Translation status

Strings294
60.9% Translate
Words9179
33.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 89.9% 83.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 21.9% 15.3% 0.0% 0.7% 0.0% 0.4% Translate
06_apt 64.6% 61.5% 0.0% 34.9% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 81.3% 66.6% 0.0% 17.2% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 14.1% 12.8% 0.0% 9.2% 0.2% 0.0% Translate
09_unix-services 8.6% 6.6% 0.0% 4.4% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 8.8% 6.5% 0.0% 0.6% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 6.8% 6.4% 0.0% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 2.4% 0.5% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 5.9% 4.3% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
14_security 2.8% 1.9% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 4.6% 0.2% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 10.0% 5.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 15.7% 10.3% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
debian-handbook 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master
Last remote commit cs-CZ 7b8d631f
Jaroslav Tesař authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/05_packaging-system.po
Translation file pl-PL/05_packaging-system.po
When User Action Detail Object
2 years ago None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
2 years ago pet209a1 Translation changed Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
Format pakietów Debiana jest zaprojektowany tak, aby jego zawartość mogła być wypakowana naw każdym systemie Unix, który maposiadającym klasyczne polecenia <command>ar</command>, <command>tar</command>, oraz i <command>gzip</command> (czasami<command>xz</command> lub <command>bzip2</command>).. Ten trywialny — na pozór — zapis, jest ważny dla przenoszenia i usuwania skutków awarii.
2 years ago pet209a1 Translation changed Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
Ten rozdział opisuje strukturę i zawartość pakietów "binarnych" oraz "źródłowych". Pierwsze z nich, pliki <filename>.deb</filename>. są bezpośrednio używane przez <command>dpkg</command>, natomiast ostatndrugie zawierają kod źródłowy, jak również instrukcje do budowania pakietów binarnych.
2 years ago pet209a1 Translation changed Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
Jako administrator systemu Debian, będziesz regularnie używać pakietów <filename>.deb</filename> pakietów, ponieważ zawierają one spójne jednostki takie jakfunkcjonalne (aplikacje, dokumentacjaę, itp), których instalacja i konserwacja ułatwiają pracę. Dobrym pomysłem jest więc wiedzieć, czym one są i jak z nich korzystać.
3 years ago None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
3 years ago stan099 Translation changed Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
<primary>źródło</primary> <secondary>pakiet</secondary>
3 years ago None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
3 years ago stan099 New translation Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
3 years ago stan099 New translation Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
3 years ago stan099 New translation Debian Handbook/05_packaging-system - Polish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 294 9179 78150
Translated 60.9% 179 3093 27096
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 10.9% 32 1182 11343

Last activity

Last change June 5, 2017, 10:43 a.m.
Last author Stanisław Krukowski

Activity in last 30 days

Activity in last year