Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 44 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 39 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
22.7% 8.1% 3.7% 8 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 43 0 Translate
German
96.5% 86.2% 3.4% 38 0 Translate
Greek
1.0% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
91.1% 78.9% 8.8% 10 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 32 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 82 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 68 0 Translate
Polish
60.8% 33.6% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 29 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 22 2 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 20 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 85 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 6762
Number of words 211117
Number of languages 23
Number of source strings 294
Number of source words 9179
When User Action Translation
13 hours ago None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - German
yesterday None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - French
yesterday None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Croatian
yesterday Carsten Bachert New translation Debian Handbook/05_packaging-system - German
Nehmen Sie zum Beispiel an, dass Sie aus Versehen das Programm <command>dpkg</command> gelöscht haben, und dass Sie daher keine Debian-Pakete mehr installieren können. Da <command>dpkg</command> selbst ein Debian-Paket ist, sieht es so aus, als ob ihr System erledigt sei... Zum Glück kennen Sie das Format eines Pakets und können daher die <filename>.deb</filename>-Datei des <emphasis role="pkg">dpkg</emphasis>-Pakets herunterladen und es manuell installieren (siehe Seitenleiste „HILFSPROGRAMME“<xref linkend="sidebar.dpkg-apt-ar" />). Wenn durch ein Missgeschick eines oder mehrere der Programme <command>ar</command>, <command>tar</command> oder <command>gzip</command>/<command>xz</command>/<command>bzip2</command> verschwunden sind, brauchen Sie nur das fehlende Programm von einem anderen System zu kopieren (da jedes von ihnen auf vollständig autonome Weise ohne Abhängigkeiten arbeitet, reicht einfaches Kopieren).
yesterday Carsten Bachert Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - German
yesterday None Resource update Debian Handbook/05_packaging-system - German
yesterday None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Vietnamese
yesterday None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Chinese (Simplified)
yesterday None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Russian
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/05_packaging-system - German

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>fakeroot alien --to-deb phpMyAdmin-2.0.5-2.noarch.rpm</userinput>
<computeroutput>phpmyadmin_2.0.5-2_all.deb generated
$ </computeroutput><userinput>ls -s phpmyadmin_2.0.5-2_all.deb</userinput>
<computeroutput> 64 phpmyadmin_2.0.5-2_all.deb</computeroutput>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year