Translation status

Strings294
100.0% Translate
Words9179
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
00a_preface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
00b_foreword 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
01_the-debian-project 100.0% 100.0% 0.0% 20.5% 0.0% 0.2% Translate
02_case-study 100.0% 100.0% 0.0% 10.4% 0.0% 1.5% Translate
03_existing-setup 100.0% 100.0% 0.0% 17.6% 0.0% 0.0% Translate
04_installation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
06_apt 100.0% 100.0% 0.0% 25.1% 0.0% 0.0% Translate
07_solving-problems 100.0% 100.0% 0.0% 18.7% 0.0% 0.0% Translate
08_basic-configuration 100.0% 100.0% 0.0% 24.4% 0.0% 0.0% Translate
09_unix-services 100.0% 100.0% 0.0% 16.0% 0.0% 0.2% Translate
10_network-infrastructure 100.0% 100.0% 0.0% 29.1% 0.0% 0.3% Translate
11_network-services 100.0% 100.0% 0.0% 23.1% 0.0% 0.0% Translate
12_advanced-administration 100.0% 100.0% 0.0% 13.5% 0.0% 0.0% Translate
13_workstation 100.0% 100.0% 0.0% 38.0% 0.0% 0.0% Translate
14_security 100.0% 100.0% 0.0% 14.6% 0.0% 0.0% Translate
15_debian-packaging 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
70_conclusion 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
90_derivative-distributions 100.0% 100.0% 0.0% 44.3% 0.0% 0.0% Translate
92_short-remedial-course 100.0% 100.0% 0.0% 11.4% 0.0% 0.0% Translate
99_backcover 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
99_website 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Author_Group 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Book_Info 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
debian-handbook 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Revision_History 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master e430ddad, 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Filemask*/05_packaging-system.po
Translation file it-IT/05_packaging-system.po
When User Action Detail Object
a year ago rhertzog Resource update Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
a year ago None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
a year ago Mari3 Bulk status change Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
<primary><command>debconf</command></primary>
3 years ago rhertzog Resource update Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
3 years ago None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
3 years ago undercode Translation changed Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>dpkg -L base-passwd</userinput>
<computeroutput>/.
/usr
/usr/sbin
/usr/sbin/update-passwd
/usr/share
/usr/share/lintian
/usr/share/lintian/overrides
/usr/share/lintian/overrides/base-passwd
/usr/share/doc-base
/usr/share/doc-base/users-and-groups
/usr/share/base-passwd
/usr/share/base-passwd/group.master
/usr/share/base-passwd/passwd.master
/usr/share/man
/usr/share/man/pl
/usr/share/man/pl/man8
/usr/share/man/pl/man8/update-passwd.8.gz
/usr/share/man/ru
/usr/share/man/ru/man8
/usr/share/man/ru/man8/update-passwd.8.gz
/usr/share/man/ja
/usr/share/man/ja/man8
/usr/share/man/ja/man8/update-passwd.8.gz
/usr/share/man/fr
/usr/share/man/fr/man8
/usr/share/man/fr/man8/update-passwd.8.gz
/usr/share/man/es
/usr/share/man/es/man8
/usr/share/man/es/man8/update-passwd.8.gz
/usr/share/man/de
/usr/share/man/de/man8
/usr/share/man/de/man8/update-passwd.8.gz
/usr/share/man/man8
/usr/share/man/man8/update-passwd.8.gz
/usr/share/doc
/usr/share/doc/base-passwd
/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.txt.gz
/usr/share/doc/base-passwd/changelog.gz
/usr/share/doc/base-passwd/copyright
/usr/share/doc/base-passwd/README
/usr/share/doc/base-passwd/users-and-groups.html
$ </computeroutput><userinput>dpkg -S /bin/date</userinput>
<computeroutput>coreutils: /bin/date
$ </computeroutput><userinput>dpkg -s coreutils</userinput>
<computeroutput>Package: coreutils
Essential: yes
Status: install ok installed
Priority: required
Section: utils
Installed-Size: 13855
Maintainer: Michael Stone &lt;mstone@debian.org&gt;
Architecture: amd64
Multi-Arch: foreign
Version: 8.23-3
Replaces: mktemp, realpath, timeout
Pre-Depends: libacl1 (&gt;= 2.2.51-8), libattr1 (&gt;= 1:2.4.46-8), libc6 (&gt;= 2.17), libselinux1 (&gt;= 2.1.13)
Conflicts: timeout
Description: GNU core utilities
 This package contains the basic file, shell and text manipulation
 utilities which are expected to exist on every operating system.
 .
 Specifically, this package includes:
 arch base64 basename cat chcon chgrp chmod chown chroot cksum comm cp
 csplit cut date dd df dir dircolors dirname du echo env expand expr
 factor false flock fmt fold groups head hostid id install join link ln
 logname ls md5sum mkdir mkfifo mknod mktemp mv nice nl nohup nproc numfmt
 od paste pathchk pinky pr printenv printf ptx pwd readlink realpath rm
 rmdir runcon sha*sum seq shred sleep sort split stat stty sum sync tac
 tail tee test timeout touch tr true truncate tsort tty uname unexpand
 uniq unlink users vdir wc who whoami yes
Homepage: http://gnu.org/software/coreutils
$ </computeroutput><userinput>dpkg -l 'b*'</userinput>
<computeroutput>Voluto=U (non noto)/I (installato)/R (rimosso)/P (rimosso totale)/H (in attesa)
| Stato=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(nessuno)/R (reinstallazione richiesta) (Stato,Err: maiuscolo=grave)
||/ Nome                    Versione          Architettura     Descrizione
+++-=======================-================-================-====================================================
un  backupninja             &lt;nessuna&gt;           &lt;nessuna&gt;           (nessuna descrizione disponibile)
un  base                    &lt;nessuna&gt;           &lt;nessuna&gt;           (nessuna descrizione disponibile)
un  base-config             &lt;none&gt;           &lt;none&gt;           (nessuna descrizione disponibile)
ii  base-files              8+deb8u2                amd64            Debian base system miscellaneous files
ii  base-passwd             3.5.37           amd64            Debian base system master password and group files
[...]
$ </computeroutput><userinput>dpkg -c /var/cache/apt/archives/gnupg_1.4.18-6_amd64.deb</userinput>
<computeroutput>drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./
drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./lib/
drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./lib/udev/
drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./lib/udev/rules.d/
-rw-r--r-- root/root      2711 2014-12-04 23:03 ./lib/udev/rules.d/60-gnupg.rules
drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./usr/
drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./usr/lib/
drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./usr/lib/gnupg/
-rwxr-xr-x root/root     39328 2014-12-04 23:03 ./usr/lib/gnupg/gpgkeys_ldap
-rwxr-xr-x root/root     92872 2014-12-04 23:03 ./usr/lib/gnupg/gpgkeys_hkp
-rwxr-xr-x root/root     47576 2014-12-04 23:03 ./usr/lib/gnupg/gpgkeys_finger
-rwxr-xr-x root/root     84648 2014-12-04 23:03 ./usr/lib/gnupg/gpgkeys_curl
-rwxr-xr-x root/root      3499 2014-12-04 23:03 ./usr/lib/gnupg/gpgkeys_mailto
drwxr-xr-x root/root         0 2014-12-04 23:03 ./usr/bin/
-rwxr-xr-x root/root     60128 2014-12-04 23:03 ./usr/bin/gpgsplit
-rwxr-xr-x root/root   1012688 2014-12-04 23:03 ./usr/bin/gpg
[...]
$ </computeroutput><userinput>dpkg -I /var/cache/apt/archives/gnupg_1.4.18-6_amd64.deb</userinput>
<computeroutput> nuovo pacchetto debian, version 2.0.
 size 1148362 bytes: control archive=3422 bytes.
    1264 bytes,    26 lines      control              
    4521 bytes,    65 lines      md5sums              
     479 bytes,    13 lines   *  postinst             #!/bin/sh
     473 bytes,    13 lines   *  preinst              #!/bin/sh
 Package: gnupg
 Version: 1.4.18-6
 Architecture: amd64
 Maintainer: Debian GnuPG-Maintainers &lt;pkg-gnupg-maint@lists.alioth.debian.org&gt;
 Installed-Size: 4888
 Depends: gpgv, libbz2-1.0, libc6 (&gt;= 2.15), libreadline6 (&gt;= 6.0), libusb-0.1-4 (&gt;= 2:0.1.12), zlib1g (&gt;= 1:1.1.4)
 Recommends: gnupg-curl, libldap-2.4-2 (&gt;= 2.4.7)
 Suggests: gnupg-doc, libpcsclite1, parcimonie, xloadimage | imagemagick | eog
 Section: utils
 Priority: important
 Multi-Arch: foreign
 Homepage: http://www.gnupg.org
 Description: GNU privacy guard - a free PGP replacement
  GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.
  It can be used to encrypt data and to create digital signatures.
  It includes an advanced key management facility and is compliant
  with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC 4880.
[...]</computeroutput>
3 years ago undercode Translation changed Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>apt-cache show apt</userinput>
<computeroutput>Package: apt
Version: 1.0.9.8.2
Installed-Size: 3085
Maintainer: APT Development Team &lt;deity@lists.debian.org&gt;
Architecture: amd64
Replaces: manpages-it (&lt;&lt; 2.80-4~), manpages-pl (&lt;&lt; 20060617-3~), openjdk-6-jdk (&lt;&lt; 6b24-1.11-0ubuntu1~), sun-java5-jdk (&gt;&gt; 0), sun-java6-jdk (&gt;&gt; 0)
Depends: libapt-pkg4.12 (&gt;= 1.0.9.6), libc6 (&gt;= 2.15), libgcc1 (&gt;= 1:4.1.1), libstdc++6 (&gt;= 4.9), debian-archive-keyring, gnupg
Suggests: aptitude | synaptic | wajig, dpkg-dev (&gt;= 1.17.2), apt-doc, python-apt
Conflicts: python-apt (&lt;&lt; 0.7.93.2~)
Breaks: manpages-it (&lt;&lt; 2.80-4~), manpages-pl (&lt;&lt; 20060617-3~), openjdk-6-jdk (&lt;&lt; 6b24-1.11-0ubuntu1~), sun-java5-jdk (&gt;&gt; 0), sun-java6-jdk (&gt;&gt; 0)
Description-it: gestore di pacchetti a riga di comando
 Questo pacchetto fornisce strumenti a riga di comando per cercare e gestire
 pacchetti, così come per interrogare le informazioni sui pacchetti, usando
 l'accesso a basso livello a tutte le funzionalità della libreria libapt-pkg.
 .
 Includono:
  * apt-get per recuperare pacchetti e informazioni su di essi da fonti
    autenticate e per l'installazione, aggiornamento e rimozione dei
    pacchetti insieme alle loro dipendenze;
  * apt-cache per interrogare le informazioni disponibili sui pacchetti
    installati, così come su quelli installabili;
  * apt-cdrom per usare supporti rimovibili come fonte per i pacchetti;
  * apt-config come interfaccia alle impostazioni di configurazione;
  * apt-key come interfaccia per la gestione delle chiavi di autenticazione.
Description-md5: 9fb97a88cb7383934ef963352b53b4a7
Tag: admin::package-management, devel::lang:ruby, hardware::storage,
 hardware::storage:cd, implemented-in::c++, implemented-in::perl,
 implemented-in::ruby, interface::commandline, network::client,
 protocol::ftp, protocol::http, protocol::ipv6, role::program,
 role::shared-lib, scope::application, scope::utility, sound::player,
 suite::debian, use::downloading, use::organizing, use::searching,
 works-with::audio, works-with::software:package, works-with::text
Section: admin
Priority: important
Filename: pool/main/a/apt/apt_1.0.9.6_amd64.deb
Size: 1107560
MD5sum: a325ccb14e69fef2c50da54e035a4df4
SHA1: 635d09fcb600ec12810e3136d51e696bcfa636a6
SHA256: 371a559ce741394b59dbc6460470a9399be5245356a9183bbeea0f89ecaabb03</computeroutput>
3 years ago rhertzog Resource update Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
3 years ago undercode New translation Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
Tutti i pacchetti Debian hanno un campo <literal>Architecture</literal> nelle loro informazioni di controllo. Questo campo può contenere tutti “<literal>all</literal>” (per i pacchetti indipendenti dalle architetture) oppure il nome dell'architettura per la quale è sviluppato il pacchetto (come “amd64”, “armhf”, …). In quest'ultimo caso, per impostazione predefinita, <command>dpkg</command> accetterà di installare il pacchetto solo se la sua architettura corrisponde a quella dell'host come restituito da <command>dpkg --print-architecture</command>.
3 years ago None Committed changes Debian Handbook/05_packaging-system - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 294 9179 78150
Translated 100.0% 294 9179 78150
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 10.9% 32 431 6977

Last activity

Last change April 9, 2018, 12:12 p.m.
Last author Galina Anikina

Activity in last 30 days

Activity in last year