Debian Handbook/05_packaging-system @ Hosted Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic (Morocco) GPL-2.0	66%	116	4,517	75

Chinese (Simplified) GPL-2.0	68%	112	4,379	54

Chinese (Traditional) GPL-2.0	66%	116	4,517	45

Croatian GPL-2.0	15%	296	9,395	41

Czech GPL-2.0	66%	116	4,517	62

Danish GPL-2.0	0%	351	9,775

Dutch GPL-2.0	66%	116	4,517	44

English GPL-2.0				278

French GPL-2.0	66%	116	4,517	66

German GPL-2.0

Greek GPL-2.0	0%	348	9,770	1

Indonesian GPL-2.0	67%	114	4,514	42

Italian GPL-2.0	66%	116	4,517	53

Japanese GPL-2.0	68%	110	4,057	153

Korean GPL-2.0	0%	349	9,772	14

Norwegian Bokmål GPL-2.0

Persian GPL-2.0	66%	116	4,517	77

Polish GPL-2.0	44%	196	7,656	50

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	70%	105	4,234	52

Romanian GPL-2.0	0%	350	9,773	14

Russian GPL-2.0	66%	116	4,517	57	1	3

Spanish GPL-2.0	67%	114	4,514	44

Swedish GPL-2.0	13%	304	9,682	20

Turkish GPL-2.0	0%	351	9,775

Vietnamese GPL-2.0	66%	116	4,517	121

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators	debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	buster/master
Last remote commit	Fix markup in the "Apache > Allow from" index entry `c730f2d8` rhertzog authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
Filemask	`*/05_packaging-system.po`
Number of strings	8,775
Number of words	244,375
Number of characters	2,178,400
Number of languages	25
Number of source strings	351
Number of source words	9,775
Number of source characters	87,136

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-06 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Committed changes

Debian Handbook / 05_packaging-system — Norwegian Bokmål

Committed changes 14 hours ago

pere

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Norwegian Bokmål

English

The <filename>.orig.tar.gz</filename> file is an archive containing the source code as provided by the original developer. Debian package maintainers are asked to not modify this archive in order to be able to easily check the origin and integrity of the file (by simple comparison with a checksum) and to respect the wishes of some authors.

Norwegian Bokmål 8 characters edited

<filename>.orig.tar.gz</filename>-filen er et arkiv som inneholder kildekoden som er stilt til disposisjon av den opprinnelige utvikleren. Debian blir bedt om å ikke endre dette arkivet for å være i stand til enkelt å sjekke opprinnelsen og integriteten til filen (ved enkel sammenligning med en ~~kontroll~~sjekksum), og å respektere ønskene til noen forfattere.

yesterday

pere

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Norwegian Bokmål

English

In addition to the maintainer scripts and control data already mentioned in the previous sections, the <filename>control.tar.gz</filename> archive of a Debian package may contain other interesting files. The first, <filename>md5sums</filename>, contains the MD5 checksums for all of the package's files. Its main advantage is that it allows <command>dpkg --verify</command> (which we will study in <xref linkend="sect.dpkg-verify" />) and <command>debsums</command> (from the package of the same name; see <xref linkend="sect.debsums" />) to check if these files have been modified since their installation. Note that when this file doesn't exist, <command>dpkg</command> will generate it dynamically at installation time (and store it in the dpkg database just like other control files).

Norwegian Bokmål 18 characters edited

I tillegg til vedlikeholderens skript og styringsdata som allerede er nevnt i forrige avsnitt, <filename>control.tar.gz</filename>-katalogen, kan Debian-pakken inneholde andre interessante filer. Den første, <filename>md5sums</filename>, inneholder MD5 ~~checksums (kontroll~~-sjekksummer) for alle pakkens filer. Dens største fordel er at den tillater <command>dpkg --verify</command> (som vi vil se nærmere på i <xref linkend="sect.dpkg-verify" />) og <command>debsums</command> (fra pakken med samme navn; se <xref linkend="sect.debsums" />) for å sjekke om disse filene har blitt endret etter installasjonen. Legg merke til at når denne filen ikke eksisterer, vil <command>dpkg</command> generere den dynamisk ved installasjonstidspunktet (og lagre den i dpkgs database akkurat som andre kontrollfiler).

yesterday

pere

Translation changed

Debian Handbook / 05_packaging-system — Norwegian Bokmål

English

<primary>checksums</primary>

Norwegian Bokmål 20 characters edited

<primary>~~kontrollsummer (checksums)~~sjekksummer</primary>

yesterday

None

Committed changes

Debian Handbook / 05_packaging-system — Norwegian Bokmål