Translation status

392 Strings 100%
Browse Translate
10,507 Words 100%
95,153 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
392 10,507 95,153
All strings Browse Translate Zen
392 10,507 95,153
Translated strings Browse Translate Zen
36 301 4,199
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Fix incorrect syntax in pt-BR translation. 02708025
Petter Reinholdtsen authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate de-DE: Translated using Weblate. 9f461fd0
User avatar alexbarton authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */05_packaging-system.po
Translation file Download id-ID/05_packaging-system.po
Last change July 5, 2024, 5:40 p.m.
Last author Petter Reinholdtsen
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 392 10,507 95,153
Translated 100% 392 100% 10,507 100% 95,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 249 changes 0 changes 4 changes 0 changes 156 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,507
Hosted words
392
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
Parsing of the “id-ID/05_packaging-system.po” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
Parsing of the “id-ID/05_packaging-system.po” file was enforced. a year ago
User avatar pere

Resource updated

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
Parsing of the “id-ID/05_packaging-system.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
If you regularly use the <command>alien</command> program to install RPM packages coming from one of your providers, do not hesitate to write to them and amicably express your strong preference for the <filename>.deb</filename> format. Note that the format of the package is not everything: a <filename>.deb</filename> package built with <command>alien</command> or prepared for a version of Debian different than that which you use, or even for a derivative distribution like Ubuntu, would probably not offer the same level of quality and integration as a package specifically developed for Debian <emphasis role="distribution">Bullseye</emphasis>.
Jika Anda sering menggunakan program <command>alien</command> untuk menginstall paket RPM dari salah satu penyedia Anda, jangan ragu untuk menulis buat mereka dan ekspresikan preferensi Anda secara damai untuk format <filename>.deb</filename>. Catat bahwa format paket bukanlah segalanya: sebuah paket <filename>.deb</filename> yang dibangun dengan <command>alien</command> atau yang dipersiapkan untuk versi Debian yang berbeda dengan yang Anda gunakan, atau bahkan untuk distribusi turunan seperti Ubuntu, mungkin tidak menawarkan level kualitas dan integrasi sebagai paket yang dikembangkan secara spesifik untuk Debian <emphasis role="distribution">Bullseye</emphasis>.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
<primary>RPM Package Manager</primary>
<primary>RPM Package Manager</primary>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
<primary>Red Hat Package Manager</primary><seealso>RPM Package Manager</seealso>
<primary>Red Hat Package Manager</primary><seealso>RPM Package Manager</seealso>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
<primary>RPM</primary><seealso>RPM Package Manager</seealso>
<primary>RPM</primary><seealso>RPM Package Manager</seealso>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg -s gcc-9-base
</userinput><computeroutput>dpkg-query: error: --status needs a valid package name but 'gcc-9-base' is not: ambiguous package name 'gcc-9-base' with more than one installed instance

Use --help for help about querying packages.
$ </computeroutput><userinput>dpkg -s gcc-9-base:amd64 gcc-9-base:armhf | grep ^Multi
</userinput><computeroutput>Multi-Arch: same
Multi-Arch: same
$ </computeroutput><userinput>dpkg -L libgcc-s1:amd64 |grep .so
</userinput><computeroutput>/lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1
$ </computeroutput><userinput>dpkg -S /usr/share/doc/gcc-9-base/copyright
</userinput><computeroutput>gcc-9-base:amd64, gcc-9-base:armhf: /usr/share/doc/gcc-9-base/copyright
</computeroutput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg -s gcc-9-base
</userinput><computeroutput>dpkg-query: error: --status needs a valid package name but 'gcc-9-base' is not: ambiguous package name 'gcc-9-base' with more than one installed instance

Use --help for help about querying packages.
$ </computeroutput><userinput>dpkg -s gcc-9-base:amd64 gcc-9-base:armhf | grep ^Multi
</userinput><computeroutput>Multi-Arch: same
Multi-Arch: same
$ </computeroutput><userinput>dpkg -L libgcc-s1:amd64 |grep .so
</userinput><computeroutput>/lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1
$ </computeroutput><userinput>dpkg -S /usr/share/doc/gcc-9-base/copyright
</userinput><computeroutput>gcc-9-base:amd64, gcc-9-base:armhf: /usr/share/doc/gcc-9-base/copyright
</computeroutput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian
<primary>APT</primary><secondary>multi-arch support</secondary>
<primary>APT</primary><secondary>dukungan multi-arch</secondary>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Indonesian

<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-architecture</userinput>
<computeroutput>amd64
# </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg -i gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb</userinput>
<computeroutput>dpkg: error processing archive gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb (--install):
package architecture (armhf) does not match system (amd64)
Errors were encountered while processing:
gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb
# </computeroutput><userinput>dpkg --add-architecture armhf</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --add-architecture armel</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput>armhf
armel
# </computeroutput><userinput>dpkg -i gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb</userinput>
<computeroutput>(Reading database ... 456367 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb ...
Unpacking gcc-9-base:armhf (9.3.0-22) ...
Setting up gcc-9-base:armhf (9.3.0-22) ...
# </computeroutput><userinput>dpkg --remove-architecture armhf</userinput>
<computeroutput>dpkg: error: cannot remove architecture 'armhf' currently in use by the database
# </computeroutput><userinput>dpkg --remove-architecture armel</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput>armhf</computeroutput>

<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-architecture</userinput>
<computeroutput>amd64
# </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg -i gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb</userinput>
<computeroutput>dpkg: error processing archive gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb (--install):
package architecture (armhf) does not match system (amd64)
Errors were encountered while processing:
gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb
# </computeroutput><userinput>dpkg --add-architecture armhf</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --add-architecture armel</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput>armhf
armel
# </computeroutput><userinput>dpkg -i gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb</userinput>
<computeroutput>(Reading database ... 456367 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack gcc-9-base_9.3.0-22_armhf.deb ...
Unpacking gcc-9-base:armhf (9.3.0-22) ...
Setting up gcc-9-base:armhf (9.3.0-22) ...
# </computeroutput><userinput>dpkg --remove-architecture armhf</userinput>
<computeroutput>dpkg: error: cannot remove architecture 'armhf' currently in use by the database
# </computeroutput><userinput>dpkg --remove-architecture armel</userinput>
<computeroutput># </computeroutput><userinput>dpkg --print-foreign-architectures</userinput>
<computeroutput>armhf</computeroutput>
a year ago
Browse all translation changes