| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic (Morocco) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese (Simplified) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Chinese (Traditional) |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Croatian |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Danish |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Dutch |
|
25.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Greek |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Indonesian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Italian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Japanese |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Korean |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Norwegian Bokmål |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Persian |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Polish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Portuguese (Brazil) |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Romanian |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Russian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | Translate |
| Spanish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Swedish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Turkish |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Vietnamese |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Repository outdated.
The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.
Documentation| Project website | https://debian-handbook.info/ | |
|---|---|---|
| Mailing list for translators | debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org | |
| Instructions for translators | https://debian-handbook.info/contribute/ | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0 | |
| Repository |
https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
|
|
| Repository branch |
jessie/master
c1a8cbf0
|
|
| Repository with Weblate translations | https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/ |
|
| Number of strings | 552 | |
| Number of words | 17089 | |
| Number of languages | 23 | |
| Number of source strings | 24 | |
| Number of source words | 743 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  Raphaël Hertzog |
Component unlocked | Debian Handbook/70_conclusion | ||
| 2 months ago | Raphaël Hertzog |
Component locked | Debian Handbook/70_conclusion | ||
| 2 months ago |  None |
Resource update | Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål | ||
| 7 months ago |  Carsten Bachert |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - German | ||
|
Wir würden gerne mit einer persönlichen Bemerkung schließen. Das Schreiben (und Übersetzen) dieses Buches verschlang ganz schön viel Zeit, die wir sonst in unseren Beruf hätten stecken können. Da wir beide freiberuflich tätig sind, verschafft uns jede neue Einkommensquelle den nötigen Freiraum, mehr Zeit in die Verbesserung von Debian zu stecken; wir hoffen, dass dieses Buch erfolgreich ist und uns dabei helfen wird. Bis es so weit ist, können Sie uns gerne beauftragen!<ulink type="block" url="http://www.freexian.com" /><ulink type="block" url="http://www.gnurandal.com" />
|
|||||
| 7 months ago | Carsten Bachert |
Translation completed | Debian Handbook/70_conclusion - German | ||
| 7 months ago | Carsten Bachert |
Committed changes | Debian Handbook/70_conclusion - German | ||
| 7 months ago | Carsten Bachert |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - German | ||
|
Eine neue Version der Archivierungssoftware „bikesheds“ erlaubt es Entwicklern zusätzlich zu den Hauptrepositories Spezialrepositories bereitzustellen. Dies ermöglicht persönliche Paket-Repositories, Repositories für Software, die nicht in das Hauptarchiv gehen können, Repositories für Software, die nur eine sehr kleine Zielgruppe hat, temporäre Repositories zum Testen neuer Ideen und so weiter.
|
|||||
| 7 months ago | None |
Committed changes | Debian Handbook/70_conclusion - German | ||
| 7 months ago | Carsten Bachert |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - German | ||
|
Natürlich haben alle Software-Suiten ihre Major Releases. Die aktuellste Version der verschiedenen Desktop-Umgebungen bringen eine verbesserte Usability und neue Features. Der neue Displayserver Wayland wird entwickelt um X11 als eine moderne Alternative abzulösen und er wird (obwohl nicht als Standard) für zumindest einige Desktop-Umgebungen verfügbar sein.
|
|||||
| 7 months ago | Carsten Bachert |
New translation | Debian Handbook/70_conclusion - German | ||
|
In einem verwandten Thema werden sich die Bemühungen um die Verbesserung der Sicherheit und die Abschwächung sowohl der „traditionellen“ Angriffe als auch der neuen Bedrohungen durch die Massenüberwachung sehr intensiviert haben.
|
|||||