Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic (Morocco)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
German
70.8% 52.2% 12.5% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website http://debian-handbook.info/
Mailing list for translators debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org
Instructions for translators http://debian-handbook.info/contribute/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0+ or CC-BY-SA-3.0
Repository https://anonscm.debian.org/git/debian-handbook/debian-handbook.git
Repository branch jessie/master ae86b25d
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
Number of strings 552
Number of words 17089
Number of languages 23
Number of source strings 24
Number of source words 743
When User Action Translation
yesterday None Committed changes Debian Handbook/70_conclusion - Vietnamese
yesterday None Committed changes Debian Handbook/70_conclusion - Japanese
yesterday None Committed changes Debian Handbook/70_conclusion - French
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Vietnamese
Hẹn gặp lại bạn!
2 days ago None Resource update Debian Handbook/70_conclusion - Vietnamese
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - French
Le projet Debian n'est donc pas près de disparaître...
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Japanese
ゆえに Debian プロジェクトは絶滅の危機に脅かされることはありません。
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Japanese
Debian の新バージョンがリリースされる数週間前 (または数カ月前) にリリースマネージャは次のバージョンのコードネームを選びます。現在は Debian バージョン 8 が公開中です。しかしながら開発者は既に次のバージョン、コードネーム <emphasis role="distribution">Stretch</emphasis>、の作業で忙しいです。
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Vietnamese
Do đó dự án Debian không bị đe dọa bởi tuyệt chủng...
2 days ago Galina Anikina Translation changed Debian Handbook/70_conclusion - Vietnamese
Ngoài những phát triển nội bộ này, người ta có thể có lý do mong đợi các bản phân phối dựa trên Debian mới, như nhiều công cụ giúp cho công việc này trở nên dễ dàng hơn. Các dự án con chuyên biệt mới cũng sẽ được bắt đầu, để mở rộng tầm nhìn của Debian tới những chân trời mới.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year