Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
German
70.8% 52.2% 12.5% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators https://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2733f806
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 552
Number of words 17089
Number of languages 23
Number of source strings 24
Number of source words 743
When User Action Translation
8 days ago Raphaël Hertzog Component unlocked Debian Handbook/70_conclusion
8 days ago Raphaël Hertzog Resource update Debian Handbook/70_conclusion - Japanese
8 days ago Raphaël Hertzog Component locked Debian Handbook/70_conclusion
10 days ago None Committed changes Debian Handbook/70_conclusion - French
11 days ago Olivier Humbert Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - French
Une nouvelle fonctionnalité du logiciel de gestion de l'archive Debian — les <foreignphrase>bikesheds</foreignphrase> — offrira la possibilité aux développeurs d'avoir des dépôts de paquets à usage particulier, en plus des dépôts principaux. Ce pourront être des dépôts de paquets personnels, des dépôts de logiciels pas encore prêts pour intégrer l'archive principale, des dépôts pour des logiciels à très faible audience, des dépôts temporaires pour tester de nouvelles idées, etc ainsi de suite.
a month ago None Committed changes Debian Handbook/70_conclusion - Swedish
2 months ago Sebastian Rasmussen Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Swedish
Förutom den tydliga nöjdheten hos de flesta Debian-användarna håller en djup trend på att bli alltmer
obestridlig: folk inser i allt större grad att samarbete, snarare än att arbeta ensam på sin kant, leder till bättre resultat för alla. Detta är den logiska grund som används av distributioner som sammanförs med Debian genom underprojekt.
2 months ago Sebastian Rasmussen Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Swedish
Självklart kommer alla de stora programvarusviterna ha släppt en ny utgåva. Den senaste versionen av de olika skrivbordsmiljöerna kommer ge ökad användbarhet och nya funktioner. Wayland, den nya displayservern som utvecklas för att ersätta X11 med ett mer modernt alternativ, kommer att vara tillgänglig (om än kanske inte standardvalet) för åtminstone några skrivbordsmiljöer.
2 months ago None Resource update Debian Handbook/70_conclusion - Swedish
2 months ago Anders Jonsson New translation Debian Handbook/70_conclusion - Swedish
Slutligen vill vi avsluta med en personlig notis. Att skriva (och översätta) denna bok tog en betydande tid i anspråk från vår vanliga yrkesaktivitet. Eftersom vi båda är frilanskonsulter så förunnar alla nya inkomstkällor oss friheten att tillbringa mer tid med att förbättra Debian, vi hoppas att denna bok kommer att lyckas och kan bidra till detta. Under tiden är ni välkomna att anlita oss! <ulink type="block" url="http://www.freexian.com" /> <ulink type="block" url="http://www.gnurandal.com" />
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year