whole and describes its relationship with other Debian packages (requisites, dependencies, conflicts, suggestions). It also provides scripts that enable the execution of commands at different stages in the package's lifecycle (installation, upgrade, removal). These data are used by the package management tools but are not part of the packaged software; they are, within the package, what is called its “meta-information” (information about other information).

Portuguese (Brazil) 30 characters edited

O pacote Debian não é apenas um arquivamento de arquivos prontos para serem instalados. Ele é parte de um todo, e descreve sua relação com outros pacotes Debian (requisitos, dependências, conflitos, sugestões). Ele também fornece scripts que habilitam a execução de comandos em diferentes estágios do ciclo de vida do pacote (instalação, ~~remoção,~~ atualizações, remoção). Estes dados são usados pelas ferramentas de gerencia de pacotes mas não são parte do programa empacotado, eles são, junto com o pacote, o que chamamos de sua “meta-informação” (informação sobre outras informações).

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

<primary>package</primary><secondary>checksums</secondary>

Portuguese (Brazil) 40 characters edited

<~~primary>pacote</primary><secondary>status</second~~secondary>checksums</secondary> de <primary>pacote</primary>

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

<primary>package</primary><secondary>maintainer scripts</secondary>

Portuguese (Brazil) 17 characters edited

<primary>pacote</primary><secondary>s~~tatus~~cripts de mantenedor</secondary>

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

<primary>package meta-information</primary><seealso>meta-information</seealso>

Portuguese (Brazil) 34 characters edited

<primary>meta-informação de pacote</primary><se~~condary~~ealso>meta-informação</se~~condary~~ealso>

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

This archive contains all of the files to be extracted from the package; this is where the executable files, libraries, documentation, etc., are all stored. Packages may use different compression formats, in which case the file will be named differently for <command>xz</command>, <command>bzip2</command> or <command>gzip</command>.

Portuguese (Brazil) 117 characters edited

~~<filename>data.tar.gz</filename>.~~ Este arquivamento contém todos os arquivos para serem extraídos do pacote; é onde os arquivos executáveis, documentação, etc, estão todos estocados. ~~Alguns p~~Pacotes podem usar outros formatos de compressão, e neste caso o arquivo terá um nome diferente ~~(<filename>data.tar.bz2</filename> para bzip2, <filename>data.tar.xz</filename> para XZ)~~para <command>xz</command>, <command>bzip2</command> or <command>gzip</command>.

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

~~Um arquivo <filename>.dsc~~<filename>data.tar.gz</filename>

4 hours ago

fred_maranhao

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Portuguese (Brazil)

English