Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
German
70.8% 52.2% 12.5% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master 2ef03c2e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 528
Number of words 16346
Number of languages 22
Number of source strings 24
Number of source words 743
When User Action Translation
a month ago None Committed changes Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
a month ago Ingrid Yrvin Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
I tillegg til at de fleste brukerne av Debian tilsynelatende er tilfredse, så blir dypere trend mer og mer synlig: folk innser i økende grad at samarbeide, snarere enn å jobbe alene i hvert sitt hjørne, fører til bedre resultater for alle. Det er begrunnelsen som kommer fra distribusjoner som går inn i Debian som delprosjekter.
a month ago None Committed changes Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago None Resource update Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Vi ønsker å avslutte med enn personlig merknad. Skriving (og oversettelse) av denne boken tok en betydelig tid av vår vanligeandel tid fra vår vanlige faglige aktivitet. Siden vi er begge freelance-konsulenter, gir eventuelle nye inntektskilder oss frihet til å bruke mer tid på å forbedre Debian: Vi håper denne boken åvil være vellykket og å bidra til dette. I mellomtiden, ta gjerne i bruk gjerne våre tjenester! <ulink type="block" url="http://www.freexian.com" /> <ulink type="block" url="http://www.gnurandal.com" />
2 months ago None Resource update Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Vi ønsker at denne boken skal utvikle seg i tråd med ånden til fri programvare. Derfor ønsker vi velkommen bidrag, kommentarer, forslag og kritkk. Det er veldig fint om du kan sende dem til Raphaël (<email>hertzog@debian.org</email>), eller Roland (<email>lolando@debian.org</email>). For konkrete tilbakemeldinger der noe kan fikses, lag gjerne en feilrapport tilkobletknyttet til Debian-pakken <literal>debian-handbook</literal>. Nettstedet vil brukes til å samle all relevant informasjon om bokens utvikling, og du vil der finne informasjon om hvordan du kan bidra, særlig hvis du ønsker å oversette boken for å gjøre den tilgjengelig for enda større folkemengder enn i dag. <ulink type="block" url="http://debian-handbook.info/" />
2 months ago None Resource update Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago None Resource update Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
2 months ago Petter Reinholdtsen Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Norwegian Bokmål (nb_NO)
Fremtiden for dDenne bokens fremtid
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year