Translation status

351 Strings 0% Translate
9,775 Words 0%

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch buster/master
Last remote commit Use consistent spelling of Experimental (with upper case) in index terms e60df7da
User avatar rhertzog authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/05_packaging-system.po
Translation file ro-RO/05_packaging-system.po
User avatar rhertzog

New string to translate

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

<primary>package</primary><secondary>binary package<command>dpkg</command></primary><secondary><filename>/var/log/dpkg.log</filename></secondary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

<primary>package</primary><secondary>binary packageversion, comparison</secondary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

<primary>source package</primary><secondary>source unpackageing</secondary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

<primary>source package</primary><secondary>source packageformat</secondary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

<primary>package</primary><secondary>binary packageuild dependencies</secondary>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Debian Handbook / 05_packaging-systemRomanian

<primary>package</primary><secondary>source package<command>dpkg</command></primary><secondary><command>--force-confask</command></secondary>
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 351 9,775 87,136
Translated 0% 1 2 63
Needs editing 6% 23 29 1,805
Failing check 3% 14 16 1,233

Last activity

Last change Feb. 27, 2018, 11:11 a.m.
Last author Nicolae Crefelean

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity