| Language | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic (Morocco) | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (Simplified) | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Chinese (Traditional) | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Croatian | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Danish | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Dutch | 25.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| French | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| German | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Greek | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Indonesian | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Italian | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Japanese | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Korean | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Norwegian Bokmål | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Persian | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Polish | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Portuguese (Brazil) | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Romanian | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Russian | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Spanish | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Swedish | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Turkish | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Vietnamese | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Please log in to see the alerts.
| Project website | https://debian-handbook.info/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org | |
| Instructions for translators | ||
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0 | |
| Repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
|
| Repository branch | jessie/master | |
| Last remote commit |
cs-CZ
7b8d631f
Jaroslav Tesař authored a week ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
|
|
| Filemask | */70_conclusion.po |
|
| Number of strings | 552 | |
| Number of words | 17089 | |
| Number of characters | 110722 | |
| Number of languages | 23 | |
| Number of source strings | 24 | |
| Number of source words | 743 | |
| Number of source characters | 4814 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 months ago |  None |
New alert | Could not update the repository. | Debian Handbook/70_conclusion | |
| 10 months ago | None |
Committed changes | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
| 10 months ago |  louies |
Translation changed | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
我們希望這本書本著自由軟體的精神發展。因此, 我們歡迎各種意見、評論、建議和批評。請將
|
|||||
| 10 months ago | louies |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
我們希望這本書本著自由軟體的精神發展。因此, 我們歡迎各種意見、評論、建議和批評。請將其引導至Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email>)或 Roland (<email>lolando@debian.org</email>)。有關可操作的回饋, 請隨時打開 </literal> 針對 Debian 手冊 Debian <literal> 套件軟體的錯誤報告。該網站將被用來收集與其演變相關的所有資訊，你會發現有如何貢獻的資訊，特別是如果你想翻譯這本書，使它提供給比以前更廣泛的大眾來閱讀。<ulink type="block" url="http://debian-handbook.info/" />
|
|||||
| 10 months ago | louies |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
我們想在一份私人檔案上作個總結。寫（譯）這本書花了我們日常職業活動相當長的時間。由於我們都是自由職業顧問，任何新的收入來源都賦予我們更多時間改進 Debian 的自由；我們希望這本書能夠成功，並為此作出貢獻。同時，請隨時關注我們的服務！<ulink type="block" url="http://www.freexian.com" /><ulink type="block" url="http://www.gnurandal.com" />
|
|||||
| 10 months ago | louies |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
除了大多數 Debian 用戶明顯的滿意之外，一個深層次的趨勢變得越來越令人無可爭辯：人們越來越意識到，合作，而不是單獨在他們的角落工作，會為每個人帶來更好的結果。這就是通過子項目合併到 Debian 中的分佈所使用的基本原理。
|
|||||
| 10 months ago | louies |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
儘管 Debian 已經很老了，體型也相當可觀，但它仍然在向各種（有時是意想不到的）方向發展。投稿人充滿了想法，開發郵寄清單上的討論，即使它們看起來像爭吵，也在不斷增加勢頭。Debian 有時被比作黑洞，其密度足以吸引任何新的自由軟體項目。
|
|||||
| 10 months ago | louies |
Translation changed | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
Debian 項目比以往任何時候都要强大，並且正朝著其普及的目標前進；而 Debian 社區內部的笑話是關於<
|
|||||
| 10 months ago | louies |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
Debian 項目比以往任何時候都要强大，並且正朝著其普及的目標前進；而 Debian 社區內部的笑話是關於<ForeignPhrase>世界爭議</ForeignPhrase>。
|
|||||
| 10 months ago | louies |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - Chinese (Traditional) | ||
|
檔案維護軟體的一個新功能 "bikesheds" 將使開發人員能夠在主存儲庫之外，託管專用的套件軟體存儲庫;這將允許個人套件軟體存儲庫，尚未準備好進入主存檔的套件存儲庫，只有非常小的受眾的套件存儲庫，用於測試新想法的臨時存儲庫等。
|
|||||